Semantic Error (comic), Vol. 1

Feliz lunes, nocturnos. Empecé a leer un libro pensando que no sería de mi agrado por la sinopsis, pero cuanto más leía, ¡más me obsesionaba! ¡No recuerdo la última vez que un manga me enganchó TANTO que no me importó la tarea de la universidad! (Aun así, lo entregué a tiempo). Es Semantic Error (comic), Vol. 1, con arte por Angy, basedo en una novela ligera original por J. Soori. ¡Gracias a la editorial por enviarme una copia para reseñar!

• Fecha de Publicación: 19 de noviembre de 2024.
• Editorial: Yen Press.
• Extensión: 328 páginas.
• Géneros: Adulto, Contemporaneo, LGBT, Romance.
• ¿Debería ser traducido al español? ¡Sí, por favor!
• 5/5 estrellas.

Razón, rutina y reglas. Estos son los principios que rigen la vida de Sangwoo Choo, estudiante de informática. Así que, cuando el resto de sus compañeros no contribuyen a la presentación de su grupo, elimina sus nombres del proyecto, incluyendo el de un completo ausente, cuyos planes de graduarse y estudiar en el extranjero se han ido al traste. No es que eso sea asunto suyo... hasta que se da cuenta de que Jaeyoung Jang, el talentoso estudiante de diseño al que esperaba contratar para su videojuego, es: primero, ese mismo compañero de clase, y segundo, ¡empecinado en devolverle el favor y ser su mayor espina en el costado! ¿Podrá Sangwoo corregir este error semántico antes de que arruine su vida por completo?

El guion es una de las mejores cosas que he encontrado en lo que a manga respecta, no solo porque la historia es genial, sino también porque el ritmo y la distribución de las viñetas son fáciles de seguir. Hay mucho desarrollo en los personajes, sus interacciones y la presentación de cada uno de ellos, hasta el punto de que te sumerges desde el primer capítulo. Más que sumergido, diría yo; hasta el punto de no retorno.

Debo decir que Sangwoo es tan evidentemente autista que no pude evitar verme reflejado en él. No me identifico tanto con su tipo de autismo, pero puedo ver mis propias cosas en él, y no es una representación caricaturesca como he visto en otros sitios, sino más realista. Lo mismo ocurre con Jaeyoung, que tiene es un personaje más al estilo anime, pero con muchos signos que me encantó descubrir. ¡Estoy absolutamente obsesionado con esta serie!

No solo eso, sino que su arte es absolutamente magnífico. La semántica, el simbolismo y los mensajes internos están tan bien elaborados e incorporados orgánicamente en el guion que crean una experiencia sensorial completa a medida que profundizas en la dinámica entre estos dos. Es divertidísimo, exasperante, encantador y absolutamente adorable ver cuánto odio enmascara la evidente química entre ellos.

Hubo algunos diálogos que no me convencieron del todo, pero fueron tan pocos que no afectaron la lectura. Es una historia encantadora sobre dos polos opuestos, y me refiero a polos totalmente opuestos, y cómo se hacen notar mutuamente. Por si sirve de algo, estoy del lado de Sangwoo, y hubo un momento en que odié a Jaeyoung a muerte durante un tiempo antes de conocerlo mejor. No hay romance, pero sí chispa, ¡y espero cosas buenas de este manga!

Happy Monday, nightlies. I started reading a book thinking it might not be my cup of tea because of the synopsis, but the more I read, the more I obsessed over it! I can't think of the last time a manga had me SO HOOKED I didn't care about college assignments! (But I still delivered on time) It's Semantic Error (comic), Vol. 1, with art by Angy, based on an original light novel by J. Soori. Thanks to the publisher for sending me a review copy!

• Publication Date: Nov 19, 2024.
• Publisher: Yen Press.
• Print Length: 328 pages.
• Genres: Adult, Contemporary, LGBT, Romance.
• Should it be translated into Spanish? Yes, please!
• 5/5 stars.

Reason, routine, and rules. These are the tenets that computer science major Sangwoo Choo lives by, so when the rest of his teammates fail to contribute to their group’s presentation, he cuts their names from the project—including that of a complete no-show, whose plans to graduate and study abroad have gone down the drain as a result. Not that that’s any of Sangwoo’s business…until he realizes that Jaeyoung Jang, the talented design major he was hoping to hire for his video game, is: one, that very same classmate, and two, hell-bent on returning the favor and being the biggest thorn in his side! Will Sangwoo be able to debug this semantic error before it upends his entire life?

The script is one of the best things I've found in manga, not only because the story is great, but also because the pace and the panel distribution are easy to follow. There's a lot of development in the characters, their interactions, and the presentation of each of them, to the point that you get immersed just with the first chapter. More than immersed, I'd say; to the point of no return.

I have to say, Sangwoo is so evidently autistic I couldn't help but see myself in him. I'm nowhere as close to his flavor of autism, but I can see my own things in his, and it's not some cartoonish portrayal as I've seen in other places, but more realistic. The same happens with Jaeyoung, who is more of an anime-inclined character, but with lots of signs that I loved to discover. I'm absolutely obsessed with this series!

Not only that, but he art is absolutely gorgeous. The semantics, symbolism, and inner messages are so well-crafted and organically incorporated in the script that they create a whole sensory experience as you go deeper into these two's dynamics. It's hilarious, infuriating, lovely, and full-on adorable to see how much hate masks the obvious chemistry between them!

There were a few dialogues that didn't convince me that much but they were so few that it didn't affect the reading for me. It's a lovely story about two opposites, and I mean total opposites, and how they get into each other's radar. For all that it's worth, I'm team Sangwoo, and there was a point where I hated Jaeyoung's guts for a time before I got to know him more. There's no romance here, but there's a spark, and I'm expecting good things from this manga!

Solar Punks

Feliz inicio de semana, gente bonita. Hay un libro del que les quiero hablar, de esas lecturas que te encantan apenas empiezas a leer y se quedan contigo mucho tiempo después de terminar. Corta pero efectiva, Solar Punks, por Gume Laurel III, me puso a soñar desde el primer momento gracias a su estilo y sus personajes. ¡Gracias a la editorial por enviarme una copia para reseñar!

• 
  Fecha de Publicación: 16 de febrero del 2025.
• Editorial: West 44 Books.
• Extensión: 200 páginas.
• Géneros: Juvenil, Fantasía, LGBT, Misterio, Romance.
• ¿Debería ser traducido al español? ¡Sí!
• 5/5 estrellas.

Veny Juárez vive en la aislada aldea isleña de Isla Sola, un paraíso alimentado por energía limpia y renovable. Cada miembro de la comunidad debe profundizar sus conocimientos científicos y trabajar arduamente para asegurar que Isla Sola se mantenga próspera y en armonía con la naturaleza. Pero Veny, a quien se le ha negado la oportunidad de tener una pareja, prefiere dejar sus tareas y surfear. Un día, las olas del mar son más fuertes de lo normal. Veny casi se ahoga, pero es rescatado por Mateo, un extraño del mundo exterior. Aturdido y asustado, Mateo le ruega a Veny que lo esconda antes de que alguien más sepa de él. Veny accede, pero sin saberlo, ha dado la bienvenida a un antiguo peligro en Isla Sola. Con la presencia de Mateo, seguramente vendrán días oscuros, y con ellos, la verdad detrás de la historia de Isla Sola.

