Comic: Her Infernal Descent, Vol. 1

Fuente. / Source.

Her Infernal Descent, Vol. 1, escrito por Zac Thompson y Lonnie Nadler, con arte de Kyle Charles y Dee Cunniffe, fue un sorprendente y agradable recuento del Infierno de Dante. Pensé que encontraría una historia basada libremente en ella, pero resultó ser una versión moderna del infierno.
Después de perder a su esposo y sus tres hijos, una madre tiene la oportunidad de reunirse con ellos una última vez para superar su dolor y depresión. Guiada por William Blake y Agatha Christie, ella se enfrentará a las entrañas del infierno para cumplir un sueño quimérico.
¿Qué puedo decir? Zac Thompson y Lonnie Nadler hicieron un trabajo increíble en la modernización de la comedia de Dante en Her Infernal Descent, Vol. 1. A los nueve círculos del infierno se les da un nuevo lavado de cara, no tan extremo como uno podría esperar, pero sin duda un buen cambio de imagen. La historia es fácil de seguir, rápida de entender.
Aunque no soy un fanático del arte usado en el cómic, Kyle Charles y Dee Cunniffe también hicieron un buen trabajo. La estética reflejaba las emociones crudas detrás de la trama, el deseo salvaje de sobrevivir y perseguir un objetivo aparentemente inalcanzable. También hay varios paneles plagados de referencias y significados tomados de la cultura pop, pero para aquellos que pueden perderse, hay una guía al final para comprender completamente lo que estaba sucediendo en las páginas.
Her Infernal Descent, Vol. 1. será una buena opción para los lectores nuevos y antiguos de Dante. Aunque no es obligatorio leer el original, si ya lo hicieron, les sorprenderá ver cómo cambiaron las cosas en el infierno desde 1304.

¡Un saludo y un abrazo!

Her Infernal Descent, Vol. 1, written by Zac Thompson and Lonnie Nadler, with art by Kyle Charles and Dee Cunniffe, was a surprisingly nice retelling of Dante’s Inferno. I thought I would find a story loosely based on it, but it turned out to be a modern version of Hell.

After losing her husband and three children, a mom gets a chance to reunite with them one last time to overcome her grief and depression. Guided by William Blake and Agatha Christie, she will face the bowels of hell to fulfill a chimeric dream.

What can I say? Zac Thompson and Lonnie Nadler did an amazing job at modernizing Dante’s Comedy in Her Infernal Descent, Vol. 1. The nine circles of hell are given a fresh face washing, not as extreme as one may expect, but a certainly good makeover. The story is easy to follow, quick to understand

Although I am not a fan of the art used in the comic, Kyle Charles and Dee Cunniffe did a good job as well. The aesthetic reflected the raw emotions behind the plot, the wild desire to survive and to pursue a seemingly unreachable goal. There are also several panels plagued with references and meaning taken from pop culture, but for those who may miss them, there is a guide at the end to fully understand what was happening in the pages.

Her Infernal Descent, Vol. 1 will be a good choice for both new and old Dante readers. Although it isn’t mandatory to read the original, if you already did it, you will be surprised to see how things changed in Hell since 1304.

Greetings and hugs!

Reseña / Review: A Prayer for the Necromancer

A Prayer for the Necromancer es la primera entrega de la serie The Shinigami Tomes, de C. Wain, tiene muchos elementos interesantes y atractivos, sin embargo, falla en cuestiones de desarrollo.

Fuente. / Source.

Este libro nos cuenta la historia de Kaze Niss, el último de la infame familia Niss de necromantes, quienes podían usar magia negra y de sangre, junto con sus conexiones con los Dioses de la Muerte, los shinigami de Blacuir. Está decidido a vengar a su familia y descubrir lo que está sucediendo en el reino en el que vivió.

Kaze descubre no solo que los Blood Tomes, grimorios que contienen los secretos de la magia de su familia, pueden caer en manos malintencionadas, sino también que una conspiración está a raya para derrocar a los shinigamis. ¿La razón? Deidades sedientas de sangre.

Aunque suena interesante, A Prayer for the Necromancer apunta demasiado alto en poco tiempo, e intenta impresionar tan pronto como aparece algo nuevo sin dar al lector el tiempo suficiente para familiarizarse con el resto del universo. Comprendí el impacto de, por ejemplo, la magia de sangre y el tipo de habilidades que Kaze usa cuando lucha, pero solo porque seguí leyendo.

