Webcomic: The Witch's Throne Vol. 1

Ya saben que me encantan las brujas, pero ahora creo que también me encantan los alquimistas gracias a un webcómic. Es una historia en la que tenía muchas esperanzas, ¡y vaya si cumplió! Siempre decimos que no deberíamos juzgar un libro por su portada, pero pueden asumir con seguridad que se enamorarán de The Witch's Throne, Vol. 1, por Cedric Caballes. ¡Gracias a la editorial por enviarme una copia para reseñar!

• Fecha de Publicación: 24 de octubre del 2022.
• Editorial: Andrews McMeel Publishing.
• Extensión: 320 páginas.
• Géneros: Aventura, fantasía, humor, juvenil.
• ¿Debería ser traducido al español? ¡Sí!
• 5/5 estrellas.

Un guerrero. Un pícaro. Un santo. ¿Y una alquimista con brazos de esqueleto?

Cada diez años, los aspirantes al trono compiten para convertirse en los cuatro héroes destinados a matar a la Bruja que amenaza su mundo. La joven y optimista alquimista Agni se propone cumplir su sueño de ser uno de estos héroes sagrados. Espera salvar el mundo... y tal vez hacer algunos amigos en el camino. Pero pronto se da cuenta de que nada es tan sencillo como en las historias de su infancia, y convertirse en un héroe puede tener un costo terrible.

Es sin dudas una de mis lecturas favoritas del año. Con un guión simple pero poderoso y un arte que deleita los sentidos, es una historia preciosa que me recordó a las series de mi infancia pero con un toque un poco más adulto. Es de esas lecturas con las que te sientas a perderte por un buen rato, y se te olvida el mundo real.

Si bien tiene varios clichés, muchos de estos los trabaja de una manera original, dándole un toque fresco a toda la historia. Agni es una dulzura de personaje, una chica irritablemente adorable con la que te encariñas en nada, solo unas páginas. Aunque parece que los personajes son simples y unidimensionales al principio, te vas dando cuenta de que hay mucho más de lo que está a simple vista.

¿Predecible? Sí, muy probable. ¿Adictiva? En definitiva. No pude dejar de leer una vez que la empecé, y necesité tiempo para procesar todo lo que pasó, porque es juvenil en todos los sentidos, pero no deja de ser interesante. Los personajes, los temas, todo te pone a pensar sobre si en realidad estás siguiendo tus sueños y qué significa seguirlos.

Perfecta para los amantes de la fantasía, el folklore, los videojuegos, y el manga, The Witch's Throne, Vol. 1 es una lectura perfecta. Perfecta en guión y arte, me atrapó desde el inicio con una trama interesante que se volvió intensa, sumergiéndome en una lectura original, un mundo fascinante, y personajes entrañables. Voy a seguir devorando esta serie, así que con permiso.

You know I love witches. But now I think I'm also in love with alchemists because of a webcomic. It is a story that I had a lot of hope in, and boy did it deliver! We always say that we shouldn't judge a book by its cover, but you can safely assume you will fall in love with The Witch's Throne, Vol. 1, by Cedric Caballes. Thanks to the publisher for sending me a review copy!

• Publishing date: October 24, 2022.
• Publisher: Andrews McMeel Publishing.
• Print Length: 320 pages.
• Genres: Adventure, fantasy, humor, young adult.
• Should it be translated into Spanish? Yes!
• 5/5 stars.

A warrior. A rogue. A saint. And an alchemist with skeleton arms?

Every ten years, throne seekers compete to become the four heroes destined to slay the Witch threatening their world. Optimistic young alchemist Agni eagerly sets off to fulfill her dream of being one of these sacred heroes. She expects to save the world...and maybe make some friends along the way. But she soon realizes that nothing is as straightforward as it is in her childhood stories, and becoming a hero may come at a terrible cost.

It is without a doubt one of my favorite reads of the year. With a simple but powerful script and art that delights the senses, it is a beautiful story that reminded me of the series of my childhood but with a slightly more adult touch. It is one of those readings in which you sit down to get lost for a while, and you forget the real world.

Although it has several clichés, many of them are worked in an original way, giving a fresh touch to the whole story. Agni is a sweet character, an irritatingly adorable girl who you become fond of in no time, just a few pages. Although it seems that the characters are simple and one-dimensional at first, you realize that there is much more than meets the eye.

Predictable? Yes, very likely. Addictive? In short. I couldn't stop reading once I started it, and I needed time to process everything that happened, because it is young-adult in every sense, but it is still interesting. The characters, the themes, everything makes you think about whether you are actually following your dreams and what it means to follow them.

