Semantic Error (comic), Vol. 1

Feliz lunes, nocturnos. Empecé a leer un libro pensando que no sería de mi agrado por la sinopsis, pero cuanto más leía, ¡más me obsesionaba! ¡No recuerdo la última vez que un manga me enganchó TANTO que no me importó la tarea de la universidad! (Aun así, lo entregué a tiempo). Es Semantic Error (comic), Vol. 1, con arte por Angy, basedo en una novela ligera original por J. Soori. ¡Gracias a la editorial por enviarme una copia para reseñar!

• Fecha de Publicación: 19 de noviembre de 2024.
• Editorial: Yen Press.
• Extensión: 328 páginas.
• Géneros: Adulto, Contemporaneo, LGBT, Romance.
• ¿Debería ser traducido al español? ¡Sí, por favor!
• 5/5 estrellas.

Razón, rutina y reglas. Estos son los principios que rigen la vida de Sangwoo Choo, estudiante de informática. Así que, cuando el resto de sus compañeros no contribuyen a la presentación de su grupo, elimina sus nombres del proyecto, incluyendo el de un completo ausente, cuyos planes de graduarse y estudiar en el extranjero se han ido al traste. No es que eso sea asunto suyo... hasta que se da cuenta de que Jaeyoung Jang, el talentoso estudiante de diseño al que esperaba contratar para su videojuego, es: primero, ese mismo compañero de clase, y segundo, ¡empecinado en devolverle el favor y ser su mayor espina en el costado! ¿Podrá Sangwoo corregir este error semántico antes de que arruine su vida por completo?

El guion es una de las mejores cosas que he encontrado en lo que a manga respecta, no solo porque la historia es genial, sino también porque el ritmo y la distribución de las viñetas son fáciles de seguir. Hay mucho desarrollo en los personajes, sus interacciones y la presentación de cada uno de ellos, hasta el punto de que te sumerges desde el primer capítulo. Más que sumergido, diría yo; hasta el punto de no retorno.

Debo decir que Sangwoo es tan evidentemente autista que no pude evitar verme reflejado en él. No me identifico tanto con su tipo de autismo, pero puedo ver mis propias cosas en él, y no es una representación caricaturesca como he visto en otros sitios, sino más realista. Lo mismo ocurre con Jaeyoung, que tiene es un personaje más al estilo anime, pero con muchos signos que me encantó descubrir. ¡Estoy absolutamente obsesionado con esta serie!

No solo eso, sino que su arte es absolutamente magnífico. La semántica, el simbolismo y los mensajes internos están tan bien elaborados e incorporados orgánicamente en el guion que crean una experiencia sensorial completa a medida que profundizas en la dinámica entre estos dos. Es divertidísimo, exasperante, encantador y absolutamente adorable ver cuánto odio enmascara la evidente química entre ellos.

Hubo algunos diálogos que no me convencieron del todo, pero fueron tan pocos que no afectaron la lectura. Es una historia encantadora sobre dos polos opuestos, y me refiero a polos totalmente opuestos, y cómo se hacen notar mutuamente. Por si sirve de algo, estoy del lado de Sangwoo, y hubo un momento en que odié a Jaeyoung a muerte durante un tiempo antes de conocerlo mejor. No hay romance, pero sí chispa, ¡y espero cosas buenas de este manga!

Happy Monday, nightlies. I started reading a book thinking it might not be my cup of tea because of the synopsis, but the more I read, the more I obsessed over it! I can't think of the last time a manga had me SO HOOKED I didn't care about college assignments! (But I still delivered on time) It's Semantic Error (comic), Vol. 1, with art by Angy, based on an original light novel by J. Soori. Thanks to the publisher for sending me a review copy!

• Publication Date: Nov 19, 2024.
• Publisher: Yen Press.
• Print Length: 328 pages.
• Genres: Adult, Contemporary, LGBT, Romance.
• Should it be translated into Spanish? Yes, please!
• 5/5 stars.

Reason, routine, and rules. These are the tenets that computer science major Sangwoo Choo lives by, so when the rest of his teammates fail to contribute to their group’s presentation, he cuts their names from the project—including that of a complete no-show, whose plans to graduate and study abroad have gone down the drain as a result. Not that that’s any of Sangwoo’s business…until he realizes that Jaeyoung Jang, the talented design major he was hoping to hire for his video game, is: one, that very same classmate, and two, hell-bent on returning the favor and being the biggest thorn in his side! Will Sangwoo be able to debug this semantic error before it upends his entire life?

The script is one of the best things I've found in manga, not only because the story is great, but also because the pace and the panel distribution are easy to follow. There's a lot of development in the characters, their interactions, and the presentation of each of them, to the point that you get immersed just with the first chapter. More than immersed, I'd say; to the point of no return.

I have to say, Sangwoo is so evidently autistic I couldn't help but see myself in him. I'm nowhere as close to his flavor of autism, but I can see my own things in his, and it's not some cartoonish portrayal as I've seen in other places, but more realistic. The same happens with Jaeyoung, who is more of an anime-inclined character, but with lots of signs that I loved to discover. I'm absolutely obsessed with this series!

Not only that, but he art is absolutely gorgeous. The semantics, symbolism, and inner messages are so well-crafted and organically incorporated in the script that they create a whole sensory experience as you go deeper into these two's dynamics. It's hilarious, infuriating, lovely, and full-on adorable to see how much hate masks the obvious chemistry between them!

There were a few dialogues that didn't convince me that much but they were so few that it didn't affect the reading for me. It's a lovely story about two opposites, and I mean total opposites, and how they get into each other's radar. For all that it's worth, I'm team Sangwoo, and there was a point where I hated Jaeyoung's guts for a time before I got to know him more. There's no romance here, but there's a spark, and I'm expecting good things from this manga!