La historia es sumamente enternecedora. Estuve sonriendo de inicio a fin mientras leía, descubriendo a mayor profundidad a cada uno de los personajes. Todos son tan humanos que conectas con ellos en poco tiempo, cosa que no parece fácil de lograr con tan pocas palabras. Las aspiraciones, miedos, e inseguridades de Veny son tan familiares que conectas con él al instante.

El estilo de Gume está lo suficientemente pulido como para dar una base sólida de lo que pasa en Isla Sola. Evocativo, descriptivo, y lleno de fantasía, te transporta a un paraíso tropical que te enamora, incluso si eres un ser de montañas como lo soy yo. Siempre he preferido el frío de las alturas que el calor de la costa, pero Gume te hace cambiar de opinión mientras que estás inmerso en la lectura.

Hay momentos de tensión que juegan con tus emociones, y aunque es una novela juvenil, hay temas adultos que te hacen ver las cosas de otra forma. Se trata de una historia ubicada en un futuro muy probable, sementada en situaciones actuales. El hecho de que sea una historia rápida no implica que el impacto sea menos, sino todo lo contrario.

En líneas generales, Solar Punks es una novela en verso preciosa que te pone a pensar y soñar, te presenta un escenario muy familiar, similar al que vivimos y al que podríamos estarnos acercando. Gume Laurel III creó un mundo fascinante que no te deja indiferente, el marco perfecto para una historia de amor inusual pero que también habla de un futuro no muy improbable. Sencillamente impecable.

Happy new week, my dear people. There's a book I want to tell you about, one of those reads you fall in love with as soon as you start and stays with you long after you finish. Short but effective, Solar Punks, por Gume Laurel III, had me dreaming from the very first moment thanks to its style and characters. Thanks to the publisher for sending me a review copy!

• Publication Date: February 16, 2025.
• Publisher: West 44 Books.
• Print Length: 200 pages.
• Genres: Young Adult, Fantasy, LGBT, Mystery, Romance.
• Should it be translated into Spanish? Yes!
• 5/5 stars.

Veny Juarez lives in the secluded island village of Isla Sola, a paradise powered by clean, renewable energy. Each community member must deepen their scientific knowledge and work hard to ensure Isla Sola remains prosperous and in harmony with nature. But Veny, who has been denied the opportunity to have a life partner, would rather skip his chores and go surfing. One day, the ocean waves are harsher than normal. Veny nearly drowns, but is rescued by Mateo--a stranger from the outside world. Rattled and afraid, Mateo begs Veny to hide him before anyone else learns of him. Veny agrees to this, but he has unknowingly welcomed a danger of old onto Isla Sola. With Mateo's presence, dark days are sure to follow, and with them, the truth behind the history of Isla Sola.

The story is incredibly endearing. I smiled from beginning to end as I read, discovering a deeper understanding of each of the characters. They are all so human that you connect with them quickly, something that doesn't seem easy to achieve with so few words. Veny's aspirations, fears, and insecurities are so relatable that you connect with him instantly.

Gume's style is polished enough to provide a solid foundation for what happens on Isla Sola. Evocative, descriptive, and full of fantasy, it transports you to a tropical paradise that will make you fall in love, even if you're a mountain person like me. I've always preferred the cold of the heights to the warmth of the coast, but Gume makes you change your mind while you're immersed in the book.

There are moments of tension that play with your emotions, and although it's a young adult novel, there are adult themes that make you see things differently. This is a story set in a very probable future, rooted in current situations. The fact that it's a fast-paced story doesn't mean it's less impactful—quite the opposite.

Overall, Solar Punks is a beautiful verse novel that makes you think and dream. It presents a very familiar setting, similar to the one we live in and one we could be approaching. Gume Laurel III created a fascinating world that leaves no one indifferent, the perfect setting for an unusual love story that also speaks to a not-so-improbable future. Simply impeccable.

The Deathly Grimm

¡Feliz inicio de semana, gente bonita! Hoy vengo con una reseña de un libro que me encantó desde el inicio. Es la continuación de una historia tan oscura como encantadora que reimagina los cuentos de hadas desde otro punto de vista pero sin perder la crudeza de las versiones originales. Se trata de The Deahtly Grimm, por Kathryn Purdie. ¡Gracias a la editorial por enviarme una copia para reseñar!

• Fecha de Publicación: 25 de marzo de 2025.
• Editorial: Wednesday Books.
• Extensión: 400 páginas.
• Géneros: Juvenil, Fantasía, Misterio, Retelling, Romance.
• Advertencias de contenido: Gore, Tortura, Violencia, Asesinato, Amistad tóxica, Muerte de animales, Muerte de niños, Muerte, Sangre, Muerte de un padre, Lesiones/Detalles de lesiones, Embarazo, Alcohol.
• ¿Debería ser traducido al español? ¡Sí!
• 5/5 estrellas.

La fascinante secuela del exitoso cuento de hadas oscuro de Kathryn Purdie, donde nuestros personajes principales deben regresar al bosque y a sus monstruos.

La historia aún no ha terminado.

Tras sobrevivir a los Grimm del Bosque y derrotar al Lobo, Clara y Axel han regresado a su aldea, el único lugar donde pueden estar seguros tras las fronteras del bosque. Pero cuando el bosque mismo comienza a atraer a más aldeanos, queda claro que Clara y Axel solo han tratado los síntomas de la maldición del bosque, no la causa, y esta está empeorando.

Agobiada por visiones del pasado y aprendiendo a navegar su frágil nueva relación con Axel, Clara se encuentra adentrándose en el bosque con Axel una vez más para descubrir la verdad de una vez por todas sobre la identidad del asesino que causó la maldición. Mientras luchan contra leñadores asesinos con acertijos incomprensibles, damas que los arrastrarán a una danza eterna y fantasmas con el poder de usar el bosque en su contra, Clara y Axel se dan cuenta de que lo que está en juego es más importante que nunca. Si no sobreviven a los oscuros y mortales recovecos del bosque una vez más, no solo nunca escaparán, sino que también podrían perder su hogar.

Romántica, inquietante y hermosa, The Deathly Grimm es la conclusión triunfal de la exitosa duología El Bosque Grimm por Kathryn Purdie.

El nuevo capítulo de la historia de Clara y Axel está mucho más desarrollado y pulido que el anterior, con un estilo que encanta desde la primera página. Hay varios detalles que te llaman la atención, cada uno un misterio más pequeño relacionado con la pregunta millonaria de qué pasó realmente en Grimm's Hollow para que cayera la maldición.

Clara es un personaje excepcional que crece muchísimo. Kathryn explora su carácter de una forma muy humana, mostrando su mejor y peor lado. Los mismo sucede con Axel y gran parte del elenco, pero Clara es sin dudas la estrella en todo momento. Su estilo de escritura es precioso, como era de esperarse, y juega con los tropos clásicos del romance y la fantasía como lo son el triángulo amoroso y las profecías para darte respuestas que no esperabas.