Perfect for lovers of fantasy, folklore, video games, and manga, The Witch's Throne, Vol. 1 is a perfect read. Perfect in script and art, it caught me from the start with an interesting plot that became intense, immersing me in an original reading, a fascinating world, and endearing characters. I will continue to devour this series, so excuse me.

Reseña / Review: The Book of Forgotten Witches

¿Saben cómo se siente cuando lees un libro del que te enamoras? ¿De esos libros que sabías que te iban a gustar, pero que no sabías que te iban a gustar tanto? Pues de esos libros. Un libro de ese tipo que me terminé anoche y en el cual sigo pensando: The Book of Forgotten Witches: Dark & Twisted Folklore & Stories from Around the World, por Balázs Tátrai y Lilla Bölecz. ¡Gracias a la editorial por enviarme una copia para reseñar!

• Fecha de Publicación: 10 de septiembre de 2024.
• Editorial: Watkins Publishing.
• Extensión: 358 páginas.
• Géneros: Mitología, folclor, fantasía, autoayuda.
• Advertencias de contenido: Sangre, infanticidio, gore, asesinato, canibalismo, tortura, abuso.
• ¿Debería ser traducido al español? ¡Sí, por favor!
• 5/5 estrellas.

Una colección de tapa dura bellamente presentada de folclore e historias de brujos legendarios e históricos de todo el mundo, con más de 80 ilustraciones impresionantes y espeluznantes. El regalo perfecto para los brujos en tu vida.

Durante muchos siglos, la figura de la bruja ha atormentado nuestra imaginación y nuestras pesadillas. Ha habido muchos intentos de acabar con nuestra fascinación por estas portadoras de poderes prohibidos, pero todos han fracasado.

Te invitamos ahora a un viaje a través de un mundo iluminado por la luna, donde cada sombra cuenta una historia de magia, persecución y persistencia. En este volumen bellamente ilustrado, descubre brujos reales y legendarios, que una vez aterrorizaron, devoraron, ayudaron, o empoderaron a sus comunidades, pero que ahora están en gran parte olvidados.

Diez capítulos presentan diez categorías diferentes de brujos, desde portadores de maldiciones, cambiaformas y sobrevivientes hasta renacidos, brujos de la naturaleza y cambiadores del destino. La mayoría, pero no todas, son mujeres, y sus historias provienen de todo el mundo. Cada capítulo está vinculado a una carta diferente de los Arcanos Mayores y a una etapa del proceso alquímico de convertir un metal base en oro. De esta manera, a medida que aprendas sobre los brujos, completarás un viaje de autodescubrimiento y transformación, obteniendo sabiduría y empoderamiento de los asombrosos practicantes mágicos de la tradición y la historia populares.

Desde inicio hasta el fin, me encantó la lectura. Tiene todas las cosas que me gustan y varias sorpresas bajo la manga. Es una antología bastante diversa que muestra la figura del brujo desde distintas culturas, muchas de las cuales no son tan famosas como deberían. Hay algunos nombres conocidos o que ya están ganando terreno, pero la gran mayoría son personajes de los que no había escuchado antes.

Parte enciclopedia y parte colección de relatos, la prosa está perfectamente cuidada, las descripciones y estilo son evocadores, mientras que el arte resplandece en todo momento. Es un equilibrio que le da al libro un brillo propio junto con el encanto de los elementos que lo componen. Además, la estructura que maneja está bien trabajada.

Esa es mi parte favorita. La sinopsis hace parecer que hay demasiados conceptos, más ideas de las que debería haber, en un único libro. Sin embargo, el equilibrio se mantiene incluso en la mezcla de elementos. Tiene cierto aire de libro de autoayuda, pero uno buenísimo, uno que realmente quieres leer, porque cada historia y leyenda te hace pensar sobre ti mismo.

Con una mezcla de fantasía, folclor, y arte que fascina, The Book of Forgotten Witches es una aventura perfecta que me hizo viajar por todo el mundo, descubrir historias de las que jamás escuché, y ver la figura de los brujos desde otro punto de vista. Desde vampiros hasta fantasmas, guardianes a pactos con el diablo, es un libro que pienso releer más de una vez.

Do you know how it feels when you read a book that you fall in love with? One of those books that you knew you were going to like, but you didn't know you were going to like it this much? Well, that kind of books. One of those books that I finished last night and that I keep thinking about: The Book of Forgotten Witches: Dark & Twisted Folklore & Stories from Around the World, by Balázs Tátrai and Lilla Bölecz. Thanks to the publisher for sending me a review copy!

