Reseña / Review: Oh My Goth

A veces hay que salir de la zona de comodidad. Yo lo hago a veces, como hace poco, que me aventuré con un libro de humor. Hace años que no leía algo para reírme, y siendo honesto tenía mis dudas, pero terminé pasándola muy bien con Oh My Goth: Jokes for When You Feel Dead Inside, compilado por Andrew Shaffer. ¡Gracias a la editorial por enviarme una copia a través de NetGalley!

• Fecha de Publicación: 22 de mayo de 2022 (Día Mundial del Gótico)
• Editorial: 8th Circle Press.
• Extensión: 96 páginas.
• Géneros: No ficción, Humor, Ilustrados.
• ¿Debería ser traducido al español? ¡Sí!
• 4/5 estrellas.

Incluso el más hastiado de los empleados de Hot Topic esbozará una sonrisa con este morboso y divertido libro de chistes compilado por el humorista y gótico discreto del New York Times, Andrew Shaffer.
Esta colección ilustrada es perfecta para Halloween, o en cualquier momento, en realidad, ya que los verdaderos góticos saben que todos los días son Halloween.

Tengo que aclarar que la copia que recibí no tiene el diseño interior, así que me voy a basar solo en el contenido como tal. Hay algunas páginas de muestra al inicio para tener una idea de lo que viene, y aunque no es algo muy elaborado, la estética es atractiva en su simpleza. Me da mucha curiosidad cómo será el producto final, tengo que admitir.

Ahora, las páginas en sí están llena de bromas con mucho humor negro. Hubo algunas que ya había visto pero que me hicieron reír de todos modos, algunas que no funcionaron conmigo, y otras que me encantaron. Es una colección de chistes con algo para cada tipo de lector, asegurando que todos la pasen bien al leerlo.

No es nada tan profundo, para ponerse a pensar, pero sí para pasar un buen rato, una distracción de esas que siempre vienen bien. He pasado por mucho estrés estos días, lidiado con altos niveles de ansiedad, y este libro fue un respiro que necesitaba con urgencia, un descanso de la vida real para recargar baterías. Además, todos los góticos amamos el cliché de que somos depresivos. Hace que sonreír valga más la pena.

Andrew Shaffer hizo un buen trabajo con este nené. Me hubiese encantado que fuese más extenso porque lo estaba disfrutando bastante, aunque le doy el beneficio de la duda ya que sé que va a tener varias imágenes. Oh My Goth: Jokes for When You Feel Dead Inside va a ser el nuevo mejor amigo de los hijos de la noche.

Sometimes you have to get out of your comfort zone. I do it sometimes, like recently, when I ventured with a humor book. I haven't read something for a laugh in years, and to be honest I had my doubts, but I ended up having a great time with Oh My Goth: Jokes for When You Feel Dead Inside, compiled by Andrew Shaffer. Thanks to the publisher for sending me a copy via NetGalley!

• Publication Date: May 22ns, 2022 (World Goth Day.)
• Publisher: 8th Circle Press.
• Print Length: 96 pages.
• Genres: Non Fiction, Humor, illustrated.
• Shoul it be translated into Spanish? Yes!
• 3/5 stars.

Even the most jaded of Hot Topic clerks will crack a smile at this morbidly funny joke book compiled by New York Times bestselling humorist and low-key goth Andrew Shaffer.

This illustrated collection is perfect for Halloween—or anytime, really, since true goths know that every day is Halloween.

I have to clarify that the copy I received does not have the interior design, so I'm going to rely only on the content as such. There are some sample pages at the start to give you an idea of what's coming, and while it's not very elaborate, the aesthetic is appealing in its simplicity. I'm very curious what the final product will be like, I have to admit.

Now, the pages themselves are full of jokes with a lot of black humor. There were some that I had already seen but made me laugh anyway, some that didn't work for me, and some that I loved. It's a collection of jokes with something for every kind of reader, ensuring that everyone has a good time reading it.

