09 noviembre 2013

Northern Light, E.J. Russell + ¡Entrevista! / Interview!

¡Hola chicos! ¿Qué tal todo? Espero que bien! :D Yo estoy contando los días para que se acaba este período en la Universidad, ESTOY LOCO!! Tal parece que el Blogger (TE ODIO!!) me ha hecho quedar mal con Entangled Publishing, así desde acá pido disculpas por el retraso con esta reseña, que debió ser publicada A PRINCIPIOS DE OCTUBRE. La reseña en cuestión es de Northern Light, de la autora E.J. Russell.
Hey guys! How's it going? Hope fine! :D I'm counting the days for this period is over in college, I'M CRAZY! It appears that Blogger (I HATE YOU!) Made me look bad with Entangled Publishing, and from here I apologize for the delay in this review, which should be published in EARLY OCTOBER. The review in question is Northern Light, written by E.J. Russell.

La historia nos habla de dos personajes principales: Luke Morganstern y Stefan Cobbe. Luke es un investigador de arte, que recibe el caso de un falsificador cuyo trabajo es muy bueno, sin embargo él decide desenmascararlo y hacerle pagar por ello.
The story is about two main characters: Luke Morganstern and Stefan Cobbe. Luke is an art fraud investigator, who receives for a counterfeiter whose work is very good, however he decides to expose him and make him pay for it.
La sorpresa llega cuando Luke descubre que el falsificador de obras, el criminal cuyo trabajo es impecable y perfecto, es Stefan, el artista más talentoso y apasionado que Luke pudo haber conocido, además de ser su ex novio.
The surprise comes when Luke discovers that the forger of works, the criminal whose work is flawless and perfect, is Stefan, the most talented and passionate artist that Luke may have known, besides being his ex boyfriend.
Stefan jura que no sabe de dónde vienen los cuadros, que no recuerda nada del proceso de creación de cada uno, y Luke no puede aceptar eso como excusa, pero los eventos que sigan podrían hacerle cambiar de opinión al respecto, tanto del caso como de Stefan...
Stefan swears he does not know where are the pictures, he does not remember anything about the process of creating each, and Luke can not accept that as an excuse, but the events that follow could make him change his mind about both the case as Stefan ...

OH MI DIOS. ¡¡El libro fue demasiado bueno!!
OH MY GOD. The book was so Awesome!!
Cuando leí la sinopsis me pareció algo bastante original, una idea que de estar muy bien trabajada podría llevarme a un excelente libro. Esto casi se hizo realidad.
When I read the synopsis I found something quite original, an idea that worked very well being could take me to an excellent book . This almost came true.
Los personajes son escasos, no hay tantos como para decir que es un libro plagado de diálogos, pero tiene los justos y necesarios, además de que esto trae como ventaja el poder conocer mejor a Stefan y a Luke, quienes realmente tienen formas de actuar similares, pero no iguales.
The characters are few , not so many as to say it is a book full of dialogue, but has the right and necessary , and that this has the advantage to be able to get to know Stefan and Luke , who actually have similar ways of acting , but not equal.
La forma en que se iban relacionando uno con el otro, el pasado que se iba revelando, todos los pensamientos que tenían, se sentían naturales, muy reales, bastante, debería decir.
The way they were relating to each other, the past that was revealing, all thoughts they had, they felt natural, very real, rather, I should say.
Cuando llegué al climax, el nudo central de la historia, quedé OMD ¡¿PERO QUÉ ES ESTO?! El manejo del suspenso, de la tensión es EXCELENTE. Y claro, no hay que olvidar que el toque romántico está presente siempre; algunas escenas lo obvian para darle más drama al asunto, pero en temas de amor, esta novela es muy tierna y con personajes muy atentos, fue bueno ver que hay libros de romántica gay que no usan el sexo en la historia, sino simplemente el amor entre ambos personajes.
When I reached the climax, the central core of the story, I was OMG, WHAT IS THIS?! The handling of suspense, tension is EXCELLENT. And of course, do not forget that the romance is always present, some scenes that obviate to give more drama to it, but in matters of love, this novel is very tender and very attentive characters, was good to see that there are books gay romantic who do not use sex in the story, but simply the love between the two characters.
Si debo dar un aspecto negativo, que debo darlo, sinceramente, sería este: La portada me sugería un ritmo frenético, una carrera loca por la vida de los protagonistas, y la verdad es que este punto quedó algo fallo, debo decir. Pero fuera de esto, adoré el libro.
If I give a negative, I must give it, honestly, it would be this: The cover I suggested a frenetic pace, a mad dash for the lives of the protagonists, and the truth is that this item was something fault, I must say. But beyond this, I loved the book.

Como se darán cuenta por el título, la entrada de hoy no es solamente de reseñas y opiniones. El libro me pareció tan interesante que decidí aventurarme y hacer una entrevista a la autora, a la que agradezco también haber aceptado responder las preguntas que le hice :)
As you will notice from the title, today's post is not only of reviews and opinions. The book seemed so interesting that I decided to venture and do an interview with the author, whom I thank also have agreed to answer the questions you did :)


Un saludo y un abrazo.
Greetings and hugs!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Thanks for coming to Tinta Nocturna!
Hugs from here to whereever you may be ^^

***

¡Gracias por pasarte por Tinta Nocturna!
Un abrazo de aquí hasta donde estés ^^

Nocturnos.