• Publication date: September 10, 2024 .
  
• Publisher: Watkins Publishing.
• Print length: 358 pages.
• Genres: Mythology, folklore, fantasy, self-help.
• Content warnings: Blood, infanticide, gore, murder, cannibalism, torture, abuse.
• Should it be translated into Spanish? Yes!
• 5/5 stars.

A beautifully presented hardcover collection of folklore and stories of legendary and historical witches from all over the world, with over 80 stunning, spooky illustrations. The perfect gift for the witchy people in your life.

For many centuries the figure of the witch has haunted our imagination and our nightmares. There have been many attempts to quash our fascination with these wielders of forbidden powers, but all have failed.

We invite you now on a journey through a moonlit world, where every shadow tells a tale of magic, persecution and persistence. In this beautifully illustrated volume, discover witches real and legendary, who once terrorized, devoured, helped or empowered their communities, but who are now largely forgotten.

Ten chapters introduce ten different categories of witches, from curse-bringers, shape-shifters and survivors to revenants, nature witches and fate-turners. Most, but far from all, are women, and their stories come from across the world.

Each chapter is linked to a different card of the Major Arcana and to a stage in the alchemical process of turning base metal to gold. In this way, as you learn about the witches, you will complete a journey of self-discovery and transformation, gleaning wisdom and empowerment from the awe-inspiring magical practitioners of folk tradition and history.

From start to finish, I loved the read. It has all the things I like and several surprises up its sleeve. It's a fairly diverse anthology that shows the figure of the witch from different cultures, many of which are not as famous as they should be. There are some well-known names or that are already gaining ground, but the vast majority are characters I hadn't heard of before.

Part encyclopedia and part collection of stories, the prose is perfectly curated, the descriptions and style are evocative, while the art shines throughout. It's a balance that gives the book its own shine along with the charm of the elements that compose it. In addition, the structure it handles is well-crafted.

That's my favorite part. The synopsis makes it seem like there are too many concepts, more ideas than there should be, in a single book. However, the balance is maintained even in the mix of elements. It has a certain air of a self-help book, but a very good one, one that you really want to read, because each story and legend makes you think about yourself.

With a mix of fantasy, folklore, and mesmerizing art, The Book of Forgotten Witches is a perfect adventure that made me travel around the world, discover stories I'd never heard of, and see the figure of witches from another point of view. From vampires to ghosts, guardians to pacts with the devil, it's a book I plan to reread more than once.

Reseña / Review: a broken vase, envenomed

Hace poco leí un poemario precioso. Ya saben que me encanta todo lo que sea relacionado a la salud mental, especialmente cuando se trata de salud mental masculina. Cuando encontré un libro que hablaba justamente sobre eso y de las experiencias personales del autor, supe que tenía que darle una oportunidad: a broken vase, envenomed, por Bert S. Lechner. ¡Gracias BookSirens por la copia para reseñar!

• Fecha de Publicación: 6 de agosto de 2024.
• Editorial: Autopublicado.
• Extensión: 122 páginas.
• Géneros: Poesía, drama, salud mental, no ficción.
• Advertencias de contenido: Suicidio, abuso, drogas y alcohol.
• ¿Debería ser traducido al español? ¡Sí!
• 4/5 estrellas.

La esperanza florece después del trauma en esta colección de poemas breves del autor autista y sobreviviente de abuso Bert S. Lechner.

A través de la poesía, Bert explora el trauma del abuso emocional y la violencia doméstica, y el viaje de sanación después de escapar: a través de emociones conflictivas, momentos de claridad y autoconciencia y, en última instancia, paz.

Un jarrón roto, envenenado, es una lectura esencial para cualquier persona que haya sobrevivido al abuso y busque apoyo, aliento y esperanza mientras recorre su viaje de sanación.

La versión de bolsillo de esta colección de poesía incluye páginas adicionales destinadas a que el lector las use como lugares para agregar su propio arte y poemas, e incluye una introducción más larga y un poema adicional al final del libro.

Aunque todavía soy un poco novato en cuanto a reseñar poesía, siento que me estoy poniendo cada vez más en sintonía con lo que me gusta y lo que me funciona. Este libro definitivamente hizo todo lo anterior. El autor tiene un lenguaje simple pero rico que me encantó desde la primera página. A partir de ahí, se convierte en una aventura a través de recuerdos, sentimientos, arrepentimientos y pesadillas de inseguridad.