It's nothing so deep, to start thinking, but to have a good time, a distraction of those that always come in handy. I've been under a lot of stress these days, dealing with high levels of anxiety, and this book was a much-needed respite, a break from real life to recharge my batteries. Also, all of us goths love the cliché that we are depressive. It makes smiling more worthwhile.

Andrew Shaffer did a great job on this baby. I would have loved it to be more extensive because I was enjoying it a lot, although I give it the benefit of the doubt since I know it will have several images. Oh My Goth: Jokes for When You Feel Dead Inside is going to be the children of the night's new best friend.

El Colmo de la Piratería en Wattpad / The Height of Piracy in Wattpad

Hace poco vi algo que me dejó atónito. Unos supuestos "lectores" estaban pirateando libros de varias escritoras, pero esa no es la novedad. Eran escritoras de Wattpad. Los libros estaban gratis en Wattpad. Esta gente está pirateando libros gratuitos.

¿Ustedes le encuentran sentido? Porque yo no.

La piratería ya es un problema suficientemente grande. Ser escritor independiente es suficientemente grande. Tener que escribir, editar, corregir, diseñar, publicitar, y hacer todo por tu cuenta ya es mucho trabajo. Es algo que nadie quiere hacer. Pero que encima de todo esto lo roben cuando lo regalas de buena voluntad es demasiado.

¿Por qué subir los libros gratis? Porque queremos que nos lean. Porque amamos lo que hacemos. Porque sabemos que leer es caro y muchas veces ser personas responsables impide que compremos con tranquilidad. Porque somos lectores antes que escritores. Entendemos que es difícil.

Además, es una herramienta publicitaria. Perdemos horas de sueño y vida social para que los demás nos puedan leer y nos den una oportunidad, para que los números suban y lleguemos a más personas. Para que las editoriales vean los números y apuesten por nosotros. Regalamos nuestro tiempo para crecer.

Sin embargo, que ahora haya gente que dicen ser lectores robando algo que ha sido gratis desde el principio es otro nivel de descaro, es una falta de respeto inmensa. Está perfecto que nos quieran leer, que quieran disfrutar, ¿pero tanto cuesta descargar una aplicación? ¿Tanto les cuesta hacer las cosas bien?

A los escritores afectados, hagan públicos estos casos, denuncien los grupos, pidan ayuda a sus verdaderos lectores. Vi que algunos incluso querían dejar de escribir, que no querían compartir sus historias, y están en todo su derecho de sentirse mal, pero recuerden por qué empezaron a escribir en primer lugar.

Los casos que vi sucedieron en Telegram, una aplicación de mensajería. Si descubren que alguien está haciendo esto con sus libros, hay varias cosas que pueden hacer:

• Escriban a abuse@telegram.org y dmca@telegram.org, y si tienen abogado, pídanle que lo haga.
• Si tienen los nombres o el acceso, reporten los mensajes y el canal.
• Intenten encontrar quién maneja el canal, comuníquense con ellos en plataformas alternativas y soliciten la eliminación.
• Encuentren qué agencia de seguridad de Internet o derechos de autor puede ayudarlos y planteen sus casos.
• Algunos han dicho que, si el canal es pequeño, es mejor ignorarlo. Esto lo dejo al criterio de cada uno.

Además, comuníquense con los Embajadores de Wattpad y soliciten apoyo. La mayoría de las veces también son escritores y podrían tener más recursos para ayudarlos con esto. Wattpad también tiene políticas y formas de reportar infracciones de derechos de autor. Las redes sociales también son sus amigas para mostrar lo que pasa y exponer a los usuarios.

A los "lectores", tengan vergüenza. ¿Ustedes regalarían su trabajo? ¿Pasarían meses esforzándose para que alguien le robe lo que es suyo? Pónganse del otro lado de la pantalla, esperando que la gente los lea, vote por sus historias, comparta, y vean que les están robando algo que ustedes mismos ofrecieron como un regalo.