Hubo momentos que sentí fueron más largos de lo necesario, aunque las descripciones y detalles no me molestaron. La lectur ase volvió tan adictiva al punto de querer que todo avanzara más rápido para tener todas las respuestas. Kathryn juega con tus emociones de una manera que debería ser ilegal, pero así son los autores que más me admiro.

The Deahtly Grimm es una novela preciosa que no pierde encanto en ningún momento. Con un estilo único, personajes humanos que buscan lo que más anhelan, y un villano inesperado, por no mencionar los dones de Clara que te dejan boquiabierto cada vez que los usa, es una lectura que no decepciona en ningún momento. Perfecta para perderse, sonreír, sufrir, y soñar sin pausa.

Happy new week, everyone! Today I'm back with a review of a book I loved from the start. It's the sequel to a story as dark as it is charming that reimagines fairy tales from a different perspective but without losing the rawness of the original versions. It's The Deahtly Grimm, by Kathryn Purdie. Thanks to the publisher for sending me a review copy!

• Publication Date: March 25, 2025.
• Publisher: Wednesday Books.
• Print Length: 400 pages.
• Genres: Young Adult, Fantasy, Mystery, Retelling, Romance.
• Content warnings: Gore, Torture, Violence, Murder, Toxic friendship, Animal death, Child death, Death, Blood, Death of parent, Injury/Injury detail, Pregnancy, Alcohol.
• Should it be translated into Spanish? Yes!
• 5/5 stars.

The spellbinding sequel to Kathryn Purdie's bestselling dark fairytale, where our main characters must return to the forest—and its monsters.

The story hasn't ended yet.

After surviving the Forest Grimm and defeating the Wolf, Clara and Axel have made it back to their village, the one place they can be safe behind the forest's borders. But when the forest itself begins luring in more villagers, it's clear that Clara and Axel have only treated the symptoms of the forest's curse, not the cause—and it's getting worse.

Burdened with visions of the past and learning to navigate her fragile new relationship with Axel, Clara finds herself entering the forest with Axel yet again to discover the truth once and for the identity of the murderer who caused the curse. As they fight murderous woodsmen with incomprehensible riddles, ladies who will drag you into an eternal dance, and ghosts with the power to wield the forest against them, Clara and Axel realize the stakes are higher than ever. If they don't survive the dark, deadly twists of the forest once more, not only will they never escape, they may also no longer have a home to escape to.

Romantic, eerie, and beautiful, The Deathly Grimm is the triumphant conclusion to Kathryn Purdie's bestselling Forest Grimm duology.

The new chapter in Clara and Axel's story is much more developed and polished than the previous one, with a style that captivates from the first page. Several details catch your attention, each a smaller mystery related to the millionaire question of what really happened in Grimm's Hollow to cause the curse.

Clara is an exceptional character who grows enormously. Kathryn explores her character in a very human, showing her best and worst sides. The same goes for Axel and much of the cast, but Clara is undoubtedly the star throughout. Her writing style is beautiful, as expected, and plays with classic romance and fantasy tropes such as love triangles and prophecies to give you answers you were not expecting.

Some moments felt longer than needed, although the descriptions and details didn't bother me. Reading became so addictive that I wanted everything to move faster to get all the answers. Kathryn plays with your emotions in a way that should be illegal, but that's how the authors I admire most do.

The Deahtly Grimm is a beautiful novel that never loses its charm. With a unique style, human characters searching for what they most desire, and an unexpected villain—not to mention Clara's gifts that leave you speechless every time she uses them—it's a reading that never disappoints. Perfect for losing yourself, smiling, suffering, and dreaming without pause.

Muted: Volume 1

Hace poco terminé de leer Muted: Volume 1, por Miranda Mundt, y necesito ser un simple fan por un tiempo, así que déjenme estar ser por un momento. Esta es una novela gráfica con un arte maravilloso, un guión asombroso, y personajes de los que no puedes evitar enamorarte a medida que los vas conociendo. ¡Gracias a la editorial por enviarme una copia para reseñar!

• Fecha de Publicación Prevista: 8 de julio de 2025 .
• Editorial: Ten Speed Graphic.
• Extensión: 320 pages.
• Géneros: Fantasía, Humor, LGBT, Romance, Juvenil.
• Advertencias de contenido: Muerte de un niño, Muerte de un padre, Muerte, Accidente automovilístico.
• 4/5 estrellas.

Un ritual de invocación que salió mal da inicio a una exuberante serie de novelas gráficas de brujas con alegres toques de familia encontrada y romance lésbico poliamoroso, en este primer volumen de la exitosa historia juvenil en formato webtoon, ahora con contenido adicional.

Han pasado trece años desde el misterioso incendio en la mansión de la familia Severin que mató a la madre y la hermana gemela de Camille, y lo último que Camille quiere hacer es regresar a su antiguo hogar en lo profundo de los pantanos de Luisiana. Pero no tiene otra opción. La tradición familiar profundamente arraigada y la matriarca Athalie, la tía despiadada de Camille y jefa de la familia Severin, se lo exigen.

Cuando llega el momento de que Camille realice el ritual de sangre de invocación de demonios que toda futura matriarca de su familia debe completar, tiene miedo de cometer un error. No importa cuánto se esfuerce por ser una bruja digna del nombre Severin, nada es lo suficientemente bueno para su tía. Camille ha practicado y practicado, pero en lugar del batir de alas demoníacas o el chasquido de garras, su sangre hace que broten enredaderas y hojas perennes. Aterrada por lo que esto podría significar, huye a los pantanos.

Pero su ritual fallido le da algo precioso: tiempo lejos de la tía Athalie. Tiempo para pasar con su querido familiar Toben y su amable prima Silvia. Y, sin que ella lo sepa, tiempo para enamorarse, descubrir la verdad de su magia, reunirse con su familia perdida hace mucho tiempo, superar su dolor y resolver el misterio de quién mató a su madre y a su hermana.

Completo con un capítulo extra exclusivo, este primer volumen incluye los episodios 1 a 27 del popular webcomic Muted.

La historia comienza un poco lenta, y tiene sus altibajos, pero el guión está tan bien trabajado que se te pasan las páginas volando sin que te des cuenta. Es de esas tramas que te sorprenden sin parar hasta el punto de que pierdes la noción del tiempo, porque los personajes se vuelven tan familiares, tan cercanos, y en tan poco tiempo, que simplemente te sumerges en su mundo sin dificultad.

También tengo que celebrar el arte. Es precioso, limpio, y uno de los puntos más fuertes de este primer volúmen. Es difícil dar con alguien que presente un estilo propio o una propuesta original, pero Miranda Mundt lo hace y presenta el resultado de una forma orgánica. Todos los páneles se ven tan bien trabajados que es fácil enamorarse de ellos.

Mi única preocupación es el posible inta-amor que se ve más adelante en la lectura. No se sintió tan natural como el resto de la trama. Mientras que todos los demás elementos están incluídos de la mejor manera, sentí que el romance simplemente fue agregado como para estar "allí", llegando a rozar lo superflúo. Hay material para mejorar, pero hasta ahora es el elemento más débil en la mezcla.

En líneas generales, Muted: Volume 1 presenta un mundo fascinante al que ansío volver. Bien contruído y con un trasfondo que me intriga muchísimo, personajes que son imposibles no adorar y una trama que evoluciona sin problemas, Miranda Mundt ha creado una joya gráfica con todos los ingredientes correctos. Altamente recomendable si les gustan las historias de fantasía oscura fáciles de leer y de amar.

