New release! / ¡Nuevo lanzamiento!

Hello over there you guys! How have you been feeling?
This past week was an emotional roller coaster for me and I hardly had the time do anything but work. Right now I have many things to do and so I'm writing this in a rush.
However, I had the time to think A LOT and decided to do somethin I wanted to since a long while: reedit "Perfecta Maldición" (Perfect Curse,) a story I originally published in Wattpad.

I still have many good memories of such a book, but feel I could have done it better in terms of edition, grammar and style, so I'll be working on it these days to have it ready before the end of the year. There's an already chosen day for the release and I'm working with it in mind so you can have it on time.
What to know more about this? Read the original story in here! And don't forget to leave your comments down there!

¡Hola a todos ustedes! ¿Cómo se han sentido?
La semana pasada fue una montaña rusa emocional para mí y apenas tuve el tiempo hacer algo más además del trabajo. En este momento tengo muchas cosas que hacer así que estoy escribiendo esto en un apuro.
Sin embargo, tuve tiempo de pensar MUCHO y decidí hacer algo que quería desde hace mucho tiempo: reeditar "Perfecta Maldición", una historia que publiqué originalmente en Wattpad.
Todavía tengo muchos buenos recuerdos de ese libro, pero siento que podría haberlo hecho mejor en términos de edición, gramática y estilo, así que estaré trabajando en ello estos días para tenerlo listo antes de fin de año. Hay un día ya elegido para el lanzamiento y estoy trabajando con él en mente para que puedan tenerlo a tiempo.
¿Quieren saber más sobre esto? ¡Lean la historia original aquí! ¡Y no se olviden de comentar allí abajo!

Greetings and hugs!

¡Un saludo y un abrazo!

Musical Friday / Viernes Musicales: Synthesis - Bring Me to Life (Evanescence)

Hey guys, how's it going?
Not long ago, Evanescence revealed the first track of Synthesis, their next album, and is nothing more than a new version of the theme that launched them to fame: Bring Me to Life. You can trust me when I tell you that it's a million times better than the original!
Bring Me to Life acts as a good first face of the album, staying true to the proposal of removing all the heavy elements of the songs and to elaborate them from scratch, although there are certain melodies, like the violins in the bridge, that maintain the track's original style, combining perfectly with the new sound.
Orchestra arrangements combined with slow-paced electronic music give the song a much more dramatic look, and of course Amy Lee has not lost the magic of sounding gloomy, grim and tortured as she was then. What I say, it has improved a lot!
She no longer looks like the depressed girl we all met as teenagers, but an adult woman who deals with her demons in a much more mature way, is an empress who claims her throne singing at the top of her lungs.
This new version goes in a crescendo, slow but sure, giving you chills down your spine, especially in the bridge of the song, that is simply glorious. It's a majestic track that you should not miss.
For the clueless, don't forget to check the entries of the week at the end.

Hola muchachos, ¿qué tal les va?
No hace mucho, Evanescence reveló la primera pista de Synthesis, su próximo álbum, y es nada más que una nueva versión del tema que los lanzó a la fama: Bring Me to Life. ¡Pueden confiar en mí cuando les digo que es un millón de veces mejor que el original!
Bring Me to Life actúa como una buena primera cara del disco, manteniéndose fiel a la propuesta de quitar todos los elementos pesados de las canciones y elaborarlas desde cero, aunque hay ciertas melodías, como los violines en el puente, que mantienen el estilo original del tema, combinándose perfectamente con el nuevo sonido.
Los arreglos de orquesta combinados con la música electrónica de ritmo lento le dan un aspecto mucho más dramático al tema, y por supuesto que Amy Lee no ha perdido la magia de sonar sombría, tétrica y torturada como en aquella época. Qué cosas digo, ¡ha mejorado muchísimo!
Ya no parece la chica deprimida a la que todos conocimos cuando adolescentes, sino una mujer adulta que lidia con sus demonios de una manera mucho más madura, es una emperatriz que reclama su trono cantando a todo pulmón.
Esta nueva versión va en un crescendo lento pero seguro, provocando que los pelos se te pongan de punta, especialmente en el puente de la canción, que es sencillamente glorioso. Es un tema majestuoso que no pueden dejar de escuchar.
Para los despistados, no se olviden de chequear las entradas de la semana al final:

Greetings and hugs!

