17 febrero 2016

Thinking: Read, read, read! / Pensando: ¡Lee, lee, lee!

¡Reto literario y lectura conjunta!Hello people! How's going this week so far? Hope great!
¡Hola gente! ¿Cómo está yendo esta semana hasta el momento? ¡Espero que genial!
I wanted to tell you about that insanity I did the past week about trying to read three book in one week. You can guess the result with no problems xD
Quería hablarles de la locura que hice la semana pasada acerca de tratar de leer tres libros en una semana. Pueden adivinar el resultado sin problemas xD
Honestly, I just did it to push myself and finish The Fifth Wave in less time than the usual, which is ten days or so. I usually read three books per month, but since I wrote about the movie not long ago (click here so you can read it, just in Spanish,) I needed to know the original version.
Honestamente, sólo lo hice para empujarme a mí mismo y terminar La Quinta Ola en menos tiempo de lo habitual, que es diez días más o menos. Suelo leer tres libros al mes, pero desde que escribí acerca de la película no hace mucho tiempo (clic aquí para leer), necesitaba saber la versión original.
I knew from the first moment that I wouldn't complete the whole thing, and despite I tried to read at least one book (TFW, obviously,) it was more complicated than that and I finished it some hours after the last day :v What's the point on it? To discover and share something with you: read at your own pace, people.
Sabía desde el primer momento que no iba a completar todo eso, y a pesar de que traté de leer al menos un libro (LQO, obviamente), era más complicado que eso y lo terminé algunas horas después del último día :v ¿Cuál es el punto eso? Para descubrir y compartir algo con ustedes: leer a su propio ritmo, gente.
Many of us have an account in GoodReads and sometimes, when we start our annual reading challenge we forget about what we read, just thinking in how much we've read so far. Not that reading A LOT is a bad thing, but reading just because reasons is.
Muchos de nosotros tenemos una cuenta en GoodReads y, a veces, cuando comenzamos nuestro reto lectura anual nos olvidamos de qué leemos, sólo pensamos en qué tanto hemos leído hasta el momento. No que leer MUCHO sea malo, pero leer porque sí, lo es.
Reading is a hobby, maybe a job if you're a beta reader for a publishing company, but if you read just one book per week or per month, doesn't matter. We all want to be like those who finish 300 books in one year, but that would mean reading A BOOK PER DAY, and I cannot do that, sorry not sorry.
La lectura es un pasatiempo, tal vez trabajo si eres un lector beta para una editorial, pero si lees solo un libro a la semana  al mesno importa. Todos queremos ser como los que terminan 300 libros en un año, pero eso significaría UN LIBRO AL DÍA, y no puedo hacer eso, gracias pero no gracias.
There are MANY STORIES out there waiting for a reader, more than the number of humans (living and sleeping,) so don't focus on the number, but in the quality and your likes, forget that the-more-the-better thing, because what's the point of reading 300 books and not remember what they were about? If you can, go ahead, if not, then don't. That's it.
Hay MUCHAS HISTORIAS por ahí en espera de un lector, más que el número de seres humanos (vivos y dormidos), por lo que no se centren en el número, sino en la calidad y sus gustos, olvídense de eso de más mejor, porque ¿cuál es el punto de leer de 300 libros y no recordar de qué se trataban? Si pueden, adelante, si no, entonces no. Eso es toda.
Right now, I take my own pace at reading (except when Kassfinol hurries me correcting her books, then I finish hers' in like... three days? Kinda xD ), and hope you do the same. My annual goal will always be 50-70 books per year, which is a comfortable number for me, and if I can go further than that, GREAT! if not, nevermind.
En este momento, me tomo mi propio ritmo en la lectura (excepto cuando Kassfinol me apura para corregirle los libros, y luego los termino en como... ¿tres días? Algo así xD), y espero que hagan lo mismo. Mi objetivo anual siempre será 50-70 libros al año, lo cual es un número cómodo para mí, y si puedo ir más allá de eso, ¡GENIAL! si no, no importa.
Greetings and hugs!
¡Un saludo y un abrazo!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Thanks for coming to Tinta Nocturna!
Hugs from here to whereever you may be ^^

***

¡Gracias por pasarte por Tinta Nocturna!
Un abrazo de aquí hasta donde estés ^^

Nocturnos.