C. Wain tuvo muchas buenas ideas y creó una buena base para lo que podría haber sido una mejor historia, la verdad sea dicha, pero siguió agregando y agregando tantos elementos y vocabulario en tan poco tiempo que confunde al lector. Tenía buenas intenciones, la historia es buena y atractiva, pero debe editarse más en términos de desarrollo y escritura, ya que también hay frases repetitivas que molestan al leer.

¡Un saludo y un abrazo!

A Prayer for the Necromancer is the first installment in The Shinigami Tomes series, by C. Wain, has a lot of interesting and attractive elements, however, it fails in development matters.

This book tells us the story of Kaze Niss, the last one of the infamous Niss family of necromancers, who were able to use black and blood magic, along with their connections with the Gods of Death, the shinigamis of Blacuir. He is determined to avenge his family and discover what is happening in in the kingdom he once lived in.

Kaze discovers not only that the Blood Tomes, grimoires that contain the secrets of his family’s magic, may fall on malicious hands, but also that a conspiracy is at bay to overthrown the shinigamis themselves. The reason? Blood-thirsty deities.

Although it sounds interesting, A Prayer for the Necromancer aims too high in little time, and tries to impress as soon as something new appears without giving the reader enough time to be familiar with the rest of the universe. I understood the impact of, for example, blood magic and the kind of abilities Kaze uses when he fights, but only because I kept reading.

C. Wain had a lot of good ideas and created a good base for what could have been a better story, truth be told, but he kept on adding and adding so much elements and vocabulary in so little time that it confuses the reader. He meant well, the story is good and appealing, but needs to be further edited in terms of development and writing, for there are also repetitive phrases that bother while reading.

Greetings and hugs!

Crónica publicada: Una semana en el Infierno

Buen día, Nocturnos.
Estuve una semana entera lejos del mundo por una razón de peso: Venezuela colapsó el jueves 7 de marzo por una falla eléctrica. No hubo electricidad en todo el país por casi una semana, y mientras el desastre se desarrollaba, mantuve un diario en mi teléfono sobre qué me pasaba a mí.
Publiqué esta crónica en Wattpad para quienes quieran saber al respecto, pero les aviso que no hay detalles a nivel nacional ni es un análisis exhaustivo, sino un diario corto de lo que fue vivir en Venezuela durante esa semana. Espero les guste y sea de utilidad.

Good morning, Nighters.
I was a whole week away from the world for a compelling reason: Venezuela collapsed on Thursday, March 7 due to a power failure. There was no electricity in the whole country for almost a week, and as it developed, I kept a diary on my phone about what was happening to me.
I published this chronicle in Wattpad for those who want to know about it, however, there are no details at the national level or in the exhaustive analysis, but a short journal of what it was like to live in Venezuela during that week. I hope you like it and it will be useful.
When things calm down completely, I will publish an English version so you can read it, just give a bit of time to catch up with all the work I have to do now.

¡Dos libros gratis por hoy!

¡Buen día, Nocturnos!
Voy llegando a mi trabajo y me entero de que hoy es el Día Internacional de la Lectura, así que decidí hacerles un regalo por hoy. ^^ Mis libros La Hija de Bóreas y Tinta Nocturna estarán gratis hasta mañana.
Espero que les gusten y que disfruten leyéndolos. Ambos son libros a los que les tengo muchísimo cariño. Den clic a las portadas para descargarlos. ¡Feliz lectura!

 

Good morning, Nighters!
I am coming to my work and I find out that today is International Reading Day, so I decided to give you a present for today. ^^ My books La Hija de Bóreas and Tinta Nocturna will be free until tomorrow.
I hope you like them and that you enjoy reading them. Both are books to which I am very fond. Click on the covers to download them. Happy reading!

Nueva Historia / New Story: Cursed to Sleep

¡Hola Nocturnos!
Acabo de regresar a mi casa de unas cortas vacaciones y les traigo buenas noticias: ¡Mi cuento "Cursed to Sleep" se publicó este mes en Phantasm Magazine! Este es un recuento oscuro de Blancanievesque disfruté escribiendo y espero que ustedes también disfruten de leer.
Phantasm Magazine es una revista de fotografía que usa muchos temas de fantasía junto con un toque gótico, así que asegúrense de comprar su edición bimestral para no perderte las increíbles imágenes. Hagan clic en la portada para comprar el número de este mes.
Aprovecho la oportunidad para recordarles sobre "The Clocks Seller", un cuento exclusivo que publiqué en la edición de Steampunk de Gothic & Amazing. Pueden encontrarlo aquí.

