Translate this mess!

Traductor
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified
Quiero esto en mi Blog!

21 agosto 2016

Tarot Cafe Vol 4 + Doctor Strange #10 + Pinocchio, Vampire Slayer


Hi guys! Today I wanted to talk about some comics that I read recently, all fantasy and two of them quite dark.
¡Hola chicos! Para hoy quise hablarles de algunos cómics que leí recientemente, todos de fantasía y dos de ellos bastante oscuros.
The first one is Tarot Cafe Vol. 4 (you can also read the reviews for Vol. 1Vol. 2 and Vol. 3,) and I can start by saying that now seems the real stry is about to start, a little late, but there are still three books.
El primero es Tarot Cafe Vol. 4 (pueden leer también las reseñas del Vol. 1Vol. 2 y el Vol. 3), y puedo ir comenzar diciendo que ya parece comenzar la verdadera historia, un poco tarde, pero aún quedan tres libros.
I felt a little slow the first chapter, as if the story didn't come out very natural to Park, but has very classic gothic and mystery elements, I believe that even a clear influence of Poe's stories. The characters seemed quite soulful, and that she included heterosexual relationships gives some balance to the saga. I'll be waiting lesbian relationships in the next books for this very reason.
Sentí un poco lento el primer capítulo, como si la historia no le saliera muy natural a Park, aunque tiene elementos góticos y de misterio muy clásicos, creo que incluso una clara influencia de las historias de Poe. Los personajes me parecieron bastante enternecedores, y el hecho de que incluyera relaciones heterosexuales le da cierto equilibrio a la saga. Estaré esperando relaciones lésbicas en los próximos libros por esto mismo.
In the second, we FINALLY see Pamela's past and how was that she met Belus. It took me by surprise all I saw here and I admit it was beginning to bother me so much mystery on this girl's past, so for me, the revelation came just in time to save this saga.
En la segunda, vemos POR FIN el pasado de Pamela y cómo fue que conoció a Belus. Me tomó por sorpresa todo lo que vi aquí y admito que me comenzaba a molestar tanto misterio con respecto al pasado de esta chica, así que par mí, la revelación llegó justo a tiempo para salvar esta saga.
The third was somewhat confusing at first, and although there are things I still don't understand at all, I'm quite intrigued by what will happen now, as it's only the first part the creator presents us.
La tercera fue más o menos confusa al principio, y aunque hay cosas que sigo sin entender del todo, estoy bastante intrigado por lo que pasará a continuación, pues es solo la primera parte la que nos presenta la creadora.

***

I also read Doctor Strange # 10, the ending for Last Days of Magic arc. Epic! The waiting was driving me crazy, I wanted to know once and for all what the hell was going to happen and Aaron didn't disappoint me. It's a good end to the arc and an opening to the adventures that will come later.
También pude leer Doctor Strange #10, la conclusión del arco Last Days of Magic. ¡Épico! La espera me estaba desquiciando, quería saber de una buena vez qué carajos iba a pasar y Aaron no me decepcionó. Es un buen final para el arco y apertura para las aventuras que vendrán más adelante.
The graphics also surprised me, gave it the right dose of drama to the whole issue, plus I would never get tired of seeing the art this team makes in each of the pages; it's the forte of this saga.
La parte gráfica me sorprendió también, le dio su correcta dosis de drama a todo el número, además de que nunca me cansaría de ver el arte que hace este equipo en cada una de las páginas; es el fuerte de esta saga.

***

Finally, I spent a great evening with the graphic novel "Pinocchio, Vampire Slayer," a very witty and creative retelling of the original story, dark, filled in action, funny, with excellent black comedy and solid in terms of plot.
Por último, pasé una excelente tarde con la novela gráfica "Pinocchio, Vampire Slayer", un recuento muy ingenioso y creativo de la historia original, oscuro, lleno de acción, divertido, con un excelente humor negro y sólido en término de trama.
The vampire theme fits perfect the wooden doll has a faster rate than loved, plus the introduction to know the original story was a good way to start; many points added just for that.
El tema de los vampiros le queda perfecto al muñeco de madera, tiene un ritmo rápido que me encantó, además de que la introducción para conocer la historia original fue una buena manera de empezar; muchos puntos sumados solo por eso.
Speakign about the art, I'm not a fan of the noir aesthetic, but here it was the right choice. It wasn{t difficult to read after starting. The end, just because of the aesthetics, impressed me a lot, a clever plot-twist, though cliché, they knew how to use it.
Con respecto al arte, no soy fanático de la estética Noir, pero aquí fue la elección justa. No fue difícil leer luego de empezar. El final, justamente por la estética, me impresionó bastante, un giro ingenioso que, aunque cliché, supieron usar hasta decir basta.
I think that's all for now! I'll be talking about comics every Sunday, so I hope to see you around here these days, and weekdays if you like. ^^
¡Creo que es todo por ahora! Estaré hablándoles de cómics todos los domingos, así que espero verlos por aquí esos días, y entre semana si les llama la atención. ^^

Greetings and hugs!
¡Un saludo y un abrazo!