I recently finished reading Muted: Volume 1, by Miranda Mundt, and I need to fanboy about it for a while, so please let me be for a bit. This is a graphic novel with gorgeous art, amazing script, and characters that you can't help but fall in love with the more you get to know them. Thanks to the publisher for sending me a review copy!

• Expected Publication Date: July 8, 2025.
• Publisher: Ten Speed Graphic.
• Print Length: 320 pages.
• Genres: Fantasy, Humor, LGBT, Romance, Young Adult.
• Content warnings: Child death, Death of parent, Death, Car accident.
• 4/5 stars.

A summoning ritual gone awry kicks off a lush, witchy graphic novel series with joyful streaks of found family and polyamorous sapphic romance—in this first volume of the hit Webtoon coming-of-age story, now with bonus content.

It has been thirteen years since the mysterious fire at the Severin family manor that killed Camille’s mother and twin sister, and the last thing Camille wants to do is return to her old home deep in the swamps of Louisiana. But she doesn’t have a choice. Deeply ingrained family tradition and Matriarch Athalie—Camille’s coldhearted aunt and head of the Severin household—demand it. 

When the time comes for Camille to perform the demon-summoning blood ritual that every prospective matriarch in her family must complete, she is afraid of making a mistake. No matter how hard she tries to be a witch worthy of the Severin name, nothing is ever good enough for her aunt. Camille has practiced and practiced, but instead of the beat of demonic wings or the snap of talons, her blood calls forth evergreen vines and leaves. Terrified of what this might mean, she flees into the swamps.

But her failed ritual gives her something precious: time away from Aunt Athalie. Time to spend with her beloved familiar Toben and kindly cousin Silvia. And—unbeknownst to her—time to fall in love, discover the truth of her magic, reunite with long lost family, work through her grief, and solve the mystery of who killed her mother and sister. 

Complete with an exclusive bonus chapter, this first volume includes episodes 1-27 of the highly popular Webtoon webcomic Muted.

The story starts off a bit slow, and has its ups and downs, but the script is so well crafted that the pages fly by without you even realizing it. It's one of those plots that surprises you non-stop to the point that you lose track of time, because the characters become so familiar, so close, and in such a short time, that you simply immerse yourself in their world without difficulty.

I also have to celebrate the art. It's beautiful, clean, and one of the strongest points of this first volume. It's hard to find someone who presents their own style or an original proposal, but Miranda Mundt does it and organically presents the result. All the panels look so well crafted that it's easy to fall in love with them.

My only concern is the possible in-love seen later in the reading. It didn't feel as natural as the rest of the plot. While all the other elements are included to the best of my ability, I felt that the romance was simply added as if to be "there," bordering on superfluous. There is room for improvement, but so far it is the weakest element in the mix.

Overall, Muted: Volume 1 presents a fascinating world that I look forward to returning to. Well-crafted and with a background that intrigues me greatly, characters that are impossible not to love, and a plot that evolves smoothly, Miranda Mundt has created a graphic gem with all the right ingredients. Highly recommended if you like dark fantasy stories that are easy to read and love.

The Forest Grimm

Hace poco terminé de leer un libro que me encantó desde el primer capítulo. The Forest Grimm, por Kathryn Purdie, es una de esas lecturas que se vuelven cada vez más adictivas a medida que avanzas hasta que resulta imposible dejar de leerlo. Tuve que obligarme a cerrar el libro porque resulta que la universidad es importante.

• Fecha de Publicación: 19 de septiembre de 2023.
• Editorial: Wednesday Books.
• Extensión: 352 páginas.
• Géneros: Juvenil, Fantasía, Romance, Retelling.
• Advertencias de contenido: Muerte, Sangre, Muerte de los padres, Canibalismo, Enfermedad crónica, Dolor, Muerte infantil, Abuso infantil, Asesinato.
• ¿Está traducido al español? ¡Sí!
• 5/5 estrellas.

Donde los cuentos de hadas cobran vida con giros oscuros y mortales...

"Cuéntame otra vez, Grandmère, la historia de cómo muero".

El bosque de medianoche. La criatura con colmillos. Dos cartas adivinatorias que anuncian una muerte prematura para Clara, de 17 años. A pesar de la advertencia siempre presente de su abuela adivina, Clara se embarca en un peligroso viaje al mortal Bosque Grimm para conseguir un libro mágico - Sortes Fortunae, el Libro de las Fortunas - con el poder de revertir la maldición sobre su aldea y salvar a su madre.

Hace años, cuando los aldeanos susurraron sus deseos más profundos al libro, sus páginas revelaban cómo obtenerlos. Todo iba bien hasta que alguien usó el libro con un propósito malvado: matar a otra persona. Después, las ramas del Bosque Grimm se llevaron el libro, el agua del pozo en Grimm's Hollow se volvió rancia, y las cosechas murieron a causa de una enfermedad. Los aldeanos intentaron hacer las paces con el bosque, pero cada vez que alguien cruzaba la frontera, nunca regresaba.

Ahora, sin alternativas, Clara y su amigo íntimo, Axel, que está destinado a no estar nunca con ella, se han propuesto desafiar al destino y atreverse a lograr lo que nadie más ha podido antes. Pero el bosque, que cobra vida con giros oscuros y mortales en algunos de nuestros cuentos de hadas más conocidos, tiene mente propia.

Siempre me han gustado los cuentos de hadas y las leyendas, así que los recuentos son lo mío. Esta historia es tan hermosa como inquietante, con una protagonista que sabe lo que quiere y se concentra en ello. Está lejos de ser perfecta, ¡pero está perfectamente desarrollada! También está lejos de ser la niña insegura que no sabe qué hacer con su vida. Clara está decidida a hacer lo que sea necesario para llegar a donde quiere estar.

Clara y Axel son tan humanos que es fácil simpatizar con ellos, sin mencionar el mundo en el que viven. Las reglas y la magia están bien construidas, y el estilo de escritura es puro asombro. Esta es una lectura atmosférica que no te deja ir en el momento en que la empiezas, ¡el tipo de lectura que me encanta! El nivel de detalle y de la construcción del mundo son de primera clase, pero hay suficiente espacio para explorar en el próximo libro.

Sin embargo, sentí que el diálogo interno de Clara sobre su destino era un poco repetitivo a veces. No fue un problema real, pero sucedió con la suficiente frecuencia como para que me diera cuenta. ¡De todos modos, tengo curiosidad por saber cómo se desarrollará esto en el próximo libro! Las historias incluídas fueron retorcidas de la mejor manera posible, hasta el punto de crear un nuevo universo en el que estoy ansioso por volver a adentrarme.

En general, The Forest Grimm es un libro que se queda contigo después de terminarlo. Todavía estás soñando despierto con la dulce Henni, la madura Clara, y el valiente Axel. Todavía recuerdas lo difícil que fue para ellos llegar a esa página final y te preguntas qué será de ellos en la próxima entrega de esta duología. Por suerte, tengo una copia para reseñar, jeje.