Solar Punks

Feliz inicio de semana, gente bonita. Hay un libro del que les quiero hablar, de esas lecturas que te encantan apenas empiezas a leer y se quedan contigo mucho tiempo después de terminar. Corta pero efectiva, Solar Punks, por Gume Laurel III, me puso a soñar desde el primer momento gracias a su estilo y sus personajes. ¡Gracias a la editorial por enviarme una copia para reseñar!

• 
  Fecha de Publicación: 16 de febrero del 2025.
• Editorial: West 44 Books.
• Extensión: 200 páginas.
• Géneros: Juvenil, Fantasía, LGBT, Misterio, Romance.
• ¿Debería ser traducido al español? ¡Sí!
• 5/5 estrellas.

Veny Juárez vive en la aislada aldea isleña de Isla Sola, un paraíso alimentado por energía limpia y renovable. Cada miembro de la comunidad debe profundizar sus conocimientos científicos y trabajar arduamente para asegurar que Isla Sola se mantenga próspera y en armonía con la naturaleza. Pero Veny, a quien se le ha negado la oportunidad de tener una pareja, prefiere dejar sus tareas y surfear. Un día, las olas del mar son más fuertes de lo normal. Veny casi se ahoga, pero es rescatado por Mateo, un extraño del mundo exterior. Aturdido y asustado, Mateo le ruega a Veny que lo esconda antes de que alguien más sepa de él. Veny accede, pero sin saberlo, ha dado la bienvenida a un antiguo peligro en Isla Sola. Con la presencia de Mateo, seguramente vendrán días oscuros, y con ellos, la verdad detrás de la historia de Isla Sola.

La historia es sumamente enternecedora. Estuve sonriendo de inicio a fin mientras leía, descubriendo a mayor profundidad a cada uno de los personajes. Todos son tan humanos que conectas con ellos en poco tiempo, cosa que no parece fácil de lograr con tan pocas palabras. Las aspiraciones, miedos, e inseguridades de Veny son tan familiares que conectas con él al instante.

El estilo de Gume está lo suficientemente pulido como para dar una base sólida de lo que pasa en Isla Sola. Evocativo, descriptivo, y lleno de fantasía, te transporta a un paraíso tropical que te enamora, incluso si eres un ser de montañas como lo soy yo. Siempre he preferido el frío de las alturas que el calor de la costa, pero Gume te hace cambiar de opinión mientras que estás inmerso en la lectura.

Hay momentos de tensión que juegan con tus emociones, y aunque es una novela juvenil, hay temas adultos que te hacen ver las cosas de otra forma. Se trata de una historia ubicada en un futuro muy probable, sementada en situaciones actuales. El hecho de que sea una historia rápida no implica que el impacto sea menos, sino todo lo contrario.

En líneas generales, Solar Punks es una novela en verso preciosa que te pone a pensar y soñar, te presenta un escenario muy familiar, similar al que vivimos y al que podríamos estarnos acercando. Gume Laurel III creó un mundo fascinante que no te deja indiferente, el marco perfecto para una historia de amor inusual pero que también habla de un futuro no muy improbable. Sencillamente impecable.

Happy new week, my dear people. There's a book I want to tell you about, one of those reads you fall in love with as soon as you start and stays with you long after you finish. Short but effective, Solar Punks, por Gume Laurel III, had me dreaming from the very first moment thanks to its style and characters. Thanks to the publisher for sending me a review copy!

• Publication Date: February 16, 2025.
• Publisher: West 44 Books.
• Print Length: 200 pages.
• Genres: Young Adult, Fantasy, LGBT, Mystery, Romance.
• Should it be translated into Spanish? Yes!
• 5/5 stars.

Veny Juarez lives in the secluded island village of Isla Sola, a paradise powered by clean, renewable energy. Each community member must deepen their scientific knowledge and work hard to ensure Isla Sola remains prosperous and in harmony with nature. But Veny, who has been denied the opportunity to have a life partner, would rather skip his chores and go surfing. One day, the ocean waves are harsher than normal. Veny nearly drowns, but is rescued by Mateo--a stranger from the outside world. Rattled and afraid, Mateo begs Veny to hide him before anyone else learns of him. Veny agrees to this, but he has unknowingly welcomed a danger of old onto Isla Sola. With Mateo's presence, dark days are sure to follow, and with them, the truth behind the history of Isla Sola.

The story is incredibly endearing. I smiled from beginning to end as I read, discovering a deeper understanding of each of the characters. They are all so human that you connect with them quickly, something that doesn't seem easy to achieve with so few words. Veny's aspirations, fears, and insecurities are so relatable that you connect with him instantly.

Gume's style is polished enough to provide a solid foundation for what happens on Isla Sola. Evocative, descriptive, and full of fantasy, it transports you to a tropical paradise that will make you fall in love, even if you're a mountain person like me. I've always preferred the cold of the heights to the warmth of the coast, but Gume makes you change your mind while you're immersed in the book.

There are moments of tension that play with your emotions, and although it's a young adult novel, there are adult themes that make you see things differently. This is a story set in a very probable future, rooted in current situations. The fact that it's a fast-paced story doesn't mean it's less impactful—quite the opposite.

Overall, Solar Punks is a beautiful verse novel that makes you think and dream. It presents a very familiar setting, similar to the one we live in and one we could be approaching. Gume Laurel III created a fascinating world that leaves no one indifferent, the perfect setting for an unusual love story that also speaks to a not-so-improbable future. Simply impeccable.