Uno creería que ha visto de todo, pero a veces el internet te abre los ojos. Hasta donde sé, esto no me ha pasado, y tampoco quisiera enterarme, pero son cosas de las que hay que estar al tanto. Si alguien ve algo, avíseme, por favor. En lo personal, yo pienso seguir escribiendo sin importar nada, es parte de lo que soy, y preferiría morirme antes que abandonar. Solo queda aceptar el apoyo y esperar lo mejor (y mejores lectores).

Image by StockSnap from (Pixabay).

I recently saw something that astonished me. Some supposed "readers" were pirating books by various writers, but that's not the news. They were writers in Wattpad writers. The books are free on Wattpad. These people are pirating free books.

Does it have any sense for you? Because it does not to me.

Piracy is already a big enough problem. Being an independent writer is big enough. Having to write, edit, proofread, design, advertise, and do everything on your own is already a lot of work. It's something that nobody wants to do. But that on top of all this people steal it when you give it away in good will is too much.

Why upload the books for free? Because we want to be read. Because we love what we do. Because we know that reading is expensive and many times being responsible people prevents us from buying with a peace of mind. Because we are readers before writers. We understand that it's difficult.

In addition, it's an advertising tool. We lose hours of sleep and social life so that others can read us and give us an opportunity, so that the numbers rise and we reach more people. For publishers to see the numbers and bet on us. We give our time to grow.

However, the fact that now there are people claiming to be readers stealing something that's been free from the beginning is another level of impudence, it's a huge lack of respect. It's great that they want to read us, that they want to enjoy, but is it so hard to download one application? Is it so hard to do things right?

To the affected writers, make these cases public, denounce the groups, ask your real readers for help. I saw some even wanted to stop writing, didn't want to share their stories, and you have every right to feel bad, but remember why you started writing in the first place.

The cases I saw happened in Telegram, a messaging app. If you discover that someone is doing this with your books, there are things you can do:

• Write to abuse@telegram.org and dmca@telegram.org, and if you have a lawyer, ask them to do it.
• If you have the names or access, report the messages and channel.
• Try finding who is running the channel, reach out to them on alternate platforms and request deletion.
• Find which agency of internet security or copyright can help you and share your case.
• Some have said that, if the channel is small, then it's best to ignore. I'll leave this for the discretion of each one.

Also, reach out to the Wattpad Ambassadors and ask for support. Most of the time they're also writers, and could have more resources to help you with this. Wattpad also has policies and ways to report copyright infringement. Social networks are also your friends to show what's happening and expose users.

To the "readers", have some shame. Would you give away your work? Would you spend months of effort just for someone to steal what's yours? Put yourselves on the other side of the screen, hoping people will read, vote on, share, and see that something you gave yourself as a gift is being stolen.

You'd think you've seen it all, but sometimes the internet opens your eyes. As far as I know, this hasn't happened to me, and I wouldn't want to find out either, but these are things to be aware of. If anyone sees anything, please let me know. Personally, I plan to continue writing no matter what, it's part of who I am, and I would rather die than give up. It only remains to accept the support that and hope for the best (and better readers).

Lo Mejor de ser Escritor / The Best About Being a Writer

Desde hace tiempo he dicho que ser escritor me ayuda, que es mi terapia, y que no me gustaría hacer nada más. De hecho, no me interesa hacer nada más. Hablando con una amiga hace poco me di cuenta de que no he dicho, puntualmente, qué es lo que más me gusta de serlo, cómo escribir me ayuda, ni nada por el estilo. Entonces...

1. Distracción: Escribir me hace salir de este mundo, descansar de la vida diaria. En un momento estoy en mi cuarto, pensando en cómo pagar las cuentas, y al otro estoy en medio de un bosque lleno de vampiros, o de sombras come carne, tratando de escapar del inframundo, o en un Maracaibo lleno de zombis. La vida es mucho más interesante allí.

2. Desahogo: Muchos de mis libros son producto de sueños frustrados, deseos que no se cumplieron, situaciones que hubiese querido vivir, y otras que tengo que drenar para poder seguir adelante. Hay dos personajes que tienen mucho de mí, uno es lo que me hubiese gustado ser, y el otro es lo que realmente fui. Hay mucha ficción, muchas cosas que no tienen que ver con eso, pero esa fue la base.