I recently finished a book that I fell in love with from the first chapter. The Forest Grimm, by Kathryn Purdie, is one of those reads that becomes increasingly addictive as you go along until it becomes impossible to put down. I had to force myself to close the book because it turns out college is important.

• Publication Date: September 19, 2023.
• Publisher: Wednesday Books.
• Print Length: 352 pages.
• Genres: Young Adult, Fantasy, Romance, Retelling.
• Content warnings: Death, Blood, Death of parent, Cannibalism, Chronic illness, Grief, Child death, Child abuse, Murder.
• Is it translated into Spanish? Yes!
• 5/5 stars.

Where fairy tales come to life with dark, deadly twists...

"Tell me again, Grandmère, the story of how I die."

The Midnight Forest. The Fanged Creature. Two fortune-telling cards that spell an untimely death for 17-year-old Clara. Despite the ever-present warning from her fortune-teller grandmother, Clara embarks on a dangerous journey into the deadly Forest Grimm to procure a magical book - Sortes Fortunae , the Book of Fortunes - with the power to reverse the curse on her village and save her mother.

Years ago, when the villagers whispered their deepest desires to the book, its pages revealed how to obtain them. All was well until someone used the book for an evil purpose―to kill another person. Afterward, the branches of the Forest Grimm snatched the book away, the well water in Grimm’s Hollow turned rancid, and the crops died from disease. The villagers tried to make amends with the forest, but every time someone crossed its border, they never returned.

Now, left with no alternative, Clara and her close friend, Axel―who is fated never to be with her―have set their minds to defying fate and daring to accomplish what no one else has been able to before. But the forest―alive with dark, deadly twists on some of our most well-known fairy tales―has a mind of its own.

I have always loved fairytales and legends, so retellings are right up my alley. This story is as beautiful as it is haunting, with a protagonist who knows what she wants and focuses on it. She is far from being perfect, but she is perfectly developed! She is also far from being the insecure little girl who doesn't know what to do with her life. Clara is determined to do whatever she must to get to where she wants to be.

Clara and Axel are so human that it's easy to sympathize with them, not to mention the world they live in. The rules and magic are well-constructed, and the writing style is pure awe. This is an atmospheric reading that doesn't let you go the moment you start it—the kind of reading I love! The level of detail and the building are high-class, but there is enough room for exploring in the next book.

I did feel, however, that Clara's inner dialogue regarding her fate was a bit repetitive at times. It wasn't a real problem, but it happened often enough for me to notice. I'm curious about how this will play out in the next book, anyway! The stories included were twisted in the best of ways, to the point of creating a new universe that I'm eager to get back into.

All in all, The Forest Grimm is a book that stays with you after you finish it. You´re still daydreaming about sweet Henni, the mature Clara, and brave Axel. You still remember how difficult it was for them to reach that final page, and wonder what will be of them in the next installment of this duology. Lucky me, then, that I happen to have a review copy, hehe.

Consejos para Leer Más y Vencer una Adicción / Tips for Reading More and Beat and Addiction

He sido muy honesto cuando se trata de mis compras compulsivas de libros. Es una adicción con la que he batallado por años, y se ha salido de control más veces de las que quiero admitir. No voy a entrar en los detalles de por qué pasó o cómo funciona ni nada de eso. Esos detalles son para mí y las personas más cercanas. Lo que sí puedo compartir son las estrategias que me han ayudado últimamente a mantenerme bajo control.

Antes que nada, esto lo escribo completamente como una persona con una adicción. No soy profesional de la salud en ningún sentido, pero sí soy experto en mí mismo. Cada uno se conoce mejor que nadie en esta tierra y sabe qué le funciona y qué no. Es por eso que estoy compartiendo esto: porque sé que hay más personas como yo batallando con este problema, y porque espero que les sirvan estas ideas.

• No pasa nada por abandonar un libro: Si un libro no me llega a interesar en absoluto en el primer 10% de su lectura, nada que despierte mi interés, lo dejo. Casi nunca rompo esta regla y me ha resultado muy útil.
• Busca fuentes de reseñas confiables: Goodreads no cuenta. Probablemente me guste si hay una buena reseña de Publishers Weekly o Kirkus Review. Si otro autor que me encanta también lo recomienda, entonces tengo más ganas de empezar.
• Incluye lecturas breves aquí y allá: Mangas, cómics, novelas gráficas, y poesía son mis sugerencias, pero siéntete libre de hacer otra cosa. El efecto psicológico de terminar otro me ayuda a estar más motivado.
• Lee dos o más al mismo tiempo: De manera similar al anterior, si estás leyendo uno largo, entonces es posible que quieras agregar otro a la mezcla solo para alternar entre uno y otro, y tal vez incluso terminar uno o más mientras todavía estás leyendo un libro largo.
• Encuentra un club de lectura o un desafío de lectura: Odio que me digan qué leer, así que me llevó un tiempo encontrar el SLC Silent Book Club, que ha sido una bendición, y también he estado participando varias veces en el desafío de lectura para adultos de la biblioteca pública de SLC. ¡Averigua si hay algo así cerca de ti!

Solo una parte de mi biblioteca. ¿Ven esos libros de arriba? Son los únicos que he leído.
Just a part of my library. See those books up there? They're the only ones I've read.

I've been very honest when it comes to my compulsive book-buying. It's an addiction I've struggled with for years, and it's gotten out of hand more times than I want to admit. I'm not going to go into the details of why it happened or how it works or anything like that. Those details are for me and the people closest to me. What I can share are the strategies that have helped me lately to keep it under control.

First and foremost, I'm writing this entirely as a person with an addiction. I'm not a health professional in any sense, but I am an expert on myself. One knows oneself better than anyone else on this earth and knows what works for one and what doesn't. That's why I'm sharing this: because I know there are more people like me struggling with this problem, and because I hope you find these ideas useful.

• DNFing is okay: If a book doesn't get me interested at all in the first 10% of it, then I just leave it. If there's nothing that interests me while I'm reading, I shall pass. I hardly ever break this, and it has been most helpful.
• Find trusted review sources: Goodreads doesn't count. I'll probably like it if there's a good blurb from Publishers Weekly and/or Kirkus Review. If another author I love also endorses, then I'm more eager to start.
• Include short readings here and there: Mangas, comics, graphic novels, and poetry are my suggestions, but feel free to do something else. The psychological effect of finishing another one helps me get more motivated.
• Read two or more at the same time: Similar to the previous one, if you're reading a long one, then you might want to add another to the mix just to switch back and forth, and maybe even finish one or more while you're still with a long book.
• Find a book club or reading challenge: I hate being told what to read, so it took me a bit until I found the SLC Silent Book Club, which has been a blessing, and I've been doing the SLC Public Library reading challenge for adults several times as well. See if there's something like that around you!

Aún más libros. Y todavía hay más.
Even more books. And there are still more.

ZomCom'ics

Hace poco leí un cómic. Una gran noticia, ¿verdad? Pero este es diferente, lo juro. Es una comedia oscura para toda la familia con monstruos. Parodia la vida de una manera que es imposible no amar, lo que la convierte en una lectura fácil pero increíble. Estoy hablando de ZomCom'ics, de Emi Mena Garrucho. ¡Gracias a la editorial por enviarme una copia para reseñar!