Sin embargo, hay un buen equilibrio entre la luz y la oscuridad. Con una voz sólida y un estilo hermoso que me dio palabras para sentimientos que antes no podía explicar, cada página se sintió como una curación de recuerdos, un peso fuera de mis hombros que me permitió respirar de nuevo. Toda la experiencia es como un trance que toma la parte más privada de tu sombra y te ayuda a hablar con ella.

La luz le dio un equilibrio definitivo, pero sentí que la transición no fue suave en absoluto. Se sintió demasiado abrupta, cuando podría haber mostrado una mejor evolución. Fue una exploración agradable de las experiencias del autor, y había un ritmo general en todo, cuando de repente se convirtió en algo diferente, como si le hubieran quitado un capítulo o un segmento. Ese cambio me sacó de la lectura de manera igualmente abrupta.

No sentí que llegara el final, pero honestamente, lo volvería a leer por lo hermoso que es. Puede sonar egoísta decir eso después de que alguien escribió todo después de haber estado en una relación abusiva. Sin embargo, es admirable para mí que ese alguien pudiera tomar todo ese dolor y convertirlo en arte con el que pudiera identificarme tan fácilmente, tan vívidamente, ver las escenas en mi cabeza tan claras como si estuviera allí, y guiarme mientras nos alejábamos de ese infierno. Eso es hermoso.

I recently read a beautiful collection of poems. You know I love everything related to mental health, especially when it comes to men's mental health. When I found a book that talked about just that and the author's personal experiences, I knew I had to give it a chance: a broken vase, envenomed, by Bert S. Lechner. Thanks to BookSirens for the review copy!

• Publication date: August 6, 2024.
  
• Publisher: Self-published.
• Print length: 122 pages.
• Genres: Poetry, drama, mental health, non-fiction.
• Content warnings: Suicide, Abuse, and Drugs & Alcohol Abuse.
• Should it be translated into Spanish? Yes!
• 4/5 stars.

Hope blooms after trauma in this collection of short poems by autistic author and abuse survivor Bert S. Lechner.

Through the medium of poetry, Bert explores the trauma of emotional abuse and domestic violence, and the journey of healing after escaping: through conflicting emotions, moments of clarity and self awareness, and, ultimately, peace.

a broken vase, envenomed, is an essential read for anyone who has survived abuse and seeks support, encouragement, and hope as they navigate their healing journey.

The paperback version of this poetry collection includes extra pages intended for the reader to use as places to add their own art and poems, and includes a longer introduction and an extra poem at the end of the book.

Although I'm still a bit of a newbie in terms of reviewing poetry, I feel that I'm getting more and more in tune with what I like and what works for me. This book definitely did all of the above. The author has a simple yet rich language that charmed me from the first page. From then on, it becomes an adventure through memories, feelings, regret, and insecurity nightmares.

However, there is a nice balance between light and dark. With a solid voice and a beautiful style that gave me words for feelings I couldn't explain before, each page felt like a memory healing, a weight off my shoulders that allowed me to breathe again. The whole experience is like a trance that takes the most private part of your shadow and helps you talk with it.

The light gave it a definite balance, but I felt the transition wasn't smooth at all. It felt too abrupt, when it could have shown a better evolution. It was a nice exploration of the author's experiences, and there was an overarching rhythm to it all, when all of a sudden it became a different thing, as if a chapter or a segment was taken out of it. That change took me out of the reading just as abruptly.

I didn't feel the end coming, but honestly, I would read it again because of how beautiful it is. It might sound selfish to say that after someone wrote everything after being in an abusive relationship. However, it is admirable for me that that someone could take all that pain and turn it into art that I could relate to so easily, so vividly, see the scenes in my head as clear as if I was there, and guide me as we walked away from that hell. That is beautiful.

Manga: Ogi's Summer Break, Volume 2

Vengo a vosotros, lectores, en medio de las responsabilidades del adulto, los estudios de la universidad, y las ganas de leer. Y vengo con una historia que me ayudó a respirar, sonreír, y desconectarme del mundo real por un momento. ¡Estoy seguro de que le va a venir bien a más de uno! Es Ogi's Summer Break, Volume 2, por Koikawa.

• Fecha de Publicación en Impreso: 24 de abril del 2023
• Editorial: TokyoPop.
• Extensión: 162 páginas.
• Géneros: Drama, Gay, Romántico.
• ¿Debería ser traducido al español? ¡Sí!
• 4/5 estrellas.