20 agosto 2016

Wattpad Space / Espacio Wattpad: Lo que habita en la niebla.

Hey there! How are you guys spending this weekend? Any plan? For those who like to read short stories, and as every Saturday, I want to share on I recently read on Wattpad, a gothic tale filled with mystery and a little bit of romance.
¡Hola chicos! ¿Cómo están pasando este fin de semana? ¿Algún plan? Para aquellos que les gusta leer cuentos, y como todos los sábados, quiero compartir el  leí hace poco en Wattpad, un cuento gótico lleno de misterio y un poco de romance.

READ IT HERE.
LÉELA AQUÍ.

The story is a about a little village in the middle of nowhere where the mist is not what it looks like, where strange things happen when it gets out of the forest. Luckily, a blind guy do his best to keep each person safe and out of the mist. Now, this will change when a girl arrives and hears for the first time the legends these people tell her.
La historia es acerca de un pequeño pueblo en el medio de la nada donde la niebla no es lo que parece, donde suceden cosas extrañas cuando esta sale del bosque. Por suerte, un chico ciego hace todo lo posible para mantener a cada persona segura y fuera de la niebla. Ahora, esto va a cambiar cuando una chica llegue  y escuche por primera vez las leyendas que estas personas le dicen.
It was more than just a story, but a world I'd like to visit someday, although I think it was kind of rushed in the end. I would have preferred that Matías developed it a little more, letting us know more about Lucas and his mysterious hometown, Mara and her previous life. However, I cannot say I disliked it because it's a really good tale and I had a great time reading it. Please yourself and do the same!
Esto es más que una historia, un mundo que me gustaría visitar algún día, aunque creo que estuvo algo apresurado. Hubiera preferido que Matías lo desarrollara un poco más, haciéndonos saber más acerca de Lucas y su misteriosa ciudad natal, Mara y su vida anterior. Sin embargo, no puedo decir que no me gustara porque es un muy buen cuento y tuve un buen rato leyéndolo. ¡Háganse un favor y léanlo!
I hope to read you comments and what you think about this tale down there, I'll see you soon!
Espero leer sus comentarios y lo que piensan de esta historia ahí abajo, ¡nos vemos pronto!

Greetings and hugs!
¡Un saludo y un abrazo!

19 agosto 2016

Musical Friday / Viernes Musical: Evanescence + Anywhere but Home

Hi guys! Music Friday and again on the blog!
¡Hola chicos! ¡Viernes y música nuevamente en el blog!
If we listened to Fallen and The Open Door, I think it's fair to close this week with Evanescence, an album I consider the best so far of the band, although Anywhere but Home is a hard competition. For this reason, and because last week you didn't have any music, I want to share both discs.
Si ya escuchamos Fallen y The Open Door, creo que lo justo para cerras esta semana es Evanescence, un disco que considero el mejor hasta ahora de la banda, aunque Anywhere but Home es una competencia dura. Por esta razón, y porque la semana pasada no tuvieron nada de música, quiero compartirles ambos discos.
Evanescence is very heavy, strong when it comes to sound, and I feel the drums stands along the album. I miss the melodic style from time to time, but this album brings together the best of the past with a new style on tracks like What you want, Lost in paradise, Disappear and Say you will.
Evanescence es bastante fuerte, muy pesado en cuanto al sonido, y siento que la batería se destaca a lo largo del disco. Extraño el estilo melódico de vez en cuando, pero este álbum reúne lo mejor de los anteriores junto con un estilo nuevo en temas como What you want, Lost in paradise, Say you will y Disappear.
About Anywhere but Home I can't say much, except that it is a very wise selection of tracks, live performances to be praised and an original song that I love and couldn't stop listening to months ago.
Sobre Anywhere but Home no puedo decir mucho, salvo que es una selección muy acertada de temas, presentaciones que dan la talla y una canción original que me encanta y no podía dejar de escuchar meses atrás.
Which of the two albums do you think it's better? Do you have a favorite song? I'll be waiting for your comments down there. Read you soon!
¿Cual de los dos discos les parece mejor? ¿Tienen alguna canción favorita? Estaré esperando sus comentarios allí abajo. ¡Nos leemos pronto!

