Reseña/Review: The Brujos of Borderland High

Hace unas semanas leí una historia que me enamoró. Es uno de esos cuentos de fantasía que te atrapan desde el principio, con un elenco diverso, un estilo de escritura sólido, y una trama de la que no te cansas. Para los amantes de la magia, el folclore latino, y la poesía, es un libro que deben leer The Brujos of Borderland High, por Gume Laurel III. ¡Gracias a la editorial por enviarme una copia para reseñar!

• Fecha de Publicación: 1 de agosto de 2024 
• Editorial: West 44 Books
• Extensión: 200 páginas
• Géneros: Humor, fantasía, LGBT, romance.
• Advertencias de contenido: Relación tóxica, Violencia, Abandono
• ¿Debería ser traducido al español? ¡Sí!
• 4/5 estrellas

Novela de alto y bajo nivel, escrita en verso.

La escuela secundaria es dura para un brujo adolescente gay que atraviesa su primera ruptura. Y la habilidad sobrenatural de Alejandro para ver el pasado con el uso de sus cartas del tarot hace que el pasado sea lo único en lo que realmente se concentre. A Alejandro le gustaría volcar su pasión en el piano para prepararse para el próximo recital de invierno, pero extrañas fuerzas sobrenaturales parecen estar decididas a atraparlo. Cuando un demonio que viaja en el tiempo llega con la misión de evitar que se lleve a cabo el próximo recital de invierno de la escuela secundaria, Alejandro debe concentrarse en el futuro para matar al demonio, salvar el recital y tal vez tener una segunda oportunidad en el amor.

¡Qué historia de fantasía tan tierna! Todavía me estoy acostumbrando al formato de las novelas en verso, pero esta es tan fácil de leer como de disfrutar. Los diálogos y la narración son tan fluidos como se podría esperar de un poema, pero tan profundos como una novela para adultos (¡aunque esto no es solo para adultos!). Hay varias escenas que insinúan algo más complejo de lo que parece a simple vista, secreto hasta que te das cuenta de lo que está pasando.

Hay un mundo de fantasía interesante y un sistema de magia basado en la mitología y el folclore latino que te llama la atención de inmediato. Es a la vez familiar y nuevo, con una frescura que no siempre encuentras en los libros de fantasía folclórica. Lo mismo sucede con los personajes, cada uno con una voz clara y fuerte que hace que sea más fácil sumergirse en la lectura.

Solo hubo una línea que rompió el hechizo para mí. La atmósfera era perfecta y las descripciones eran acertadas, pero esta línea me sacó de la lectura en un abrir y cerrar de ojos. No quiero ser demasiado específico porque el resto del libro es increíble, y si a otro lector no le parece o no le pasa lo mismo que a mí, quiero respetarlo y permitirle que lo lea también.

En definitiva, es un libro hermoso de un autor talentoso del que no puedo esperar a leer más. Gume Laurel III combina fantasía, realidad, y folclore de una manera orgánica y natural de la que no te cansas, sin mencionar la base sólida sobre la que establece sus historias. Esta no es la excepción, con su propia mitología, reglas, y sabor, perfecto para cuando quieres algo simple pero lleno de sustancia, y si te encantan los libros de fantasía latina.

A few weeks ago I read a story that I fell in love with. It's one of those fantasy tales that charm you from the beginning, with a diverse cast, a solid writing style, and a plot you can't get enough from. For those who love magic, Latino folklore, and poetry, you must read The Brujos of Borderland High, by Gume Laurel III. Thanks to the publisher for sending me a review copy!

• Publication date: August 1, 2024 
• Publisher: West 44 Books
• Print length: 200 pages
• Genres: Humor, fantasy, LGBT, romance.
• Content warnings: Toxic relationship, Violence, Abandonment
• Should it be translated into Spanish? Yes!
• 4/5 stars

High - Low Novel, written in Verse.

High school is rough for a gay teen brujo going through his first breakup. And Alejandro’s supernatural ability to see the past with the use of his tarot cards makes it so the past is all he ever really focuses on. Alejandro would like to pour his passion into piano to prepare for the upcoming winter recital, but bizarre supernatural forces seem out to get him. When a time-traveling demon arrives with a mission to stop the upcoming high school winter recital from taking place, Alejandro must focus on the future to slay the demon, save the recital, and maybe get a second chance at love.

This is such a cute fantasy story! I'm still getting used to the format of novels in verse, but this one is so easy to read as it is to enjoy. The dialogues and narration are as fluent as you might expect from a poem but as deep as an adult novel (this is not only for adults, though!) There are several scenes that hint at something more complex than it meets the eye, secret until you realize what's going on.

There is an interesting fantasy world and magic system based on Latino mythology and folklore that gets your attention right away. Is it both familiar yet new, with a freshness you don't always find in folklore fantasy books. The same happens with the characters, each with a clear, strong voice that makes it easier to get immersed.

There was only one single line that broke the spell for me. The atmosphere was perfect, and the descriptions were on point, but this line took me out of the reading in the blink of an eye. I don't want to get too specific because the rest of the book is awesome, and if another reader doesn't find it or has the same experience as me, then I want to respect that and allow them their own reading as well.

All in all, it is a beautiful book from a talented author I can't wait to read more from! Gume Laurel III blends fantasy, reality, and folklore in an organic, natural way that you don't get tired of, not to mention the solid ground he establishes his stories on. This one is not the exception, with its own mythology, rules, and flavor, perfect for when you want something simple yet full of substance, and if you love Latino fantasy books.