• Fecha de Publicación Prevista: 15 de abril de 2025.
• Editorial: Andrews McMeel Publishing.
• Extensión: 272 páginas.
• Géneros: Fantasia, Humor, Romance, Juvenil.
• 4/5 estrellas.

Zom es una chica zombi común y corriente. Disfruta de las aventuras diarias de Zom y de las historias de la vida cotidiana con sus espeluznantes compañeros de piso y amigos en este popular webtoon sin palabras convertido en novela gráfica, ZomCom'ics.

ZomCom'ics es una colección de cómics sin palabras que te hará reír a carcajadas y que sigue las aventuras cotidianas de Zom, una chica zombi; Ari, la vampiresa residente; y Theo, un adorable hombre lobo.

Zom y sus fantásticos amigos se las arreglan para pasarlo todo, desde citas hasta viajes a la playa y peleas entre compañeros de piso, en un mundo colorido y atractivo lleno de demonios, esqueletos y fantasmas. Esta novela gráfica silenciosa aprovecha al máximo el formato ilustrado y muestra los corazones (literalmente, en algunos casos) que hay en el centro de los monstruos más espeluznantes. Es ideal para cualquiera a quien le gusten las historias espeluznantes, divertidas y con las que uno se pueda identificar.

Este libro me llamó la atención cuando leí que no tenía palabras. Cuando encuentro algo así, me interesa de inmediato porque presenta un nuevo desafío lingüístico. El arte es lo más importante aquí, y esta no es la excepción. Es una lectura ridículamente fácil que te hace reír con un sentido del humor absurdo, aunque a veces oscuro.

No hay una sola historia que una todas las páginas. Es más como una colección de cuentos cortos en viñetas, cada uno con su propio encanto. Me gustó que muchas situaciones fueran identificables a pesar de que los personajes son monstruos. Los sentimientos y la frustración en algunas de ellas se sintieron tan reales que no pude dejar de leer.

Ahora bien, algunas de esas viñetas me parecieron planas. A veces, entendía el mensaje, pero no estaba tan pulido como en otras, y otras veces no funcionaba en absoluto, lo que resultó en un ritmo interrumpido en la lectura. Es más una cuestión personal, y no niego que podría haber pasado por alto algunas pistas o referencias culturales. Sin embargo, algunas cosas podrían haberse hecho mejor.

En líneas generales, ZomCom'ics es un libro fácil de disfrutar. Te lleva de regreso a tu infancia, cuando veías dibujos animados de tintes oscuros los fines de semana, descansabas de ir al colegio, sin ninguna preocupación en el mundo. Es el tipo de descanso mental que muchos de nosotros necesitamos ahora mismo, solo una dosis saludable de comedia creativa, pero también identificable para los adultos en los que nos hemos convertido.

I read a comic recently. Big news, right? But this one is different, I swear. It's a family-friendly dark comedy with monsters. It parodies life in a way that's impossible not to love, making for an easy, yet amazing reading. I'm talking about ZomCom'ics, by Emi Mena Garrucho. Thanks to the publisher for sending me a review copy!

• Expected Publication Date:  April 15, 2025.
• Publisher: Andrews McMeel Publishing.
• Print Length: 272 pages.
• Genres: Fantasy, Humor, Romance, Young Adult.
• 4/5 stars.

Zom is just your average everyday zombie girl. Enjoy Zom’s daily adventures and slice-of-life stories with her spooky roommates and friends in this wordless popular Webtoon turned graphic novel, ZomCom'ics.

ZomCom'ics is a laugh-out-loud, wordless comic collection that follows the everyday adventures of Zom, a zombie girl; Ari, resident vampire; and Theo, loveable werewolf.

Zom and her fantastical friends navigate everything from dating to beach trips to roommate spats in a colorful, engaging world full of ghouls, skeletons, and ghosts. This silent graphic novel takes full advantage of the illustrated format and shows the hearts (literally, in some cases) at the core of even the spookiest monsters. It’s great for anyone who likes spooky, funny, and relatable stories.

This book caught my attention when I read that it was wordless. When I find something like I am immediately interested because it presents a new language challenge. The art is front and center here, and this is not the exception. It is a ridiculously easy read that makes you laugh with an absurd, yet sometimes dark sense of humor.

There's not a single story that weaves all pages together. It's more like a collection of short stories in vignettes, each with its own charm. I liked that many situations were relatable even though the characters are monsters. The feelings and the frustration at some of them felt so real I couldn't stop reading.

Now, a few of those vignettes felt flat to me. Sometimes, I got the message but it wasn't as polished as in others, and other times it didn't work at all, which resulted in an interrupted pace in the reading. It's more of a personal issue, and I don't deny that I might have missed some cultural clues or references. However, some could still have been done better.

In general lines, ZomCom'ics is a book easy to enjoy. It takes you back to your childhood when you were watching darkly inclined cartoons on the weekends, resting from school, without a worry in the world. It's the kind of mental rest many of us need right now, just a healthy dose of creative comedy, but also relatable for the adults we have become.

La Controversia del Picante en los Libros / The Controversy about Spice in Books

He estado enfermo desde el lunes, así que he pasado (quizás demasiado) tiempo en las redes sociales, y existe este debate sobre los libros picantes y el sexo y lo importante que es. ¿Lo es? Un poco, tal vez, supongo. ¿Es primordial que los libros lo tengan? Absolutamente no.

Leo fantasía y terror, y soy un hombre adulto. Si una historia tiene picante, claro, está bien, la leeré. Si es un manga o una novela gráfica, mucho mejor. Pero casi nunca elijo un libro en función de lo picante que sea. Algunas personas lo hacen, y eso es genial. Otras personas no, y eso es igual de genial.

Image by jim from Pixabay.

La pregunta importante ni siquiera es si suma a la trama o no, porque un personaje puede comer pizza en lugar de sushi y eso puede ser tan intrascendente como si decide tener sexo o no. La pregunta importante es cuáles son las expectativas y las conexiones en este punto.

Todo empezó con una lectora que preguntó si un libro de Disney tenía picante, y la situación se ha intensificado hasta alcanzar proporciones ridículas, involucrando a la policía en el momento de escribir esto. ¿Esperamos ahora que todos los libros tengan picante? ¿Es ese un factor determinante para que el libro sea bueno o no? Al parecer lo es. Una amiga también criticó el constante cuestionamiento de si sus libros tienen sexo. De todos modos, a quién le importa la trama real, ¿no?

Como lectores y escritores, moldeamos la sociedad y desafiamos las expectativas. Los editores y los redactores están en el negocio, les guste o no. Por supuesto, algunos son más éticos que otros, pero este es un negocio como cualquier otro, y como todos los negocios, hay tendencias: primero fueron las distopías, luego los recuentos, luego el romance contemporáneo, y ahora es la romantasía picante.

Quiero dejar algo claro: el picante es solo un elemento más en una larga lista de elementos que puede tener un libro. Esos elementos tienen sus altibajos en el momento destacado. Puedes disfrutarlo o no, cada uno con lo suyo. Pero en el momento en que empezamos a preguntarnos sobre el picante en los libros de Disney, entonces debemos deternenos por un segundo.