Greetings and hugs!
¡Un saludo y un abrazo!

18 agosto 2016

Charmed: Temporada 1

¡Hola Nocturnos! Les dije antes que iba a  hablar de una serie de televisión que estoy viendo actualmente, y eso es lo que voy a hacer hoy.

Las brujas son las mejores criaturas en la vida para mí; seres humanos (o, a veces no) con grandes poderes, capaces de hacer cosas asombrosas con un parpadeo y decir unas pocas palabras. Creo que hay algunas verdaderas brujas hoy en día y, entre todas las películas y series que he visto hasta el momento, las Embrujadas son las mejores, junto con el Tarot.

READ IN ENGLISH
LEE EN ESPAÑOL

La historia en la primera temporada es más que interesante, muy introductoria, a veces un poco aburrida, y debido a la época en que se hizo, en el 1998, los efectos especiales son un poco malos. Sin embargo, considero que estaba bien producida y dirigida manteneniendo esto en mente.
Las actuaciones de Shanen, Alyssa y Holly Marie estaban bien hechas, y las sentí real en cada capítulo. Pude ver su confusión, sus preguntas, sus miedos, y aunque hubo algunas escenas en las que no estaba TAN emocionado con ellas , había algo que me mantenía viendo un episodio tras otro.
En términos de folklore y leyendas, me molestó un poco cuando los guionistas volvieron a Hécate de una diosa a un mero demonio, entre otros cambios que realmente no entendía. Sin embargo, si esas fueran las versiones originales, habría estado bien para mí, ya que todo era consistente y homogéneo.
Los efectos especiales no eran tan impresionante como en los episodios que estoy viendo en este momento, pero estas personas hicieron un muy buen trabajo con sus limitaciones y encontraron una manera de hacer que las cosas funcionaran y vieran muy bien en la pequeña pantalla: sin embargo, es una lástima que todo fuese grabado para pantallas chicas, porque se veía horrible en mi televisor.
En general, todas las historias tenían algo pegajozo, un nuevo elemento que me sorprendía y una sub trama sólida junto con la  principal. Todo se mezclaba muy bien, algunos pequeños errores en el guión y diálogos que no me convencieron, pero de nuevo, sólo por la época.
En cuanto a la final de la temporada, sólo puedo decir que fue jodidamente perfecto. Tenía todo el drama y la tensión que necesitaba para permanecer en mi cabeza durante mucho tiempo, junto con la buena música, los efectos y el guion, todos ellos considerablemente mejored que en el resto de los episodios de la temporada.
¿Alguna vez han visto esta serie? ¿Qué opinan sobre la primera temporada? ¡Háganmelo saber en los comentarios!

¡Un saludo y un abrazo!

Charmed: Season 1

Hello nighters! I told you before I was going to speak about a TV series I'm currently watching, and that's what I'll do today.
Witches are the best creatures ever for me; humans (or sometimes not) with great powers, capable of doing amazing things just with a blink and saying a few words. I do believe there are some real witches nowadays and, among all the movies and series I've seen so far, the Charmed Ones are the best one, along with Tarot.

READ IN SPANISH
LEE EN ESPAÑOL


The story in the first season is more than interesting, very introductory, sometimes a little boring, and because of the time it was made in, 1998, the special effects are kind of poor. However, I consider that I was well produced and directed keeping this in mind.
Shanen, Alyssa and Holly Marie's acting were well made, and I felt them real in every chapter. I could see their confusion, their questions, their fears, and although there were some scenes where I wasn't THAT excited with them, there was something that kept me watching one episode after another.
In terms of folklore and legends, it bothered me a little when the scriptwriters turned Hecate from a Goddess to a mere demon, among with other changes I don't really understood. However, if those were the original versions, it would have been okay for me, since it was all consistent and homogeneous.
The special effects were not as amazing as in the episodes I'm watching right now, but these people did a really good job with their limitations and found a way to make things work and look great on small screen: however, it is a shame that it was all recorded for small screens, because it looked kinda horrible in my TV.
In general, all the stories had something catchy, a new element that surprised me and a solid sub plot among with the main one. It was all well mixed, some little mistakes in the script and dialogues that didn't convinced me, but again, just because of the time.
In terms of the season finale, I can just say it was fucking perfect. It had all the drama and tension it needed to remain in my head for a long time, along with good music, effects and script, all of them considerably better than in the rest of the season's episodes.
Have you ever seen this series? What do you think about the first season? Let me know in the comments!

Greetings and hugs!

Nocturnos.