3. Diversión: Obviamente lo disfruto. Obviamente me encanta, la paso bien, me hace sonreír, y me siento vivo cuando lo hago. Meterse en la piel de los personajes, conocerlos mejor página tras página, incluso sorprenderme con lo que pasa (porque uno planifica, pero no todo se da como lo esperas) es algo que no se puede describir.

4. Descubrir: Para mí, escribir es una forma de entender el mundo, de entenderme a mí mismo, y de dar sentido a todo lo demás. Me ayuda a sentirme humano de nuevo y darme cuenta de que hay tantas cosas que quiero hacer, experimentar, sentir, gente que quiero conocer. Si bien es cierto que escribir es solitario, no me siento solo cuando lo hago.

5. Descansar: Los libros fueron mi refugio, mi lugar seguro. Incluso ahora, cuando no sé qué hacer o adónde ir, sé que siempre hay un libro al que puedo escapar. Quiero que otros experimenten lo mismo con mis historias. Quiero que los lectores sepan que pueden encontrarse a sí mismos, o incluso un poco de ellos, en cada uno de mis libros, y sentirse seguros, reconocidos y valorados tal como yo me sentí y me siento cuando leo.

Es difícil, es frustrante, hay quienes no lo entienden, pero no lo cambiaría por nada en el mundo.

Nile (Pixabay)

For a long time I've said that being a writer helps me, that it's my therapy, and that I wouldn't like to do anything else. In fact, I'm not interested in doing anything else. Talking with a friend recently I realized that I haven't said, specifically, what I like the most about being one, how writing helps me, or anything like that. So...

1. Distraction: Writing makes me leave this world, take a break from daily life. One moment I'm in my room, thinking about how to pay the bills, and the next I'm in the middle of a forest full of vampires, or flesh-eating shadows, trying to escape the underworld, or in a Maracaibo full of zombies. Life is much more interesting there.

2. Let go: Many of my books are the product of frustrated dreams, wishes that were not fulfilled, situations that I would have wanted to experience, and others that I have to drain in order to move on. There are two characters that have a lot of me, one is what I would have liked to be, and the other is what I really was. There's a lot of fiction, a lot of things that have nothing to do with that, but that was the basis.

3. Have fun: I obviously enjoy it. Obviously I love it, have a good time, it makes me smile, and I feel alive when I do it. Getting under the skin of the characters, getting to know them better page after page, even being surprised by what happens (because one plans, but not everything goes as expected) is something that cannot be described.

4. Discover: For me, writing is a way to understand the world, to understand myself, and make sense of everything in between. It helps me to feel human again, and realize there's so much I want to do, experience, feel, people I want to meet. While it's true that writing is lonely, I don't feel alone when I do it.

5. Rest: Books were my refuge, my safe place. Even now, when I don't know what to do or where to go, I know there's always a book around I can escape to. I want others to experience the same with my stories. I want readers to know they can found themselves, or even just a bit of them, in each of my books, and feel safe, recognized, and valued just as I did and do when I read.

It's hard, it's frustrating, there are those who don't understand it, but I wouldn't trade it for anything in the world.

Reseña / Review: Hell Followed With Us

Buenas buenas, gente bonita. ¿Les ha pasado que un libro les sorprende una y otra vez? A mí me pasó justo eso recientemente mientras leía algo diferente, una historia que toma muchos, muchísimos riesgos, a lo largo de su desarrollo. Se trata de Hell Followed With Us, de Andrew Joseph White. ¡Gracias a la editorial por enviarme una copia a través de NetGalley!

• Fecha de Publicación: 7 de junio de 2022.
• Editorial: Peachtree Teen.
• Extensión: 416 páginas.
• Géneros: Fantasía oscura, Distopía, Horror, Juvenil, LGBT+.
• ¿Debería ser traducido al español? ¡Sí!
• 3/5 estrellas.

Prepárense para morir. Su reino está cerca.

