Written on Feb 27th.
There are ups and downs in the life of an author, there are good times
and those we prefer not to remember at all. It’s no news we will get negatives and
that we will be rejected before someone believes in us and our work. However,
there’s a line that should never be crossed when writing negatives: calling “this”
the story of a writer.
Maybe I’m exaggerating and making a storm in a glass of water, but I had
to write this after I received the following message from a magazine to which I
submitted a short story: “Alan, this is just not a good fit for us. Good luck with
this elsewhere.”
As writers, and I suppose editors know this as well, there is power in
words and the way we express ourselves, there is a feeling the other person
will get when s/he read the message, the letter, the novel or anything you may
have written to them. By calling “this” my
story gave me the impression these people were disparaging my work regardless
of whether it was or not it was the style they wanted for their magazine.
There have been publishers I’ve touched more than once, because despite
there was no luck the first time, they responded, they wrote back, they took the
time to use nice words, because it doesn’t matter what you’re saying, but
how you say it. My mother told me that over and over again, and this is one of
those times when I see how right she is.
Of course I will not submit anything else to these guys, of course I
will not even read the magazine. It looked interesting, there seems to be
something good in there and their covers are awesome, truth be told, but if I’m
such a little thing for them, then so is my work.
People, doesn’t matter if you’re a writer or not, if what you’re putting
your passion in is just turned down this way or if you feel bad because of
anything other people said and that could have been said in a better way, then
just forget about them and move on. This rant is my catharsis, my way to
process the feelings. You do the same if this ever happens to you, and never
ever let anyone make you feel bad for being this
and not what others are searching for. You rock, always.
Escrito el 27 de Febrero.
Hay altibajos en la vida de un autor, hay buenos momentos y aquellos que preferimos no recordar en absoluto. No es noticia que obtendremos negativas y que seremos rechazados antes de que alguien crea en nosotros y en nuestro trabajo. Sin embargo, hay una línea que nunca se debe cruzar cuando se escriben negativas: llamar "esto" a la historia de un escritor.
Tal vez estoy exagerando y haciendo una tormenta en un vaso de agua, pero tuve que escribir esto después de recibir el siguiente mensaje de una revista a la que presenté una breve historia: "Alan, esto no es una buena opción para nosotros . Buena suerte con esto en otro lugar".
Como escritores, y supongo que los editores también lo saben, hay poder en las palabras y en la forma en que nos expresamos, hay un sentimiento que la otra persona tendrá cuando lea el mensaje, la carta, la novela o cualquier cosa que hayas escrito a los demás. Con llamar "esto" a mi historia me dio la impresión de que estas personas estaban menospreciando mi trabajo, independientemente de si era o no el estilo que querían para su revista.
Hay editores a los que he tocado más de una vez, porque a pesar de que no hubo suerte la primera vez, respondieron, escribieron de vuelta, se tomaron el tiempo para usar palabras bonitas, porque no importa lo que digas, sino cómo lo dices. Mi madre me lo dijo una y otra vez, y esta es una de esas ocasiones en las que veo lo correcta que está.
Por supuesto, no enviaré nada más a estos tipos, por supuesto que ni siquiera leeré la revista. Parecía interesante, parece que hay algo bueno allí y sus portadas son increíbles, dicha sea la verdad, pero si soy tan poca cosa para ellos, entonces también lo es mi trabajo.
Gente, no importa si son escritores o no, si a lo que le ponen pasión acaba de ser rechazado de esta manera o si se sienten mal por cualquier cosa que digan otras personas y que podría haberse dicho de una mejor manera, entonces solo olvídense de ellos y sigan adelante. Esta diatriba es mi catarsis, mi forma de procesar los sentimientos. Hagan lo mismo si esto les sucede alguna vez, y nunca permitan que nadie les haga sentir mal por ser esto y no lo que los otros están buscando. Son increíbles, siempre.
Greetings and hugs
Un saludo y un abrazo
No hay comentarios.:
Publicar un comentario