¡Un saludo y un abrazo!

Den clic en la portada / Click on the cover

Hello Nighters!
I just returned to my home from a short vacation, and I bring good news: My short story "Cursed to Sleep" was published this month on Phantasm Magazine! This is a dark Snow White retelling that I enjoyed writing and hope you enjoy reading as well.
Phantasm Magazine is a photography magazine that uses a lot of fantasy themes along with a Gothic twist, so make sure you buy your bimonthly issue so you don't miss the incredible images. Click on the cover to buy this month's issue.
I take the chance to remind you about "The Clocks Seller", an exclusive short story I published in the Steampunk issue of Gothic & Amazing. You can find it in here.

Greetings and hugs!

Cómic: Bone Parish Vol. 1

"Les helará la sangre".
Fuente.

English below

¿Se imaginan revivir los últimos momentos de una persona? ¿Experimentar lo que era ser alguien más? Suena muy bonito, pero créanme que es una pesadilla en Bone Parish Vol. 1, escrito por Cullen Bunn, con arte de Jonas Scharf, colores de Alex Giumarães y lettering de Ed Dukeshire.

Este primer volumen consiste en los cuatro números que dan inicio a esta serie de horror psicológico y guerras criminales. Ubicada en la ciudad de New Orleans, Estados Unidos, Bone Parish nos presenta a la familia Winters, quienes han creado la droga Ash, que permite revivir momentos clave de estrellas difuntas.

Aunque toda la familia tiene un potencial impresionante, Grace Winters, su matriarca y la líder del negocio, es quien se lleva la mayor parte del protagonismo en esta primera entrega. Es ella quien nos muestra el lado más maduro y oscuro del narcotráfico, la que le da el giro más sorpresivo, casi sádico, a la trama, por no decir que es un personaje psicológicamente fascinante.

Cullen Bunn y Jonas Scharf crearon una historia adictiva, mientras que Alex Giumarães y Ed Dukeshire le dieron un aspecto limpio, tétrico y cómodo a todas las páginas. Al principio me costó avanzar, el inicio es algo confuso, pero cuando entiendes qué es lo que está pasando es imposible dejar de leer. Bone Parish es atrapante y adictiva a partes iguales, y dista de ser la serie predecible. Les juro que el final fue traumático.

Este volumen saldrá el 7 de mayo, pero la serie ya está bastante avanzada, así que pueden bien leer los números individuales o esperar un poco. Sea como sea, les helará la sangre, eso es seguro.

Den clic al título para comprarlo.

¡Un saludo y un abrazo!

Can you imagine reliving a person's last moments? To experience what it was to be someone else? It sounds very nice, but believe me, it's a nightmare in Bone Parish Vol. 1, written by Cullen Bunn, with art by Jonas Scharf, colors by Alex Giumarães and lettering by Ed Dukeshire.

This first volume consists of the four issues that give rise to this series of psychological horror and criminal wars. Located in the city of New Orleans, United States, Bone Parish presents the Winters family, who have created the drug Ash, which allows to relive key moments of deceased stars.

Although the whole family has impressive potential, Grace Winters, its matriarch and business leader, is the one who takes most of the leading role in this first installment. It is she who shows us the most mature and dark side of drug trafficking, who gives the most surprising, almost sadistic, plot twist, not to mention that she's a psychologically fascinating character.

Cullen Bunn and Jonas Scharf created an addictive story, while Alex Giumarães and Ed Dukeshire gave it a clean, grim and comfortable look to every page. At first it was difficult for me to move forward, the beginning is somewhat confusing, but when you understand what is happening it is impossible to stop reading. Bone Parish is equally compelling and addictive, and far from being the predictable series. I swear the ending was traumatic.

This volume will be released on May 7, but the series is already quite advanced, so you can either read the individual numbers or wait a bit. Anyway, it will freeze your blood, that's for sure.
Click on the title to buy it.

Greetings and hugs!

Concientización sobre la Autolesión / Self-injury Awareness

Juzga menos, entiende más.

English below

Buen día Nocturnos. ¡Espero que hayan tenido una buena semana!