¡Un saludo y un abrazo!

What happened this Friday? / ¿Qué pasó este viernes?

Hey guys, how's it going?
I normally say that I'm short of time for all the responsibilities I have, but this time the situation surpassed me in ways I can not control, not for myself, but for my little dog.

Since a couple of months until now, he has come with a health problem that we haven't been able to treat, he needs a surgery but the medicines to raise his defenses are not in the country. This past week has gotten a lot worse and has been too delicate.
It will sound stupid to some, but he's like my son and looking at him with irritated skin and a black ear is enough to lower my spirits to do anything, to the point that I am barely writing this. I don't feel good to write, to record, and I am fulfilling the magazines and work by obligation, just to get out of my mind whatever it has to do with emotions.
Someone will wonder why I share this with the world (or whoever reads it), and I decided long ago, as you have noticed, to touch a little my day to day, what happens to me from time to time, among others things.
I still have hope for things to improve, but I want you to be aware, know what happens to me, why I have not updated, why sometimes I'm late with certain entries, updates and so on. And you can be sure that when he gets better, I'll introduce you to the furry, because all the images I used in this post are taken from the internet.

Hola muchachos, ¿qué tal les va?
Normalmente digo que estoy falto de tiempo por todas las responsabilidades que tengo encima, pero esta vez la situación me sobrepasó de maneras que no puedo controlar, no por mí, sino por mi perrito.

Desde hace ya un par de meses viene con un problema de salud que no hemos podido tratarle, necesita una operación pero los medicamentos para subirle las defensas no los hay en el país. Esta última semana empeoró bastante y ha estado demasiado delicado.
Sonará estúpido para algunos, pero es como mi hijo y verlo con la piel irritada y la oreja negra es suficiente para bajarme los ánimos de hacer cualquier cosa, al punto de que a duras penas estoy escribiendo esto. No me siento bien para escribir, para grabar, y estoy cumpliendo con las revistas y el trabajo por obligación, solo para sacarme de la mente lo que sea que tenga que ver con emociones.
Alguno se preguntará por qué compartir esto con el mundo (o el que lo lea), y decidí hace tiempo, como se habrán dado cuenta, a tocar un poco mi día a día, lo que me me pasa de vez en cuando, entre otras cosas.
Tengo todavía esperanza para que las cosas mejoren, pero quiero que estén al tanto y sepan qué pasa conmigo, por qué no he actualizado, por qué a veces llego tarde con ciertas entradas, actualizaciones y demás. Y pueden estar seguros de que cuando mejore, les presentaré al peludo, porque todas las imágenes que usé en esta entrada son sacadas de internet.

Greetings and hugs.

Un saludo y un abrazo.

Reseña: Mad About the Hatter, por Dakota Chase

Hola gente, ¿planes para la semana?
Hay otro libro que quiero compartir con ustedes, un recuento que me encantó, me hizo encontrar mi niño interior de nuevo y que hará lo mismo con ustedes si les gusta la fantasía, la aventura y el romance. ¡Incluso la cubierta es perfecta!

La historia es ligera, interesante y con el glorioso,
extraño encanto del País de las Maravillas.
Fuente.

Read in English
Lee en Inglés

Recibí este libro hace algún tiempo, pero debido a mi querida, dulce computadora, el archivo se perdió en las profundidades de lo desconocido con muchos otros. No fue hasta hace poco que pude recuperar algunos de ellos, incluyendo "Mad About the Hatter", de Dakota Chase, una de las mejores cosas que me han ocurrido en estos días.
La historia es bastante simple: el hermano de Alice, Henry, es enviado al País de las Maravillas y buscar al Sombrerero Loco, y pronto, ambos son cazados por los Guardias Rojos de la Reina Roja. Lo que no esperan es empezar a gustar uno del otro, mucho más que como solo amigos.
Antes de que alguien diga nada, no hay sexo. "Mad About the Hatter" es una historia dulce enfocada en la aventura, la peligrosa y curiosa fantasía que llena el País de las Maravillas y la relación de todos los personajes entre ellos, destacando la que hay entre Henry y Hatter, por supuesto.
La historia es ligera, interesante y con el glorioso, extraño encanto del País de las Maravillas, el tipo de mundo que le da al autor una oportunidad completa para ser lo más creativo y loco posible. Chase la tomó maravillosamente, resultando ser muy imaginativa, llena de ideas divertidas y coloridas, diferentes conceptos que, además de entretener, también enseñan algo valioso a los lectores.

