Comic: Haytham: A Childhood in Syria

Fuente.
Source.

Nocturnos, ¿cómo les va? Espero que bien y que estén leyendo, al igual que yo.

No es un secreto para nadie que Siria, el país de donde viene mi familia, ha estado en guerra desde hace varios años. Haytham: A Childhood in Syria, escrito por Nicolas Hénin y con arte por Kyungeun Park, muestra muy bien cómo inició esta guerra y de qué manera ha afectado las vidas de tantas familias que tuvieron que abandonar su país.

Haytham: A Childhood in Syria nos presenta a una familia como cualquier otra, un matrimonio de clase media con dos hijos que viven en paz. Su tranquilidad, así como la tranquilidad de todo un país, se vuelve trizas cuando el padre y cabeza de la familia participa en las protestas en contra del gobierno dictatorial de Bashar al-Assad.

Nicolas Hénin va directo al grano y muestra exactamente qué es lo que está pasando en Siria, aunque hay algunos detalles que deja de lado por motivos de extensión. Es evidente que un problema sociopolítico tan complejo no quepa del todo en algunas páginas, pero la historia muestra la crudeza de la vida real.

Lo mismo se puede decir de Kyungeun Park. Sus ilustraciones en blanco y negro para Haytham: A Childhood in Syria le dan un aire mucho más realista y rudo a cada uno de los paneles. Aunque me costó conectarme con la historia por esto mismo (cuestión de gustos, nada más), el efecto es innegable. Sentí que veía una película de drama.

Vuelvo y repito, el cómic se queda corto al mostrar qué ocurre en Siria, hay muchos factores que se quedan por fuera, pero es bastante fiel en lo que muestra. Haytham: A Childhood in Syria sirve como introducción al problema que ha aquejado a Siria desde hace años y hace que el lector sienta empatía por los personajes que, vale la pena destacar, son personas de la vida real.

Nighters, how are you doing? I hope you are well and that you are reading, just like me.

It is no secret to anyone that Syria, the country my family comes from, has been at war for several years. Haytham: A Childhood in Syria, written by Nicolas Hénin and with art by Kyungeun Park, shows very well how this war started and how it has affected the lives of so many families that had to leave their country.

Haytham: A Childhood in Syria introduces us to a family like any other, a middle class marriage with two boys living in peace. Their tranquility, as well as the tranquility of an entire country, is shattered when the father and head of the family participates in the protests against the dictatorial government of Bashar al-Assad.

Nicolas Hénin goes straight to the point and shows exactly what is happening in Syria, although there are some details that he neglects for reasons of extension. It's evident that such a complex socio-political problem doesn't fit at all in a couple of pages, but the story shows the rawness of real life.

The same can be said of Kyungeun Park. His black and white illustrations for Haytham: A Childhood in Syria give each panel a much more realistic and rude look. Although it was difficult for me to connect with the story for this reason (a matter of taste, nothing more,) the effect is undeniable. I felt I watched a drama movie.

I'll go back and repeat, the comic falls short to show what happens in Syria, there are many factors that fall outside, but it's quite faithful in what it shows. Haytham: A Childhood in Syria serves as an introduction to the problem that has plagued Syria for years and makes the reader empathize with the characters that, worth noting, are real-life people.

¡Un saludo y un abrazo!

Greetings and hugs!