I've been sick since Monday, so I've spent (maybe too much) time on social media, and there is this debate about spicy books and sex and how important it is. Is it? Kind of, maybe, I guess. Is it paramount for books to have it? Absolutely not.

I read fantasy and horror, and I'm an adult man. If a story happens to have spice in it, sure, okay, I'll read it. If it's a manga or a graphic novel, much better. But I hardly ever pick a book based on how spicy it is. Some people do it, and that's great. Some people don't, and that's just as great.

Image by jim from Pixabay.

The important question is not even if it adds to the plot or not, because a character can eat pizza instead of sushi and that can be as inconsequential as if they decide to have sex or not. The important question is what the expectations and connections are at this point.

It all started with a reader asking if a Disney book had spice, and it has escalated to ridiculous proportions, involving the police at the time of writing this. Are we now expecting all books to have spice? Is that a determining factor in whether the book is good or not? It apparently is. A friend also criticized the constant questioning of whether her books have sex. Who cares about the actual plot, anyway, right?

As readers and writers, we shape society and challenge expectations. Publishers and editors are in for the business, like it or not. Of course, some are more ethical than others, but this is a business just like any other, and just like all businesses there are trends: first it was dystopias, then retellings, then contemporary romance, and now it's spicy romantasy.

I want to make something clear: spice is just one more element in a long-ass list of elements a book can have. Those elements have their ups and downs in the highlight. You can enjoy it or not, to each their own. But the moment we start asking about spice in Disney books, then we need to stop for a second.

Hungry Heart

Buenas buenas. Hoy vengo con una novela gráfica preciosa, llena de inocencia y amor sano, amor del bueno. Es una lectura sanadora que te hace soñar despierto hasta devolverte la esperanza de que todo estará bien. ¿Suena como algo que les gustaría leer? Entonces busquen una copia de Hungry Heart, por Jem Milton. ¡Gracias a la editorial por enviarme una copia para reseñar!

• Fecha de publicación: 19 de noviembre de 2024.
• Editorial: Andrews McMeel Publishing.
• Etensión: 256 páginas.
• Géneros: LGBT, Romance, Juvenil.
• Advertencia de contenido: Trastornos alimentarios, Vómito, Enfermedades mentales, Bifobia, Ataques/trastornos de pánico, Alcohol, Racismo, Homofobia, Consumo de drogas, Contenido médico.
• ¿Debería ser traducido al español? ¡Sí, por favor!
• 5/5 estrellas.

La vida monótona de un aspirante a escritor de gastronomía cambia cuando conoce a un famoso chef. Mitad divertida y mitad conmovedora, Hungry Heart, basada en el exitoso webcomic, es una entrañable comedia romántica queer que lidia con el autodescubrimiento, la búsqueda de la propia voz y el poder de la aceptación.

Laurie, un joven y valiente escritor de gastronomía, consigue su gran oportunidad entrevistando al chef rompecorazones Oryan Adjei. Laurie ha idolatrado a Oryan desde que lo vio ascender a la fama en los Kitchen Trials del Reino Unido cuando ambos eran adolescentes. Pero la vida de Oryan es más solitaria de lo que parece desde fuera y su carrera ha tomado una dirección que no está seguro de querer continuar. Laurie parece entender a Oryan de una manera que pocos otros lo hacen. Su torpe primer encuentro se convierte en una serie de entrevistas que los lleva a un recorrido gastronómico por Londres, desde una cafetería en medio de una nevada hasta una hamburguesería escondida en una pared y la propia cocina de Oryan. A pesar de sus intentos por mantener una relación profesional, los dos comienzan a estrechar lazos a través de bocadillos de carne con queso, café con leche, y aperitivos robados. Mientras la pareja se encuentra en una olla a presión de luchas personales y de celebridades que amenazan su oportunidad de romance, ¿aprenderá Oryan a confiar en sí mismo y a seguir su corazón?

Hungry Heart es una novela gráfica bellamente ilustrada que nos recuerda que todo tipo de amor es posible.

Quiero pedir un momento de apreciación por el arte. Un minuto de silencio para admirar las líneas tan limpias, los colores, los contrastes, las sombras, y cómo todo trabaja de manera armoniosa en la página. ¿Ya lo apreciaron? Perfecto. Ahora tomen un minuto para admirar las expresiones de los personajes, y cómo reflejan el mundo interno de cada uno indiferentemente de lo que pasa afuera.

¿Por qué quiero empezar así? Porque no solo es un romance que reta todas las posibilidades, sino que también un romance que crece y evoluciona a medida que la historia avanza. No solo eso, también hay un desarrollo de personajes excelente. Tanto Laurie como Oryan se vuelven más interesantes a medida que se van conociendo y acercando.

Tengo que hacer una mención especial al hecho de que no hay un instalove por más Jem bien pudo haberlo incluido para hacer todo más inmediato. Pero nada de ello. Aunque cae en la idealización, Hungry Heart es ante todo una lectura de comodidad, y cumple por completo con su trabajo: mostrarnos a una pareja de enamorados que quieren estar junto al otro a pesar de las diferencias.

Ideal para esos días en los que no puedes dejar de pensar, esta es una historia perfecta para desconectarse, soñar despierto, sonreír, reír, y volver a creer que las cosas mejorarán. Estpo entra en mi lista de libros terapéuticos sin problemas por sus personajes entrañables, su arte tan delicado, el desarrollo tan natural, y las sonrisas que te saca de un momento al otro.

Hello hello. Today I come with a beautiful graphic novel, full of innocence and wholesome love, good love. It is a healing read that makes you daydream until it gives you back the hope that everything will be okay. Does this sound like something you would like to read? Then find a copy of Hungry Heart, by Jem Milton. Thanks to the publisher for sending me a review copy!

• Publication Date: Nov 19, 2024.
• Publisher: Andrews McMeel Publishing.
• Print Length: 256 pages.
• Genres: LGBT, Romance, Young Adult.
• Content Warning: Eating disorder, Vomit, Mental illness, Biphobia, Panic attacks/disorders, Alcohol, Racism, Homophobia, Drug use, Medical content.
• Should it be translated into Spanish? Yes, please!
• 5/5 stars.

The humdrum life of an aspiring food writer changes when he meets a famous celebrity chef. Equal parts funny and heartwarming, Hungry Heart, based on the hit webcomic, is an endearing queer rom-com that grapples with self-discovery, finding your voice, and the power of acceptance.

Laurie, a plucky young food writer, gets his big break interviewing heartthrob chef, Oryan Adjei. Laurie has idolized Oryan since watching him rise to fame in the UK Kitchen Trials back when they were both teens. But Oryan's life is lonelier than it seems from the outside and his career has taken a direction he isn't sure he wants to continue. Laurie seems to get Oryan in a way few others do. Their clumsy first meeting turns into a series of interviews that takes them on a food tour across London, from a coffee shop in a snow flurry to a hole-in-the-wall burger shack and Oryan's own kitchen. Despite their attempts to keep things professional, the two begin to bond over cheesesteaks, flat whites, and stolen hors d'oeuvres. As the pair find themselves in a pressure cooker of celebrity and personal struggles that threatens their chance at romance, will Oryan learn to trust himself and follow his heart?

Hungry Heart is a beautifully illustrated graphic novel that reminds us that all kinds of love are possible.