Estoy más inclinado a pensar que todos
podemos imaginar el final real de esta historia.
Fuente.

Cada página tiene una aventura por sí misma, con tantos eventos que a veces te atrapa en una prisa por saber qué pasa a continuación, mordiendo uñas y labios debido a los nervios, y otras veces sonriendo como un idiota frente a la pantalla de tu teléfono. Henry y Sombrerero son personajes muy humanos, divertidos y encantadores que me gustaría volver a ver.
A pesar de que es una pena que esta es una historia autoconclusiva y me encantaría una secuela, parte de su magia es esa escena final abierta, el momento perfecto de cuento de hadas cuando todo está perfectamente en paz. Algunos pueden argumentar que no dice nada sobre el futuro, pero estoy más inclinado a pensar que todos podemos imaginar el final real de esta historia.
Tengo problemas con la escena final con la Reina y con el hecho de que Sombrerero fue nombrado justo eso, Sombrerero, sin nombre real para él. Esos fueron los dos únicos defectos que pude ver, pero como el resto del libro es tan bueno, casi puedo olvidarme del segundo; del primero... no tanto.
Por cierto, había tantos diferentes ambientes que me hicieron enamorarse de este mundo de nuevo que creo que incluso leería el libro de nuevo un par de veces. Hay muchos peligros también, pero con Sombrerero como guía, sé que terminaría en una sola pieza, al igual que Henry.
Muchas, muchas gracias a la editorial por enviar esta copia, y mis más profundas disculpas por tomar demasiado tiempo para leer este libro.

Greetings and hugs!

¡Un saludo y un abrazo!

Review: Mad About the Hatter, by Dakota Chase

Hello people, plans for the week?

There's another book I want to share with you, a retelling that I loved, made me find my inner child again and that will do the same for you if you like fantasy, adventure and romance. Even the cover is perfect!

The story is light, interesting, and with
Wonderland's glorious, strange enchant.
Source.

Read in Spanish

Lee en Español

I received this book sometime ago, but because of my dear, sweet computer, the file got lost in the depths of the unknown with many others. It wasn’t until recently that I could recover some of them, including “Mad About the Hatter,” by Dakota Chase, one of the best things that have happened to me these days.

The story is pretty simple: Alice’s brother, Henry, is sent to Wonderland and look for the Mad Hatter, and soon, both of them are hunted by the Red Queen’s Red Guards. What they do not expect is to start liking each other, way much more than just friends.

Before anyone says anything, there’s no sex. “Mad About the Hatter” is a sweet story focused on adventure, the dangerous and curious fantasy that fills Wonderland and the relation of all the characters with each other, highlighting the one between Henry and Hatter, of course.

The story is light, interesting, and with Wonderland's glorious, strange enchant, the kind of world that gives the author a full chance to be as creative and crazy as possible. Chase took it greatly, proving to be very imaginative, filled with funny and colorfull ideas, different concepts that, besides entertaining, also teach something valuable to the readers.

I’m more inclined to think that we all
can imagine the real end of this story.
Source.

Every page has an adventure on its own, with so many events that sometimes you gt caught in a rush to know what happens next, bitting nails and lips because of the nerves, and other times smiling as an idiot in front of your phone's screen. Henry and Hatter are very human, funny and lovely characters I’d like to see again.

Despite it is a shame that this is a stand-alone story and I would love a sequel, part of its magic is that open ending scene, the perfect fairy tale moment when everything’s perfectly in peace. Some may argue that it doesn’t tell anything about the future, but I’m more inclined to think that we all can imagine the real end of this story.

I have problems with the final scene with the Queen and with the fact that Hatter was named just that, Hatter, with no real name for him. Those were the only two flaws I could see, but since the rest of the book is so good, I can almost forget about the second one; the first… not so much.

By the way, there were so many different environments that made me fall in love with this world that I think I’d even read the book again a couple of times. There are many dangerous as well, but with Hatter as a guide, I know I’d end up pretty much in one piece, just as Henry did.

Many, many thanks to the publisher for sending this copy, and my deepest apologies for taking way too much time to read this book.

Greetings and hugs!

¡Un saludo y un abrazo!