Manga: Confessions of a 35 Years Old

Cuando lees manga, es fácil encontrar clichés, temas repetidos hasta el cansancio, algunos que incluso caen en la mediocridad. Este no es uno de ellos. Es todo lo contrario. Es una lectura que me encantó, sólida, original, que merece más reconocimiento del que está llevando: Confessions of a 35 Year Old, por TEI. ¡Gracias a la editorial por enviarme una copia para reseñar!

• Fecha de Publicación: 13 de febrero de 2023
• Editorial: YUZU Comics
• Extensión: 146 páginas
• Géneros: Humor, drama, romance, LGBT+
• ¿Debería ser traducido al español? ¡Sí!
• 4/5 estrellas

Jason, un oficinista soltero de 35 años, normalmente encuentra que el amor le resulta esquivo. No piensa mucho en su nuevo compañero de trabajo Frank cuando se incorpora a la empresa. Pero cuando un encuentro casual se convierte en una serie de momentos compartidos, un giro inesperado en su relación hace que Jason y Frank sean compañeros de cuarto. ¿Encontrará Jason que su nueva normalidad es el amor?

La historia me tomó por sorpresa por los temas que toca: desde virginidad hasta la cultura del ligue, pasando por presión y expectativas sociales hasta inseguridades de identidad. No es simplemente una historia cómica o un romance, sino una exploración de la sociedad en la que vivimos actualmente, la cual a veces no es la mejor para algunas personas. Personas como Jason, que buscan also más allá de una conexión física o aventuras de una noche.

El estilo de TEI está muy pulido, bien trabajado, con un acabado profesional por encima de todas las cosas. Tanto el guión como el arte me impresionar por el nivel de calidad. Fue fácil meterme en la historia, sentirme parte del elenco, mientras que Jason y Frank aprendían a convivir juntos, descubriéndose a sí mismos.

Sin embargo, siento las últimas páginas no fueron tan sólidas como las demás, por lo que quedé un poco inconforme. Hubo algo en el ritmo de la lectura, en el desarrollo, o en el giro de trama que no me terminó de convencer. Aún así se disfruta, además de que no es algo tan fuerte, pero el efecto sigue estando allí a pesar de todo.

En general, es una lectura fácil de disfrutar y que rompe con los esquemas del género, explorando temas poco habituales de una manera natural, sencilla, sin decoraciones o exageraciones. Muy recomendado para los que quieran una lectura diferente, que se aventura a tomar riesgos, pero también a presentar una realidad que pocas veces vemos.

When you read manga, it's easy to find clichés, themes repeated ad nauseam, some that even fall into mediocrity. This is not one of them. Quite the opposite. It is a reading that I loved, solid, original, that deserves more recognition than it is receiving: Confessions of a 35 Year Old, by TEI. Thanks to the publisher for sending me a review copy!

• Publication Date: February 13, 2023
• Publisher: YUZU Comics
• Print Length: 146 pages
• Genres: Humor, drama, romance, LGBT+
• Should it be translated into Spanish? Yes!
• 4/5 stars

Thirty-five-year-old, single office worker Jason normally finds love to be elusive. He doesn’t give much thought to his new coworker Frank when he joins the company. But when a chance encounter evolves into a series of shared moments, an unanticipated twist in their relationship finds Jason and Frank being roommates. Will Jason find his new normal is love?

The story took me by surprise because of the themes it touches on: from virginity to hookup culture, from social pressure and expectations to identity insecurities. It's not simply a comic story or a romance, but an exploration of the society we currently live in, which sometimes is not the best for some people. People like Jason, who are also looking beyond a physical connection or one-night stands.

TEI's style is very polished, well crafted, with a professional finish above all things. Both the script and the art impressed me with the level of quality. It was easy to get into the story, to feel part of the cast, while Jason and Frank learned to live together, discovering themselves.

I'm feel that the last pages weren't as solid as the others, however, so I was a little dissatisfied. There was something in the pace of the reading, in the development, or in the plot twist that did not convince me. It's still enjoyable, and it's not that strong, but the effect is still there regardless.

In general, it's a reading easy to enjoy that breaks with the genre patterns, exploring unusual themes in a natural, simple way, without decorations or exaggerations. Highly recommended for those who want a different reading, that ventures to take risks, but also to present a reality that we rarely see.