14 enero 2015

¡¡NUEVO LIBRO!! / NEW BOOK!!

¡¡Buenos días/tardes/noches!!
Good morning/afternoon/evening!!
Chicos, hoy estoy MUY EMOCIONADO y ya se imaginarán el motivo :P
Guys, today I'm VERY EXCITED and you already know hy for sure :P
Ya sabemos el cuento de todo lo que me ha pasado, de que sufrí depresión, y todo lo demás, así que decidí empezar a cerrar ese ciclo definitivamente. Ya me cansé de vivir de esa forma, de estar de bajos ánimos y gracias a muchas personas puedo decir que finalmente salí de esta enfermedad.
We know the story of what happened to me, I suffered depression, and everything else, so I decided to start definetively closing the cycle . I'm tired of living like that, to be of low, and thanks to many people I can say that I finally left this disease.
Lamentablemente, muchas personas día a día sufren de depresión y no logran salir. Es algo que realmente no le deseo a nadie, porque no hay cura para esto, cada quien debe buscar su propia cura, cada quien debe encontrar su propia manera de salir hacia adelante, y por ello es que decidí aportar un grano de arena.
Unfortunately, many people every day suffer from depression and unable to escape. It's something you really do not want anyone because there is no cure for this, everyone must find his own cure, each person must find their own way out ahead, and so I decided to make a molehill.
Esto es la Guerra y Funeral fueron mis primeros intentos de hacerlo, con sus claroscuros, sus puntos acertados y los que no lo fueron, pero para mí son dos libros muy personales, así que decidí darles una segunda mano, editarlos, ampliarlos, agregar algunas fotografías nuevas, y lanzar una versión mejorada. Esa versión es Implosión.
Esto es la Guerra (This is war) and Funeral were my first attempts to do so, with their chiaroscuro, their insightful points and those who were not, but for me are two very personal books, so I decided to give them a second coat, edit, expand, add some new photos, and launch an improved version. That version is Implosión.
Les dije que en este año venía con todo, y para mí lo mejor es empezar cerrando cinco años de depresión, quemar la llave y tirar las cenizas para que nunca más se vuelva a abrir esa puerta.
I told you this year I came with everything, and for me it's best to start closing five years of depression, burn the key and throw the ashes to never reopen that door.
Pronto el libro estará gratis y podrán descargarlo en todos los portales de Amazon, así que espero me den una oportunidad en cuanto a la poesía.
Soon the book will be free so you can download it in all Amazon portals, so I hope I get a chance in terms of poetry.
¡Un saludo y un abrazo!
Greetings and hugs!

1 comentario:

Thanks for coming to Tinta Nocturna!
Hugs from here to whereever you may be ^^

***

¡Gracias por pasarte por Tinta Nocturna!
Un abrazo de aquí hasta donde estés ^^

Nocturnos.