Benji, un chico trans de dieciséis años, está huyendo del culto que lo crió, la secta fundamentalista que desató el Armagedón y diezmó a la población mundial. Desesperadamente, busca un lugar donde el culto no pueda ponerle las manos encima o, lo que es más importante, el arma biológica con la que lo infectaron.

Pero cuando es acorralado por monstruos nacidos de la destrucción, Benji es rescatado por un grupo de adolescentes del Centro LGBTQ+ local de Acheson, conocido cariñosamente como ALC. El líder del ALC, Nick, es hermoso, autista, y un tirador mortal, y conoce el secreto más oscuro de Benji: el arma biológica del culto lo está transformando en un monstruo lo suficientemente mortal como para borrar a la humanidad de la tierra de una vez por todas.

Aún así, Nick le ofrece refugio a Benji entre su heterogéneo grupo de adolescentes queers, siempre y cuando Benji pueda controlar al monstruo y usar su poder para defender el ALC. Ansioso por pertenecer, Benji acepta los términos de Nick... hasta que descubre que el misterioso líder del ALC tiene una agenda oculta y más de unos pocos secretos propios.

La sinopsis me capturó desde el primer momento, y si bien es cierto que me tomó mucho tiempo poder empezarlo, no pude parar cuando finalmente lo hice. El autor tiene un estilo que vuelve la lectura una droga. Su forma de describirlo todo, detallado pero sin abrumar, explicando lo que está pasando sin llegar a lo obsesivo, hizo que el tiempo se me pasara volando.

Los sentimientos de Benji son muy humanos, sus experiencias se sienten reales, sin mencionar que el mundo está bien construido. Las ideas del fin del mundo y de las sectas religiosas no son nuevas, pero es justo allí en donde quedé sorprendido, porque todo se sentía nuevo, se sentía original. El punto de vista de Benji es único, lo cual le da puntos extra a la historia.

Ahora, lo que me molestó al punto de dejarme inconforme es que no hay una explicación directa de qué fue lo que le pasó a Benji al huir, qué pasó con su padre, con Theo, cómo inició el Fin del Mundo... En fin, tantos detalles que quedaron sueltos o explicados por encima que tuve que atar cabos al terminar. Terminé frustrado, un poco confuso, porque releí algunas escenas, y aún así no entendía.

Con todo esto, Hell Followed With Us es una lectura que se disfruta mucho, un libro atrapante con un concepto bien empleado. Andrew Joseph White tiene un estilo que te atrapa desde el inicio, que si bien no terminó de convencerme, es lo suficientemente fuerte para hacerme esperar con ansias su próximo libro. Si tienen la oportunidad de leerlo, ¡van a disfrutar mucho!

¡Un saludo y un abrazo!

***

Hello, hello, beautiful people. Has it happened to you that a book surprises you over and over again? Just that happened to me recently while reading something different, a story that takes many, many risks throughout its development. This is Hell Followed With Us, by Andrew Joseph White. Thanks to the publisher for sending me a copy via NetGalley!

• Publication Date: June 7th, 2022.
• Publisher: Peachtree Teen.
• Print Length: 416 pages.
• Genres: Dark fantasy, Dystopia, Horror, LGBT+, Young Adult.
• Shoul it be translated into Spanish? Yes!
• 3/5 stars.

Prepare to die. His kingdom is near.

Sixteen-year-old trans boy Benji is on the run from the cult that raised him—the fundamentalist sect that unleashed Armageddon and decimated the world’s population. Desperately, he searches for a place where the cult can’t get their hands on him, or more importantly, on the bioweapon they infected him with.

But when cornered by monsters born from the destruction, Benji is rescued by a group of teens from the local Acheson LGBTQ+ Center, affectionately known as the ALC. The ALC’s leader, Nick, is gorgeous, autistic, and a deadly shot, and he knows Benji’s darkest secret: the cult’s bioweapon is mutating him into a monster deadly enough to wipe humanity from the earth once and for all.

Still, Nick offers Benji shelter among his ragtag group of queer teens, as long as Benji can control the monster and use its power to defend the ALC. Eager to belong, Benji accepts Nick’s terms…until he discovers the ALC’s mysterious leader has a hidden agenda, and more than a few secrets of his own.