I want to ask for a moment of appreciation for the art. A minute of silence to admire the clean lines, the colors, the contrasts, the shadows, and how everything works harmoniously on the page. Did you appreciate it? Perfect. Now take a minute to admire the characters' expressions, and how they reflect each other's inner world regardless of what's going on outside.

Why do I want to start like this? Because it's not only a romance that challenges all possibilities, but also a romance that grows and evolves as the story progresses. Not only that, there's also excellent character development. Both Laurie and Oryan become more interesting as they get to know each other and get closer.

I have to make a special mention of the fact that there's no instalove even though Jem could have included it to make things more immediate. But there isn't. Although it falls into idealization, Hungry Heart is above all a comfort read, and it completely fulfills its job: showing us a couple in love who want to be together despite their differences.

Ideal for those days when you can't stop thinking, this is a perfect story to disconnect, daydream, smile, laugh, and believe again that things will get better. This easily makes it onto my list of therapeutic books for its endearing characters, its delicate art, the natural development, and the smiles it brings out of you from one moment to the next.

Castle Swimmer, Vol. 2

Buen día, gente bonita. Hace poco terminé una novela gráfica que me tiene enamorado de lo adorable que es y por la construcción del mundo tan facinante que tiene. Demás está decir que me encanta el arte y el guión, o que ahora estoy leyendo directamente el webcómic como tal mientras salen el resto de los volúmenes. Se trata de Castle Swimmer, Vol. 2, por Wendy Martin. ¡Gracias a la editorial por enviarme una copia para reseñar!

• Fecha de Publicación Prevista: 3 de junio 2025. 
• Editorial: Ten Speed Graphic.
• Extensión: 304 páginas.
• Géneros: Romance, LGBT, Juvenil, Fantasía.
• ¿Debería ser traducido al español? ¡Sí, por favor!
• 5/5 estrellas.

Dos tritones rechazan sus destinos y se embarcan en una estridente aventura tan grande e impredecible como el océano mismo, y un romance que nadie podría haber predicho, en la sorprendente segunda entrega de la exitosa serie de webtoon Castle Swimmer.

Los tiburones quieren a Kappa muerto, y el tiempo se acaba para que el Príncipe Siren lo salve. La Reina Susca sabe que Siren no tiene el coraje de matar a Kappa, y por el bien del reino, está dispuesta a hacerlo ella misma. A medida que aumentan las tensiones, las reinas vecinas visitan a los tiburones para ofrecerles una alianza, y si bien podrían ser el medio de escape que los dos tritones han estado buscando, no está claro si se puede confiar en ellos.

Siren hará cualquier cosa para llevar a Kappa a un lugar seguro, incluso si eso significa no volver a verlo, e incluso si todo lo que Kappa quiere es quedarse a su lado. Sin embargo, escapar de la lanza de la reina requerirá todo el coraje y la astucia de Siren y Kappa, y no hay garantía de que ambos logren salir con vida.

Esta hermosa novela gráfica recopila los episodios 20 a 41 de Castle Swimmer de Webtoon e incluye un capítulo adicional nunca antes visto con Kappa y Siren.

Este volumen sigue justo donde quedó el anterior, tal y como me esperaba viniendo de un webcómic, cosa que me encanta. Vemos a los personajes madurar mucho más esta vez y cómo algunos de ellos son más complejos de lo que creíamos. Obvio que Kappa y Siren son mis favoritos, pero la reina Susca y Skiff se ganan el cariño también.

Hay también un avance en el arte junto con la maquetación. Me encantan las miradas tras bastidores y sobre los procesos técnicos, por lo que la nota al final por Jem Milton fue un buen adicional. Estamos hablando de un cambio de formato total, pero Jem se encargó de que todo se mantuviera coherente, fluído, y perfecto.

Sentí que algunos diálogos eran repetitivos, pero no me molestó tanto como para afectar la lectura en general. Es de esos libros que se leen en una sentada, no solo porque sea una novela gráfica, sino tambien porque es un estilo ligero. Si bien es cierto que es una historia juvenil, también toca temas fuertes que lo hacen buenísimo para lectores adultos.

Castle Swimmer, Vol. 2 es ya una de mis lecturas favoritas del año. Con una trama cuidado, un ritmo que te engancha, personajes adorables, y un diseño que es un deliete para los ojos, no veo cómo alguien pudiera no disfrutar de este libro. Más de uno debería anotar la fecha de lanzamiento para pedir su ejemplar, además de que hay un capítulo adicional, arte, y notas exclusivas de esta edición que me encantan. ¡Muy recomendado!

Hey there, beautiful people. I recently finished a graphic novel that has me in love with how adorable it is and how fascinating the worldbuilding is. Needless to say, I love the art and the script, that I am now directly reading the webcomic itself while the rest of the volumes are coming out. It's Castle Swimmer, Vol. 2, by Wendy Martin. Thanks to the publisher for sending me a review copy!

• Expected Publication Date: June 3, 2025.
• Publisher: Ten Speed Graphic.
• Print Length: 304 pages.
• Genres: Fantasy, LGBT, Romance, Young Adult.
• Should it be translated into Spanish? Yes, please!
• 5/5 stars.

Two mermen reject their destinies and embark on a raucous adventure as big and unpredictable as the ocean itself—and a romance that nobody could have predicted—in the stunning second installment of the hit Webtoon series Castle Swimmer.

The sharks want Kappa dead, and time is running out for Prince Siren to save him. Queen Susca knows Siren doesn’t have the courage to kill Kappa, and for the sake of the kingdom, she’s willing to do the deed herself. As tensions run high, neighboring queens pay the sharks a visit to offer an alliance, and while they might just be the means of escape the two mermen have been looking for, it’s unclear if they can be trusted.

Siren will do anything to get Kappa to safety—even if it means never seeing him again, and even if all Kappa wants is to stay by his side. Yet escaping the queen’s spear will take all of Siren and Kappa’s courage and cunning, and there’s no guarantee they’ll both make it out alive.

This beautiful graphic novel collects episodes 20-41 of Webtoon's Castle Swimmer and includes a never-before-seen bonus chapter featuring Kappa and Siren.

This volume picks up right where the last one left off, just as I expected coming from a webcomic, which I love. We see the characters mature a lot more this time around and how some of them are more complex than we thought. Obviously Kappa and Siren are my favorites, but Queen Susca and Skiff earn our love as well.

There's also an advancement in the art along with the layout. I love the behind-the-scenes looks at the technical processes, so the note at the end by Jem Milton was a nice bonus. We're talking about a total format change, but Jem made sure everything stayed coherent, fluid, and perfect.

I felt that some dialogue was repetitive, but it didn't bother me enough to affect the overall reading. It's one of those books that you read in one sitting, not only because it's a graphic novel, but also because it's a light style. While it's true that it's a young adult story, it also touches on strong themes that make it great for adult readers.

Castle Swimmer, Vol. 2 is already one of my favorite reads of the year. With a well-crafted plot, engaging pacing, adorable characters, and artwork that's a delight to the eyes, I don't see how anyone could not enjoy this book. More than one person should note the release date to order their copy, plus there's an extra chapter, art, and exclusive notes to this edition that I love. Highly recommended!