Para Haruto Ogi, no hay nada más doloroso que un amor no correspondido. Después de aceptar salir con Tago, el apuesto chico con problemas de visión que le propuso una relación durante las vacaciones de verano, Ogi no puede evitar preocuparse por el inevitable desamor que le deparará el futuro.

Cuando el hermano mayor de Tago insinúa que Ogi solo persiguió a su hermano porque Tago no puede ver la forma femenina y excéntrica en que se viste Ogi, Ogi decide cambiar. Si puede lograr verse "normal", tal vez su relación no sea cuestionada y tal vez... tal vez Tago se enamore de Ogi de verdad.

Una historia peculiar y tierna sobre la superación de los miedos y el amor a uno mismo y a los demás por lo que realmente son.

Olvidé lo mucho que me gustaba pasar tiempo con estos dos chicos. Es una dulce historia sobre el autodescubrimiento y el romance con una buena dosis de humor. Hubo varias veces en las que no me di cuenta de que estaba sonriendo debido a lo inmerso que estaba. El arte es tan hermoso como antes, simple y limpio, que es exactamente lo que le da su encanto.

Sin embargo, también es la simplicidad del guión lo que me cautivó. Muestra a ambos personajes evolucionando a través de un día a día común en lugar de llegar a una gran y desgarradora comprensión. Ambos son solo dos chicos que se descubren a sí mismos y tratan de descubrir cómo lidiar con todo lo que está sucediendo. El elemento social fue la cereza del pastel, cómo la historia mostró los prejuicios y sesgos que todos podemos tener sin saberlo.

Yo diría que no sucede mucho aquí, es principalmente un viaje al mundo interior de Ogi que nos muestra quién es y quién quiere ser. Aunque simple en la superficie, la ejecución fue agradable. Me hubiera gustado que hubiera un poco más de acción, no tanta introspección, pero siento que esto le dio un desarrollo más equilibrado a la serie.

En general, Ogi's Summer Break, Volume 2, por Koikawa, es una historia dulce, corta pero poderosa que muestra a ambos personajes creciendo como individuos y como pareja. Para mí, es el tipo de historias sanadoras que te permiten respirar, dar un paso atrás, recordar la inocencia que viene con la juventud y la frustración de crecer, mientras también disfrutas de una buena historia.

I come to thee, readers, in the midst of adult responsibilities, college studies, and the desire to read. And I come with a story that helped me breathe, smile, and disconnect from the real world for a moment. I'm sure it will be good for more than one of you! It's Ogi's Summer Break, Volume 2, by Koikawa.

• Print Publication Date: April 24, 2023.
• Publisher: TokyoPop.
• Print Length: 162 pages.
• Genres: Drama, Gay, Romantic.
• Should it be translated into Spanish? Yes!
• 4 / 5 stars.

For Haruto Ogi, there's nothing more painful than unrequited love. After agreeing to date Tago, the handsome, vision-impaired boy who boldly proposed a relationship for the length of summer break, Ogi can't help worrying about the inevitable future heartbreak.

When Tago's older brother insinuates Ogi only pursued his brother because Tago can't see the feminine, eccentric way Ogi dresses, Ogi decides to change. If he can make himself look "normal," maybe their relationship won't be q uestioned and maybe... maybe Tago will fall in love with Ogi for real.

A quirky and gentle story about overcoming fears and loving yourself and others for who they truly are.

I forgot how much I liked to spend time with these two guys. It's a sweet story about self-discovery and romance with a good dose of humor. There were several times when I didn't realize I was smiling because of how immersed I was. The art is just as gorgeous as before, simple and clean, which is exactly what gives it its charm.

However, it is also the simplicity of the script what captivated me. It shows both characters evolving through a common day to day instead of coming to a huge, Eart-shattering realization. They both just two guys discovering themselves and trying to figure out how to deal with everything that is happening. The social element was the cherry of the cake, how the story showed the prejudice and biases we can all carry without knowing.

I would say there's not a lot happening here, it's mostly a trip to Ogi's inner world that shows us who he is and who he wants to be. Although simple on the surface, the execution was nice. I wish there was a bit more action, not so much introspection, but I feel this gave it a more balanced development to the series.

All in all, Ogi's Summer Break, Volume 2, by Koikawa, is a sweet, short, yet powerful story that shows both characters growing as individuals and as a couple. For me, it is the kind of healing stories that allow you to breathe, take a step back, remember the innocence that comes with youth and the frustration of growing up, while also enjoying a good story.