Thinking: A Retelling? / Pesando: ¿Un recuento?

Hey guys, how have you been? There were some unexpected changes late during this past week, but I managed to get everything in control (writing this on Sunday… in my work… not excited at all.)

Despite I already covered the “Thinking” section for this week, there’s a topic I’m really interested in, which is retellings. They are becoming more and more popular, although their golden age was during the beginnings of this decade, I think, and the topic is already more stable.

But, what is a retelling? Is a new, rewritten story based on old ones, often classics, legends or folk tales. We all know about Once Upon a Time or Penny Dreadful, both very successful fantasy and horror TV series respectively. Those are the best examples of retellings.

What about books? The Lunar Chronicles, by Marissa Meyer is a book saga based on fairy tales and SciFi context, Splintered, by A.G. Howard, is a dark, burtonian version of Alice in Wonderland, and even I have my own retellings, which are Tinta Nocturna and Reflections.

Is there a difference between retellings and Fanfictions? Sure. Retellings can be easily published because their original stories are of public domain, while Fanfictions are based on copyrighted material, making them unpublishable. You can make money writing about Frankenstein falling in love with Snow White with no problem, but not about Madonna with Marilyn Manson.

Also, it is not the same to base your story in a historical event, like the Inquisition than, in The Portrait of Dorian Gray. For it to be a retelling, it must be a traditional tale, story, or any other form of fiction, and you must follow the structure of the original material, keep its essence.

So, what do you think about this? Do you consider yourself a fan of retellings as I do? Let me know in the comments!

Hey chicos, ¿cómo han estado? Hubo algunos cambios inesperados al final de la semana pasada, pero me las arreglé para tener todo en control (estoy escribiendo esto el domingo... en mi trabajo... no me emociona en lo absoluto.)
A pesar de que ya he cubierto la sección de "Pensando" para esta semana, hay un tema que realmente me interesa, que son los recuentos o retellings. Son cada vez más populares, aunque su edad de oro fue durante los comienzos de esta década, creo, y el tema es ya más estable.

Pero, ¿qué es un recuento? Es una historia nueva y reescrita basada en otras viejas, a menudo clásicos, leyendas o cuentos populares. Todos sabemos acerca de Once Upon a Time o Penny Dreadful, ambas exitosas series de fantasía y terror respectivamente. Esos son los mejores ejemplos de recuentos.
¿Qué pasa con los libros? Las Crónicas Lunares, de Marissa Meyer es una saga de libros basada en cuentos de hadas y contexto de ciencia ficción, Susurros, de A.G. Howard, es una versión oscura y burtoniana de Alicia en el País de las Maravillas, e incluso yo tengo mis propios recuentos, que son Tinta Nocturna y Reflections.
¿Hay alguna diferencia entre recuentos y Fanfictions? Por supuesto. Los recuentos se pueden publicar fácilmente porque sus historias originales son de dominio público, mientras que los fanfictions se basan en material con derechos de autor, por lo que no se pueden publicar. Ustedes puede ganar dinero escribiendo sobre Frankenstein enamorado de Blanca Nieves sin ningún problema, pero no sobre Madonna con Marilyn Manson.
Además, no es lo mismo basar su historia en un evento histórico, como la Inquisición, que en El retrato de Dorian Gray. Para que sea un recuento, debe ser un cuento tradicional, una historia popular o cualquier otra forma de ficción, y debes seguir la estructura del material original, mantener su esencia.
Entonces, ¿qué piensan de esto? ¿Se consideran fanáticos de los recuentos como yo? ¡Háganmelo saber en los comentarios!

Greetings and hugs!

¡Un saludo y un abrazo!