The synopsis captivated me from the first moment, and although it took me a long time to get started, I couldn't stop when I finally did it. The author has a style that turns reading into a drug. His way of describing everything, detailed but not overwhelming, explaining what's going on without being obsessive, made time fly by.

Benji's feelings are very human, his experiences feel real, not to mention the world is well built. The ideas of the end of the world and religious sects are not new, but it's right there where I was surprised, because everything felt new, it felt original. Benji's point of view is unique, which gives the story extra points.

Now, what bothered me to the point of leaving me dissatisfied is that there's no direct explanation of what happened to Benji when he ran away, what happened to his father, to Theo, how the End of the World began... Anyway , so many details that were left loose or not clearly explained that I had to connect the dots when I finished. I ended up frustrated, a little confused, because I reread some scenes, and still didn't understand.

With all this, Hell Followed With Us is a very enjoyable reading, an engaging book with a well-used concept. Andrew Joseph White has a style that catches you from the start, and although it didn't finish convincing me, it's strong enough to make me look forward to his next book. If you get a chance to read it, you're going to really enjoy it!

Greetings and hugs!

Manga: The Promised Neverland, Vol. 2

Aunque leí el primero hace tiempo, vi la primera temporada del anime poco después, apenas la semana pasada pude leer el siguiente volumen en esta serie. Extrañaba a estos niños superdotados, sus capacidades, la trama, el estilo, el arte. Me encantó volver a visitar Grace Field House, y estoy seguro de que ustedes también cuando lean The Promised Neverland, Vol. 2, por Kaiu Shirai y Posuka Demizu.

• Guión: Kaiu Shirai.
• Arte: Posuka Demizu.
• Serie: The Promised Neverland #2.
• Fecha de Publicación: 6 de febrero de 2018.
• Editorial: VIZ Media: SHONEN JUMP.
• Extensión: 192 páginas.
• Géneros: Fantasía oscura, Distopía, Horror, Juvenil, Manga, Shonen.
• ¿Está disponible en español? ¡Sí!
• Volumen 1.
• 4/5 estrellas.

La vida feliz de los niños del orfanato Grace Field House se ve alterada cuando descubren que están siendo criados para alimentar a los demonios. ¿Podrán escapar de su destino antes de que sea demasiado tarde?

La vida en Grace Field House ha sido buena para Emma y sus compañeros huérfanos. Si bien el estudio diario y los exámenes que tienen que tomar son difíciles, su amorosa cuidadora les brinda comidas deliciosas y mucho tiempo para jugar. Pero quizás no todo es lo que parece…

Los niños de Grace Field House se encuentran en más problemas mientras la hermana Krone continúa husmeando. ¿Podrán evitar que se descubran sus planes de escape? ¿Y cuál niño es el traidor que trabaja para mamá?

Este volumen está altamente enfocado en el desarrollo, la interacción de los personajes, y está lleno, pero es que LLENO de diálogos. Hay demasiados cabos por atar, muchas cosas que pensar, y aunque pareciera mentira que se trata de niños, todos tienen un perfil psicológico que me encanta. Hace que la lectura sea más liviana de lo que esperaba.

La trama se centra en los planes de escape de Emma, Norman, y Ray, a la vez que descubren el tipo de persona con la que han estado viviendo todo este tiempo. Trampas, equipos de vigilancia, juegos con propósitos escondidos... ¡Hay de todo en este libro! El guión está muy bien cuidado, el desarrollo es impecable, y el final te deja a la espera de más.

No me puedo quejar del arte más que por una sola cosa: hay expresiones faciales, planos, poses, incluso páginas enteras, que se ven exagerados, sobreelaborados. Intentaron verse más dramáticos de lo que necesitaban, y la lectura perdió fuerza de manera asombrosa. Fuera de esas pocas ocasiones, me encanta el diseño de los personajes, la forma en que sus emociones se traducen el papel, y los paisajes. ¡Especialmente los paisajes!

