¡Va de promoción! / Promo day!

Gente bonita, especial y lectora del blog, ¿cómo están? ¡Espero que extrañándome, pero eso es lo que me pasa a mí cuando pienso en ustedes!

Pretty, special an reader people of the blog, how are you? Hope that mising me, 'cause that's what happens to me when I think in you!

Hoy vengo con algunas promociones que espero les llamen la atención, ¡esperemos! *Alan cruza los dedos*

Today I come with some promotions I hope you like, let's hope! *Alan crosses his fingers*

Un colega al que aprecio mucho acaba de lanzar su primera novela a Amazon. Es H. Kramer y el libro se llama La Hora Sexta y tuve el privilegio de leer el primer capítulo mientras la historia estaba inconclusa. Pude haber leído el resto del libro pero salían tantas cosas en el camino que simplemente desistí y esperé hasta que estuviera listo.

A colleague whom I appreciate just released his first novel to Amazon. It's H. Kramer and the books it's La Hora Sexta (The Sixth Hour) and I had the privilege of reading the first chapter as the story was unfinished. I could have read the rest of the book but out many things along the way that I just gave up and waited until it was ready.

Como me atrapó tanto lo poco que logré leer, no dudé en inscribirme para la lectura conjunta que Judith, de Zona Excéntrica, está organizando. Los que quieran más información pueden darle clic a la imagen, ¡además así pueden conocer qué otros blogs participan en la iniciativa!

As I caught the little-I managed to read, I did not hesitate to enroll for joint reading Judith, from Zona Excéntrica, is organizing. Those who want more information, click the image, and also can know what other blogs participating in the initiative!

La otra promoción de las que les hablo es de este servidor suyo. Como saben, este mes es el aniversario del blog, y estoy preparando cierto lanzamiento :3 ¿Se les ocurre algún nombre? ¿Adivinan lo que dice la contraportada interna? ¡Espero sus comentarios!
The other promotion I've spoken is from your servant. As you know, this month is the anniversary of the blog, and am preparing a launch :3 Can you think in some names? Guess what it says in the inside back cover? I welcome your comments!
¡Mañana verán otra imagen y en pocos días verán la portada y contraportada definitivas! ¡Se viene otro libro, nocturnos! ¿Alguna sugerencia o comentario al respecto?
Tomorrow will see another image and in a few days will see the final cover and back cover! Another book's coming, nighers! Any suggestions or comment?

¡Un saludo y un abrazo!

Greetings and hugs!