Touch Within the Abyss

Recientemente estuve leyendo más mangas realistas para balancear la cantidad de fantasía que he consumido estos días. Hay una historia que me encantó desde el principio por lo humanos que son los personajes, lo hermoso del arte, y el desarrollo de personajes tan natural que hay. Se trata de Touch Within the Abyss, por Moyori Mori. ¡Gracias a la editorial por enviarme una copia para reseñar!

• Fecha de Publicación: 25 de marzo de 2025
• Editorial: TokyoPop.
• Extensión: 208 páginas.
• Géneros: Adulto, Drama, LGBT, Romance.
• Advertencia de Contenido: Violencia, Sangre, Asesinato, Abuso emocional, Contenido sexual, Secuestro, Muerte de un progenitor, Abuso infantil, Muerte. (Sombrear para leer).
• ¿Está traducido al español? ¡Sí! Por Arechi y Kemuri Ediciones.
• 5/5 estrellas.

Una historia de amor entre dos personas solitarias, narrada con una maestría artística deslumbrante. ¡Una prometedora obra debut de una nueva estrella!

"Si conocieras mi verdadero yo... te decepcionarías".

El sicario Chinatsu una vez falló al dispararle a su objetivo, lo que le costó la vida a su hermano. Ese día, el único testigo que tomó la mano temblorosa de Chinatsu tenía unos ojos claros que lo traspasaban... directos al abismo interior.

Cinco años después, un robo de bolso reúne a Chinatsu con su salvador: Kasumi, un joven ciego que busca una salida a su propio mundo de soledad. Chinatsu sabe que no debería involucrarse con un posible testigo, pero no puede evitar sentirse atraído por la radiante sonrisa de Kasumi. Si Kasumi supiera la verdad sobre su origen, ¿podría perdonar alguna vez los pecados del pasado de Chinatsu?

Antes que nada, tengo que aclarar que leí la versión en inglés de TokyoPop, así que no puedo decir nada acerca de las ediciones en español más allá de que están disponibles.

Aunque la historia es relativamente sencilla, el estilo y el ritmo de la narración son lo que destaca en Touch Within the Abyss. La combinación de ambos permite que los personajes crezcan sin prisa pero sin pausa, volviéndose entrañables para el lector de principio a fin. Es una historia sencilla, sí, pero es justo en esa sencillez donde el talento de Moyori Mori brilla por su cuenta.

Con esto no quiero decir que el arte es de menor o de baja calidad, pero ya saben que siempre me enfoco más en el guión. Sin embargo, todo manga que tenga un estilo de dibujo adaptable a las escenas más enternecedoras y las más violentas se merece mi respeto sin necesidad de responder a nada. ¡Me encantó la forma en que las líneas y los sombreados jugaban con la perspectiva en cada uno de los páneles!

Mi única queja es que hubo escenas donde sentí que la narración perdía fuerzas. Hubo un balance muy bien logrado entre los personajes y la trama tomando protagonismo y dirigiendo la historia, pero hubo instancias en las que ambos luchaban a la vez, o ninguno tomaba la iniciativa. Aunque no fue muy seguido, sí hubo escenas en donde hubiera preferido que Moyori Mori hubiese tenido un mejor foco.

En general, Touch Within the Abyss es una historia sencilla pero adorable, con una buena dosis de violencia cuando hace falta y que no está allí para hacer de relleno. Todo añade, todo impulsa la trama hacia una resolución. Si bien es cierto que no es una historia perfecta, es ideal para aquellos que quieren algo relativamente suave para soñar despiertos.

I've recently been reading more realistic manga to balance out the amount of fantasy I've been consuming lately. There's a story I loved from the start because of how human the characters are, the beautiful art, and the natural character development. I'm talking about Touch Within the Abyss, by Moyori Mori. Thanks to the publisher for sending me a review copy!

• Publication Date: March 25, 2025.
• Publisher: TokyoPop.
• Print Length: 208 pages.
• Genres: Adult, Drama, LGBT, Romance.
• Content Warning: Violence, Blood, Murder, Emotional abuse, Sexual content, Kidnapping, Death of parent, Child abuse, Death. (Highlight to read).
• Is it translated into Spanish? Yes! By Arechi and Kemuri Ediciones.
• 5/5 stars.

A love story between two lonely people, spun with overwhelming artistic skill. A promising debut work from a new star!

"If you knew the real me... you'd be disappointed."

Hitman Chinatsu once failed to pull the trigger on his target and it cost him his brother's life. That day, the sole witness who took Chinatsu's trembling hand had clear eyes that stared right through him... straight into the abyss within.

Five years later, a purse-snatching reunites Chinatsu with his savior: Kasumi, a young blind man searching for a way out of his own lonely world. Chinatsu knows better than to get involved with a potential witness, but he can't help but be drawn to Kasumi's radiant smile. If Kasumi knew the truth of their provenance, could he ever forgive the sins of Chinatsu's past?

First of all, I have to clarify that I read the English version from TokyoPop, so I can't say anything about the Spanish editions other than that they're available.

Although the story is relatively simple, the style and pacing of the narration are what stand out in Touch Within the Abyss. The combination of both allows the characters to grow steadily and steadily, becoming endearing to the reader from beginning to end. It's a simple story, yes, but it's precisely in that simplicity that Moyori Mori's talent shines through.

With this, I don't mean to say that the art is inferior or of low quality, but you know I always focus more on the script. However, any manga with a drawing style that adapts to both the most tender and the most violent scenes deserves my respect without needing to respond to anything. I loved the way the lines and shading played with perspective in each panel!

My only complaint is that there were scenes where I felt the narrative lost momentum. There was a very well-achieved balance between the characters and the plot, with the characters taking center stage and driving the story. However, there were instances where both were fighting simultaneously, or neither took the initiative. Although it wasn't frequent, there were scenes where I would have preferred that Moyori Mori had a more focused approach.

Overall, Touch Within the Abyss is a simple yet charming story, with a good dose of violence when necessary and not just there as filler. Everything contributes, everything propels the plot toward a resolution. While it's certainly not a perfect story, it's ideal for those who want something relatively gentle to daydream about.