Me encantó este volumen, y estoy más que listo para empezar con el siguiente. Sin embargo, siento que a veces apunta tan alto que se queda corto, que las escenas claves pierden potencia. El tiempo se me pasó volando, eso sí lo admito, y los diálogos son toda una maravilla, así que todavía tengo ganas de más de todas formas.

¡Un saludo y un abrazo!

***

Although I read the first one a long time ago, I watched the anime's first season shortly after, just last week I was able to read the next volume in this series. I missed these gifted children, their abilities, the plot, the style, the art. I loved revisiting Grace Field House, and I'm sure you will too when you read The Promised Neverland, Vol. 2, by Kaiu Shirai y Posuka Demizu.

• Script: Kaiu Shirai.
• Art: Posuka Demizu.
• Series: The Promised Neverland #2.
• Publication Date: February 6th, 2018.
• Publisher: VIZ Media: SHONEN JUMP.
• Print Length: 192 pages.
• Genres: Dark fantasy, Dystopia, Horror, Young Adult, Manga, Shonen.
• Is it translated into Spanish? Yes!
• Volume 1.
• 4/5 stars.

The children of the Grace Field House orphanage have their happy lives upended when they find out they’re being raised to be fed to demons. Can they escape their fate before it’s too late?

Life at Grace Field House has been good for Emma and her fellow orphans. While the daily studying and exams they have to take are tough, their loving caretaker provides them with delicious foods and plenty of playtime. But perhaps not everything is as it seems…

The children of Grace Field House find themselves in even more trouble as Sister Krone continues to snoop around. Can they keep their escape plans from being uncovered? And which child is the traitor working for Mom?

This volume is highly focused on development, character interaction, and it's full, I mean FULL of dialogues. There are too many ends to tie up, a lot of things to think about, and oddly enough that it's about children, they all have a psychological profile that I love. It makes reading easier than I expected.

The plot centers on Emma, Norman, and Ray's escape plans, as they discover the kind of person they've been living with all this time. Traps, surveillance equipment, games with hidden purposes... There's everything in this book! The script's very well cared for, the development is impeccable, and the ending leaves you waiting for more.

I can't complain about the art for more than one thing: there are facial expressions, shots, poses, even entire pages, that look exaggerated, overworked. They tried to look more dramatic than they needed to, and the reading lost steam amazingly. Outside of those few occasions, I love the design of the characters, the way their emotions are translated onto paper, and the landscapes. Especially the landscapes!

I loved this volume, and am more than ready to get started on the next one. However, I feel that sometimes it aims so high that it falls short, that key scenes lose power. Time flew by, I admit that, and the dialogues are wonderful, so I still want more either way.

Greetings and hugs!

Manga: That Blue Sky Feeling (Serie)

Buenos días, gente bonita. Espero que estén bien. He tomado estos días para trabajar en Reflejos, además de que empecé un nuevo trabajo que está chupándome el tiempo como un vampiro experto. Sin embargo, también he estado haciendo un reto literario en la biblioteca de la ciudad. Una de las lecturas que escogí fue un libro que normalmente no leería, y fue la trilogía That Blue Sky Feeling, de Okura y Coma Hashii.

• Guión: Okura.
• Arte: Coma Hashii.
• Volumen 1. (2/5 estrellas)
• Volumen 2. (3/5 estrelas)
• Volumen 3. (3/5 estrellas)
• Años de publicación: 2017 y 2018.
• Editorial: VIZ Media.
• Extensión: 258; 240; 248 páginas. 746 en total
• Géneros: Humor, Juvenil, Gay, Romance, Yaoi.
• ¿Debería ser traducido al español? Sí.
• 3 / 5 estrellas.
• Sinopsis del primer libro:

El primer amor puede no ser exactamente lo que esperas.

Cuando Noshiro se transfiere a una nueva escuela, conoce a Sanada, un chico solitario que no parece tener amigos, o no quiere tenerlos. Los otros niños susurran que Sanada se mantiene reservado porque es secretamente gay. Pero en lugar de asustar a Noshiro, el rumor solo hace que se interese más. Empieza una campaña para ganarse al hosco Sanada, y se embarca en una sorprendente amistad.

