Actualización sobre Adicción: 18 meses / Addiction Update: 18 months

Pensé que no volvería a escribir una de estas entradas, pero henos aquí.

Resulta que las compras compulsivas están bajo control, así que no estoy preocupado por las finanzas. Sin embargo, hay una biblioteca gratuita cerca de donde vivo, y el canto de la sirena sigue siendo fuerte. No tenemos problemas con el dinero ahora, pero sí con el espacio.

Para los que leen esta saga por primera vez, aquí están los capítulos iniciales:

• Consejos para Leer Más y Vencer una Adicción
• Actualización sobre Adicción: 6 meses
• Actualización sobre Adicción: 8 meses
• Actualización sobre Adicción: 10 meses
• Actualización sobre Adicción: 13 meses

Las Little Free Libraries, o Pequeñas Bibliotecas Gratuitas en español, son una iniciativa de la fundación del mismo nombre para permitir el acceso a libros para los niños y miembros de comunidades subrepresentadas. La idea inicial es tomar un libro y dejar un libro a cambio, pero muchos alientan a los participantes a simplemente tomar los libros. Ese es el caso de la dueña de la biblioteca cerca de mi casa.

Suena utópico, pero inconscientemente, empecé a tomar y tomar y tomar hasta que me di cuenta de que tengo más de los que puedo leer en este momento. Fue un golpe para mi autoestima y mi ego, porque pensé que estaba mucho más controlado que esto. Leer más sobre lo que la LFL representa, sobre su misión, me hizo reaccionar aún más, porque es imposible no sentir que le estás quitando el libro a otra persona que sí que lo necesita.

Esto me hizo pensar en algo: es la sensación de soledad lo que me hizo caer de nuevo en esta compulsión. Porque vivo con mi familia y tengo a mis amigos en el teléfono y algunos cerca, pero la depresión no entiende de eso. La depresión solo te susurra al oído sin dejarte responder la mayor parte del tiempo.

Lo que estoy haciendo ahora parece funcionar: un libro corto, y uno largo, incluyendo las copias para reseñar que tengo acumuladas. Lento pero seguro, la pila de pendientes está bajando. Además, estoy aplicando más a menudo mis consejos para leer más y vencer una adicción, que siguen ayudando.

Reportaremos los efectos, avances o contratiempos, el próximo mes. ¡Hasta entonces!

Los dos libros en físico de ficción en los que me estoy enfocando por ahora.
The two print, fiction books I'm focusing on for now.

I thought I wouldn't be writing one of these posts again, but here we are.

It turns out my compulsive shopping is under control, so I'm not worried about my finances. However, there is a free library near where I live, and the siren song remains strong. We don't have any issues with money right now, but we certainly have issues with space.

For those reading this saga for the first time, here are the opening chapters:

• Tips for Reading More and Beat an Addiction
• Addiction Update: 6 months
• Addiction Update: 8 months
• Addiction Update: 10 months
• Addiction Update: 13 months

Little Free Libraries are an initiative by the non-profit of the same name designed to provide access to books for children and members of underrepresented communities. The original concept is to "take a book, leave a book" in exchange; however, many hosts encourage participants to simply take the books without leaving one in return. Such is the case with the owner of the library located near my home.

It sounds utopian, but unconsciously, I began taking and taking and taking until I realized I had accumulated more books than I could possibly read at this moment. It was a blow to my self-esteem and my ego, as I had believed I possessed far greater self-control than this. Reading more about what the LFL stands for, about its mission, made me reflect even more deeply, for it is impossible not to feel as though you are taking a book away from someone else who truly needs it.

This realization sparked a thought: it is the sense of loneliness that caused me to relapse into this compulsive behavior. Although I live with my family, and I have friends I can reach by phone, with some living nearby, depression does not heed such things. Depression merely whispers in your ear, rarely allowing you the chance to answer back.

The strategy I am currently employing seems to be working: I alternate between reading one short book and one long one, a rotation that includes the review copies I have accumulated. Slowly but surely, my pile of unread books is shrinking. Furthermore, I am more consistently applying the tips for reading more and beat an addiction, strategies that continue to prove helpful.

I will report back on the effects, progress, or any setbacks next month. Until then!

Manga: What If I Said, "I Love You"? 1

Buenas buenas, gente bonita. Espero que estén de humor para una lectura un tanto inusual. Luego de tanto horror, quise equilibrar un poco con una historia más dulce, más romántica, y sin nada de tripas y sangre. Estoy hablando de la enternecedora What If I Said, "I Love You"? 1, por Kumosoku. ¡Gracias a la editorial por enviarme una copia para reseñar!

• Fecha de Publicación: 30 de junio de 2026.
• Editorial: Kodansha Comics.
• Extensión: 176 páginas.
• Géneros: Drama, Juvenil, LGBT, Romance.
• Advertencia de Contenido: Pensamientos suicidas, homofobia. (Sombrear para leer).
• ¿Está traducido al español? ¡No, pero debería!
• 4/5 estrellas.

