New story on Wattpad! / ¡Nueva historia en Wattpad!

Hello over there! Enjoying the weekend? Hope some of you are reading ^^
¡Hola! ¿Disfrutando del fin de semana? Espero que algunos de ustedes estén leyendo ^^

Just as I said some days ago, my plans for this new year are to recover old, unfinished projects, as I want them to have the right time and space. One of my favorites is a retelling I started to publish on Wattpad during 2015, based in the Sleeping Beauty's tale: Reflections.

Tal como dije hace unos días, mis planes para este nuevo año son recuperar los viejos proyectos inacabados, ya que quiero que tengan el tiempo y espacio adecuados. Uno de mis favoritos es un retelling que comencé a publicar en Wattpad durante 2015, basado en el cuento de la bella durmiente: Reflections.

START READING IT IN HERE!
¡COMIENCEN A LEERLO AQUÍ!
It's a romantic, LGBT and gothic story I want to work with and that will be one of my priorities for this 2017. Also, if you want to know who is the responsible of such an amazing cover, blame Natalia Hatt, who is also on Wattpad. Pay her a visit!
Es una historia romántica, LGBT y gótica con la que quiero trabajar y que será una de mis prioridades para este 2017. Además, si quieren saber quién es la responsable de tan increíble portada, culpen a Natalia Hatt, que también está en Wattpad. ¡Háganle una visita!

As you can expect, Reflection will be a story with and about witches, magic, and I think my first long-one with faeries; I'd like to learn more about this race, and what a better way to do it than writing?

Como se puede esperar, Reflections será una historia con y sobre brujas, magia, y creo que mi primera larga con hadas; Me gustaría aprender más sobre esta raza, ¿y qué mejor manera de hacerlo que escribiendo?
Also, it will be only in English. For some strange reason I cannot understand yet, some stories sound better in another language, just like with songs, and this one was planned to be in English since the beggining. I promise I'll publish the Spanish version, but after the original version is ready.

Además, sólo será en inglés. Por alguna extraña razón que no puedo entender aún, algunas historias suenan mejor en otro idioma, al igual que con las canciones, y ésta estaba planeada para estar en inglés desde el principio. Prometo que voy a publicar la versión en español, pero después de que la original esté lista.
I'll be publishing the chapters each Friday and Monday, which means you'll have the first one tomorrow! The most probable time for me to do it is during the morning, keep an eye on Wattpad until then!
Voy a publicar los capítulos cada viernes y lunes, ¡lo que significa que tendrán el primero mañana! El momento más probable para mí para hacerlo es durante la mañana, ¡mantengan un ojo en Wattpad hasta entonces!

Greetings and hugs!

¡Un saludo y un abrazo!