Here again! / ¡Aquí de nuevo!

Hello people! Happy New Year!
¡Hola gente! ¡Feliz año nuevo!

I know I promised to publish this a couple of days ago, but I have a new real job and got really busy these first days. But here I am again, with lots of projects and plans for this new year, and thought you'd like to know what I've ben doing these days.

Sé que prometí publicar esto hace un par de días, pero tengo un nuevo trabajo real y me puse muy ocupado estos primeros días. Pero aquí estoy otra vez, con muchos proyectos y planes para este nuevo año, y pensé que querrían saber lo que he hecho en estos días.

The first one was to publish I fled in vain in digital ^^ for those who don't know, it's a book of gothic poems focusing on the darker side of human mind. If any of you loves the cover for the digital edition, make sure to see Lucía' other works! She's done some cool creations and I know many of you, writers and readers alike, will be interested on what she has designed so far ^^

El primero fue publicar I fled in vain en digital ^^ para aquellos que no saben, es un libro de poemas góticos centrado en el lado más oscuro de la mente humana. Si alguno de ustedes ama la portada de la edición digital, ¡asegúrense de ver las otras obras de Lucía! Ha hecho algunas creaciones geniales y sé que muchos de ustedes, escritores y lectores por igual, estarán interesados en lo que ha diseñado hasta ahora ^ ^

Print / Impreso

Kindle

eBook

***

I'm also done with El Making Of, my journalism anthology which you can read for free on Wattpad and eBook ^^ It's only in Spanish, but I'm sure you'll like it as a simple way to practice the language. Another of the projects I participated with was the first issue of Save A Life Magazine, published in Wattpad. You can read an original article and interview I did ^^
También he terminado con El Making Of, mi antología de periodismo que pueden leer de forma gratuita en Wattpad y eBook ^^ Está solo en español, pero ya tengo algunos planes para ir traduciendo y publicando la versión en inglés. Otro de los proyectos con los que participé fue el primer número de Save A Life Magazine, publicado en Wattpad. Puedes leer un artículo original y una entrevista que hice ^^

***

And finally, a good way to finish the year: Te conJuro, a lesbian, vampire romance for a short-story contest and a non-fiction article on Asperger's Syndrome. I know, I have a lot of Spanish, but I promise to post more content in English, have a little patience hahaha
Y finalmente, una buena manera de terminar el año: Te ConJuro, un romance lésbico de vampiros para un concurso de cuentos y un artículo de no ficción sobre el Síndrome de Asperger. Estoy organizándome para publicar más contenido en español, solo tengan paciencia conmigo jajaja

Right now I'm planning to finish some stories I started a long time ago and that I should have already finished, and since I'm having MANY ideas, it will be better to be free and develop them as I want to. However, I'm also thinking on some changes on my life, my job and the projects I collaborate with, among many other things. Be sure as hell I'll be busy this year!
Ahora mismo estoy planeando terminar algunas historias que empecé hace mucho tiempo y que ya debería de haber terminado, y ya que tengo MUCHAS ideas, será mejor estar libre y desarrollarlas como quiero. Sin embargo, también estoy pensando en algunos cambios en mi vida, mi trabajo y los proyectos con los que colaboro, entre muchas otras cosas. ¡Estén seguros que estaré ocupado este año!

What about you? Any idea, plan, New Year's resolution? Leave in the comments and let's see what we have in hands ^^

¿Que pasa contigo? ¿Alguna idea, plan, resolución de Año Nuevo? Déjanla en los comentarios y vamos a ver lo que tenemos en manos ^^

Greetings and hugs!

¡Un saludo y un abrazo!