Quiero comentarles que hoy se celebra un día muy especial y que para mí significa mucho: El Día de Concientización sobre la Autolesión, que se celebra mundialmente el 1 de Marzo, además de que este también es el Mes de Concientización sobre la Autolesión. Es por esto que quiero sincerarme al respecto con todos.

Quienes me conocen saben que tengo un pasado con las autolesiones. Afortunadamente, no tengo cicatrices amargas en la piel, pero los recuerdos permanecen. Es difícil explicar por qué alguien puede llegar a este punto de odio, de desprecio a sí mismo, porque las razones cambian de persona en persona, pero para mí fue la incapacidad de procesar tantas emociones intensas.

Llegó un momento en mi vida en que mis sentimientos me sublevaron, ellos tomaron el mando, y no pude respirar. Ni yo mismo entendía por qué había perdido el control, cómo fue que me rebajé tanto. Mi autoestima no existía, en lo absoluto. Incluso llegué a escribir una nota de suicidio, desesperado porque no encontraba solución. Pero esos días quedaron atrás.

Hoy, puedo decir que pronto se cumplirán dos años desde que dejé de cortarme. Mi período de tiempo más largo fue de siete años, y perdí la batalla por meses una vez más, pero desde hace dos años he tomado el control, he vuelto a levantarme, día tras día. Hay problemas que siguen atormentándome, pero no dejo que me devoren como ya lo han hecho dos veces.

Escribo para sobrevivir. Mis libros son mis armas de guerra, mi arsenal, y mientras escriba seguiré vivo, seguiré en control de mí mismo. Sin embargo, hay quienes siguen peleando esta batalla, y más de uno está pensando en darse por vencido.
Las personas que se autolesionan de alguna manera están pasando por un periodo de mucho dolor, inseguridad y confusión. Uno no se corta para llamar la atención, porque lo primero que haces es esconder las cicatrices. Esto es un problema real, es un problema serio, y muchos han perdido la batalla por no contar con el apoyo adecuado. Esto está sucediendo ahora, y hay que detenerlo ya.

Si es tu caso, lucha con todas tus fuerzas, y si te caes, toma aire y regresa. Puedes perder la batalla, pero siempre ganarás la guerra. El silencio mata, es tu peor enemigo, así que habla, escribe, dibuja o canta lo que sientes, pero no te quedes sin hacer nada. Si es el caso de alguien que conoces, lucha a su lado y demuéstrale a esa persona que estás allí, que todo estará bien y que es lo suficientemente fuerte para seguir adelante.

¡Mantente Fuerte!

TÚ IMPORTAS

Good day Nocturnes. I hope you had a good week!
I want to tell you that today is a very special day and that means a lot to me: Self-injury Awareness Day, celebrated worldwide on March 1st, plus this is also the Self-injury Awareness Month. That's why I want to open up to everyone about it.
Those who know me know that I have a past with self-harm. Fortunately, I don't have bitter scars on my skin, but the memories remain. It is difficult to explain why someone can reach this point of hatred, of contempt for himself, because the reasons change from person to person, but for me it was the inability to process so many intense emotions.
There came a time in my life when my feelings revolted me, they took over, and I couldn't breathe. Neither did I understand why I had lost control, how it was that I lowered myself so much. My self-esteem didn't exist, at all. I even wrote a suicide note, desperate because I couldn't find a solution. But those days are long behind me.
Today, I can say that soon it will be two years soon since I stopped cutting myself. My longest period of time was seven years, and I lost the battle for months once more, but since two years ago I have taken control, I have gotten up again, day after day. There are problems that keep tormenting me, but I don't let them devour me as they've done twice before.
I write to survive. My books are my weapons of war, my arsenal, and as long as I write I will keep on living, I will remain in control of myself. However, there are those who are still fighting this battle, and more than one is thinking about giving up.
People who self-harm in some way are going through a period of great pain, insecurity and confusion. You do not cut yourself to get attention, because the first thing you do is hide the scars. This is a real problem, a serious problem, and many have lost the battle for not having the right support. This is happening now, and it needs to stop already.
If it's your case, fight with all your strength, and if you fall, take a breath and come back. You can lose the battle, but you will always win the war. Silence kills, is your worst enemy, so talk, write, draw or sing what you feel, but don't stay doing nothing. If it's the case of someone you know, fight beside them and show that person that you are there, that everything will be fine and that they are strong enough to move forward.

Stay Strong!