Siendo honesto, odié el primer libro. El insta-love mal aplicado me hizo girar los ojos y estuve a punto de abandonar la lectura. Es la típica historia de "amor a primera vista", solo que ninguno de los dos se da cuenta, o no lo quieren aceptar, o sencillamente son demasiado ciegos. Diría que Noshiro tiene cierto grado de asexualidad, puede que hasta autismo, pero el desarrollo dejó mucho que desear.

Sin embargo, la idea era salir de la zona de comodidad, así que decidí darle una oportunidad al segundo volumen, esperando que la cosa mejorara. Los personajes me parecieron más reales, hubo un mejor desarrollo, la trama se tornó interesante, y lo empecé a disfrutar mucho más. Seguía sin parecerme gran cosa, pero estaba mejor a comparación. Pasó lo mismo con el volumen final.

El arte es el punto más fuerte, aunque tampoco tiene mucha potencia. Sanada y Noshiro tiene muy pocas expresiones faciales, sus conversaciones parecen forzadas en algunas partes, y aunque hay escenas que te sacan una sonrisa, no parecen dos chicos de 16 años hablando. Parecía que los creadores jugaban con los niveles de madurez de estos dos.

Si bien me llamó mucho la atención la relación de Sanada con Hide por sus diez años de diferencia, fue un elemento que quedó completamente en el aire. That Blue Sky Feeling es una historia bonita, con buen arte, pero se queda muy corta en desarrollo y temas. Está bien para pasar el rato, pero solo eso. Es una apuesta segura no muy bien elaborada.

¡Un saludo y un abrazo!

***

Good morning, beautiful people. I hope you're well. I've taken these days to work on Reflejos, plus I've started a new job that's sucking up my time like an expert vampire. However, I have also been doing a literary challenge at the city library. One of the readings I chose was a book I wouldn't normally read, and that was the That Blue Sky Feeling trilogy, by Okura and Coma Hashii.

• Script: Okura.
• Art: Coma Hashii.
• Volume 1. (2/5 stars)
• Volume 2. (3/5 stars)
• Volume 3. (3/5 stars)
• Publication years: 2017 and 2018.
• Publisher: VIZ Media.
• Print Length: 258; 240; 248 pages. 746 total
• Genres: Humor, Young Adult, Gay, Romance, Yaoi.
• Should it be translated into Spanish? Yes.
• 3 / 5 stars.
• First book synopsis:

First love may not be exactly what you expect.

When Noshiro transfers to a new school, he meets Sanada, a loner who doesn't seem to have friends--or want any. The other kids whisper that Sanada keeps to himself because he's secretly gay. But rather than scare Noshiro away, the rumor only makes him more interested. He sets out on a campaign to win over the surly Sanada, embarking on a surprising friendship.

To be honest, I hated the first book. The misapplied insta-love made me roll my eyes and I was about to give up reading. It's the typical "love at first sight" story, only neither of them realize it, or they don't want to accept it, or they're just too blind. I would say that Noshiro has some degree of asexuality, maybe even autism, but the development left a lot to be desired.

However, the idea was to get out of the comfort zone, so I decided to give the second volume a chance, hoping things would improve. The characters seemed more real to me, there was a better development, the plot became interesting, and I began to enjoy it much more. It still didn't look like much to me, but it was better by comparison. The same thing happened with the final volume.

Art is the strongest point, although it doesn't have much strength either. Sanada and Noshiro have very few facial expressions, their conversations seem forced in some parts, and although there are scenes that make you smile, they don't look like two 16-year-olds talking. It seemed like the creators were playing with the maturity levels of these two.

Although Sanada's relationship with Hide caught my attention because of their ten-year difference, it was an element that was completely left up in the air. That Blue Sky Feeling is a nice story, with good art, but it falls far short in development and themes. It's okay to pass the time, but that's it. It's a safe bet not very well elaborated.

Greetings and hugs!