Una serie BL pura de amigos y amantes de la infancia con ilustraciones detalladas, lindas y dinámicas, perfecta para los fanáticos de Love on the Horizon, My Summer of You y Sasaki y Miyano.

Cuando eran niños, Kazuho y Tokio eran lo suficientemente cercanos como para llevarse a cuestas el uno al otro. Pero ahora, en la escuela secundaria, se ha abierto un abismo entre ellos, un abismo que los separa cada vez más. Es una distancia que Kazuho mantiene a propósito, para evitar revelar los nuevos sentimientos por Tokio que han estado creciendo en su corazón. Pero un día, Kazuho se queda dormido en clase, esos sentimientos se derraman, y todo es culpa de Tokio…

¡Esta fue una historia preciosa! Tan realista como enternecedora, Kazuho y Tokio se ganan el corazón del lector en poco tiempo por lo genuina que es su química. No es una historia en donde pase nada innovador o trascendental más allá de recuperar el encanto de la vida diaria. En un mundo donde muchas tramas se vuelven super complicadas, que Kumosoku base el encanto de esta en lo sencillo es un éxito para mí.

El arte es igual de atractivo porque combina con el tono de la historia en todo momento. Aunque no es un estilo limpio, le añade ese toque realista que llevó la lectura a otro nivel. What If I Said, "I Love You"? 1 se volvió lo suficientemente atmosférico como para hacerme olvidar de las responsabilidades del día a día para hacerme soñar despierto con el mismísimo día a día. ¿Idealista por momentos? Puede que un poco. Pero efectivo de todas formas.

Sí me hubiese gustado que fuese un poco más pausado, eso sí. Hubo momentos que se sintieron innecesariamente apresurados, como si Kumosoku quisiera llegar a escenas más emocionantes de dibujar. Lo entiendo por completo, me pasa muy seguido, y aunque puedo hacerme la vista gorda por (aparentemente) ser su primer trabajo, no niego que el efecto podría haber sido mejor.

Sin embargo, se disfruta muchísimo. What If I Said, "I Love You"? 1 es una historia para soñar despierto por su inocencia y su pureza, sus personajes tan humanos, sus inseguridades, sus anhelos, y la forma en que todo se desarolla. Voy a esperar con ansias los siguientes volúmenes para saber cómo sigue todo ente los personajes, y les recomiendo hacer lo mismo.

Hello hello, beautiful people. I hope you're in the mood for a somewhat unusual read. After so much horror, I wanted to balance it a little with a sweeter, more romantic story, and without any guts and blood. I'm talking about the heartwarming What If I Said, "I Love You"? 1, by Kumosoku. Thanks to the publisher for sending me a review copy!

• Publication Date: June 30, 2026.
• Publisher: Kodansha Comics.
• Print Length: 176 pages.
• Genres: Drama, LGBT, Romance, Young Adult.
• Content Warning: Suicidal thoughts, Homophobia. (Highlight to read).
• Is it translated into Spanish? No, but it should be!
• 4/5 stars.

A pure childhood friends-to-lovers BL series with detailed, cute, and dynamic artwork, perfect for fans of Love on the Horizon, My Summer of You, and Sasaki and Miyano.

As kids, Kazuho and Tokio were close enough to give each other piggyback rides. But now, in high school, a gulf has opened between them—one that’s carrying them further and further apart. It’s a distance Kazuho is keeping on purpose, to keep from revealing the new feelings for Tokio that have been growing in his heart. But one day, Kazuho falls asleep in class, those feelings come spilling out—and it’s all Tokio’s fault…

This was a beautiful story! As realistic as it is touching, Kazuho and Tokyo win the reader's heart in a short time because of how genuine their chemistry is. It is not a story where anything innovative or transcendental happens beyond recovering the charm of daily life. In a world where many plots become super complicated, the fact that Kumosoku bases its charm on simplicity is a success for me.

The art is just as appealing because it matches the tone of the story throughout. Although it is not a clean style, it adds that realistic touch that took reading to another level. What If I Said, "I Love You"? 1 became atmospheric enough to make me forget about day-to-day responsibilities to make me daydream about day-to-day life itself. Idealistic at times? Maybe a little. But still effective.

Yes, I would have liked it to be a little slower, yes. There were moments that felt unnecessarily rushed, as if Kumosoku wanted to get to more exciting scenes to draw. I completely understand, it happens to me very often, and although I can turn a blind eye to it because (apparently) it is their first job, I don't deny that the effect could have been better.

However, it is very enjoyable. What If I Said, "I Love You"? 1 is a story to daydream about because of its innocence and its purity, its very human characters, their insecurities, their desires, and the way in which everything develops. I'm going to look forward to the next volumes to see how everything goes between the characters, and I recommend you do the same.

About / Sobre Avatar Aang: The Last Airbender

Hace unas semanas vi que se filtró la película completa de Avatar Aang: The Last Airbender. Una secuela directa de la serie de Nickelodeon con la que muchos crecimos era un estreno muy esperado por todos los fans y el equipo. Sin embargo, terminó en redes sociales, principalmente en Twitter, después de varios atrasos y de la decisión de Paramount de no darle espacio en las salas de cine, sino únicamente en Paramount+.

