Buenas buenas, Nocturnos. ¿Listos para el fin de semana? Hoy vengo con una entrada que me vino como anillo al dedo. Leerla me sirvió de recordatorio mientras pensaba en muchas cosas. Sigo pensando muy similar, y es un alivio porque a veces uno cambia para peor. ¿Qué opinan ustedes? ¿Celebran sus rupturas amorosas?
Hello, hello, Nightlies. Ready for the weekend? Today I come with an entry that came like a glove. Reading it served as a reminder to me as I thought about many things. I still think very similarly, and it's a relief because sometimes one changes for the worse. What do you think? Do you celebrate your breakups?
Puedo prever las miradas que vendrá tan pronto como esto se publique. Si eres tu peor enemigo y luchas contra tu mente todos los días, ¿por qué querrías sentir un corazón roto? ¿Qué bien podría hacerle a alguien mental y emocionalmente inestable? Puedo entender la confusión, pero te sorprendería saberlo. Ha fortalecido mi voz interior.
Una cámara de torturas
Tener una relación es peligroso para cualquiera. Como dijo Stephanie Meyer en su novela Luna Nueva, “Cuánto más quieres a alguien, menos lógica tiene todo”. El mundo entero empieza a girar alrededor de esa persona y solo de esa persona: sus sonrisas, sus risas, su felicidad. Y menos te preocupas por los tuyos.
Cuando termina, te despiertas en el fondo de un pozo oscuro y desagradable sin luz que te guíe, y ahí es cuando la depresión tiene la oportunidad de romperte los huesos, uno por uno, hasta que ya no puedas caminar por ti mismo. ¿No fui lo suficientemente bueno? ¿Se cansaron de mí y de mis problemas? ¿Soy tan insignificante? Preguntas como esas empiezan a controlar nuestro cerebro.
Es un completo infierno, una tortura y una pesadilla de la que no puedes escapar, una situación que ha llevado a muchos al borde de la cordura porque pensaron que ese único amor significaría su salvación, y en algún momento, se convirtió en esa cosa. Pero en lugar de verlo como una cámara de torturas, prefiero aprender de ello.
El hoyo enseña una cosa o dos
No estaría donde estoy hoy si no fuera por esos sentimientos negativos. Incluso estoy agradecido de haber tenido la oportunidad de vivirlos. Hicieron el trabajo un poco más difícil, hicieron mi piel un poco más gruesa, me hicieron mucho más sabio. Al final, me convirtieron en un luchador (¿qué opinan de mi momento estilo Christina Aguilera?)
Ahora sé lo que puedo esperar de una relación, cómo reacciono cuando las personas que me importan me defraudan. Puedo sentir cuando me mienten, cuando las cosas están bien y cuando son demasiado buenas para ser verdad. Nadie puede jugar con mi cuerpo, mi mente, mis sentimientos o mi corazón ahora que he pasado por tantas rupturas, y eso es algo que nada te puede enseñar sino ese mismo pozo que tantas veces visité.
He entrenado mi propia voz interior
Los fantasmas de ayer todavía vienen a mí y me susurran todas mis faltas, todo lo que hice mal, y dicen que permití que las rupturas me rompieran a mí, a mi mente y a todo mi ser. Pero he entrenado mi propia voz interior para dispararles un arma en la cara y gritar, alto y claro, que es gracias a esos errores que soy lo que soy hoy.
***
I can foresee the bad looks coming as soon as this is published. If you’re your worst enemy and fight your mind every day, why would you want to feel a heartbreak? What good could it do to someone mentally and emotionally unstable? I can understand the confusion, but you’d be surprised if you knew. It’s strengthened my inner voice.
A chamber of tortures
Having a relationship is dangerous for anyone. As Stephanie Meyer said in her novel New Moon, “The more you loved someone, the less sense anything made”. The whole world starts to go around that person and only that person: their smiles, their laughter, their happiness. And the less you care about yours.
When it ends, you wake up at the bottom of a dark, nasty pit with no light to guide you, and that’s when depression takes its chance to break your bones, one by one, until you cannot walk anymore on your own. Was I not good enough? Did they get tired of me and my problems? Am I that insignificant? Questions like those start to control our brains.
It’s a complete hell, a torture and a nightmare you cannot break from, a situation that has driven many to the edge of sanity because they thought that that one love would mean their salvation, and at some point, it became that thing. But instead of looking at it like a chamber of tortures, I prefer to learn from it.
The pit teaches a thing or two
I wouldn’t be where I am today if it weren’t for those negative feelings. I’m even thankful I had the chance to live them. They made work a little bit harder, made my skin a little bit thicker, made me that much wiser. In the end, they made me a fighter (what do you think of my Christina-Aguilera-kind-of moment?)
Now I know what I can expect from a relationship, how I react when people I care about let me down. I can feel when they lie to me, when things are fine and when they are too good to be true. No-one can play with my body, my mind, my feelings or my heart now that I’ve gone through so many break ups, and that’s something nothing can teach you but that same pit I visited so many times.
I’ve trained my own inner voice
Ghosts from yesterday still come to me and whisper me all my faults, everything I did wrong, and say that I allowed the break ups to break me, my mind and my whole self. But I’ve trained my own inner voice to shoot a gun at their faces and shout, loud and clear, that it’s thanks to those mistakes that I am what I am today.