¿Por qué pasó esto? Porque con un fandom no se juega. Vamos a hablar de números primero que nada:

• 
  1,1 millones de espectadores vieron cada nuevo episodio desde el inicio de la serie en 2005 hasta el final en 2008.
• 5,6 millones vieron el episodio con mayor audiencia: el final de la segunda temporada, en diciembre de 2006.
• La cuenta oficial en Instagram, @avatarlegends, tiene 962 mil seguidores.
• La adaptación de Netflix estuvo en el top de los más vistos en Netflix por dos semanas cuando se estrenó la primera temporada.
• Los libros oficiales han mantenido el fandom vivo por años.
• La Leyenda de Korra, la secuela oficial, registró un promedio de 4,5 millones de espectadores durante su transmisión, y se posicionó como el estreno de una serie animada más visto de Nickelodeon en tres años.

En pocas palabras, Avatar es una franquicia exitosa desde que empezó. Los fanáticos amamos esta serie, crecimos con ella, aprendimos de ella, y ahora somos adultos que compartimos sus enseñanzas a las nuevas generaciones.

Paramount no necesita asegurar ganancias atrasando el estreno, buscando generar expectativas, y luego faltarnos el respeto al hacer de esta película contenido exclusivo en su propia plataforma. Los fanáticos la queremos, la estamos pidiendo a gritos desde hace años, y estamos listos para apoyarla siempre y cuando nos respeten la cara.

Ambas partes están equivocadas aquí, sin embargo: Paramount, por querer garantizarle el éxito a una película que ya es exitosa, y el hombre que decidió divulgar Avatar Aang: The Last Airbender cuando Paramount se la envió por equivocación, lo cual ya es una falta de respeto a los fans por no proteger profesionalmente la película, y también a todos los que trabajaron en ella por cinco años. No hay necesidad de buscar generar más dinero cuando Avatar está involucrada. Es ilógico, por no decir estúpido.

Ahora, ¿qué hacer como fanáticos? No ver la película filtrada. Si aprendimos algo luego de tantos episodios, libros, y material de los fans para los fans, es que lo justo y correcto no siempre es fácil de hacer. Así como todos, estoy deseoso de ver qué pasa Avatar Aang: The Last Airbender, pero no si esto significa irrespetar a todos los que trabajaron tan duro en ella. Este universo se merece algo mejor.

Cuesta, porque nos encanta todo lo que tenga que ver con Avatar. Cuesta, porque sabemos que está allí mismo. Pero justamente porque cuesta es que vale la pena esperar. Como fandom, hay que demostrar a Paramount por millonésima vez que nos importa esta historia, este universo, y que queremos lo mejor, que los respetamos y así mismo demandamos respeto de su parte tanto para nosotros como para Avatar.

A few week ago, I saw that the full Avatar Aang: The Last Airbender movie was leaked. As a direct sequel to the Nickelodeon series many of us grew up with, its release was highly anticipated by both fans and the creative team. However, it ended up circulating on social media—primarily Twitter—following multiple delays and Paramount’s decision to bypass a theatrical release in favor of streaming exclusively on Paramount+.

Why did this happen? Because you don't mess with this fandom. Let’s talk numbers first:

• 
  1.1 million viewers watched each new episode from the series' debut in 2005 through its finale in 2008.
• 5.6 million watched the highest-rated episode: the Season 2 finale in December 2006.
• The official Instagram account, @avatarlegends, has 962,000 followers.
• The Netflix adaptation topped the platform's most-watched list for two weeks when its first season premiered.
• Official books have kept the fandom alive for years.
• *The Legend of Korra*, the official sequel, averaged 4.5 million viewers during its run and ranked as Nickelodeon’s most-watched animated series premiere in three years.

Simply put, Avatar has been a successful franchise from the very beginning. We fans love this series; we grew up with it, learned from it, and are now adults sharing its lessons with new generations.

Paramount doesn't need to try to secure profits by delaying the release to build hype, only to disrespect us by making the movie exclusive to its own platform. We fans want it, we’ve been clamoring for it for years, and we are ready to support it, provided we are treated with respect.

Both parties are in the wrong here, however: Paramount, for wanting to guarantee success for a film that is already a hit; and the man who decided to leak Avatar Aang: The Last Airbender after Paramount sent it to him by mistake, an act that shows a lack of respect for the fans by failing to professionally safeguard the film, as well as for everyone who worked on it for five years. There's no need to try to generate more money when Avatar is involved. It's illogical, if not downright stupid.

So, what should we do as fans? Don't watch the leaked film. If we’ve learned anything after so many episodes, books, and fan-made creations, it’s that doing what is right isn't always easy. Like everyone else, I am eager to see Avatar Aang: The Last Airbender, but not if it means disrespecting the people who worked so hard on it. This universe deserves better.

It’s hard, because we love everything to do with Avatar. It’s hard, because we know it’s right there within reach. But precisely because it is hard, it is worth the wait. As a fandom, we need to show Paramount for the millionth time that we care about this story and this universe, that we want the best for it, and that we respect them while demanding respect in return both for us and for Avatar.