Manga: The Hunters Guild: Red Hood #7

Buenos días, Nocturnos. ¿Cómo inició la semana? Yo sigo poniéndome al día con las lecturas, pero con un ojo siempre en las actualizaciones, y hoy vengo con una precisamente. Se trata del capítulo 7 de The Hunters Guild: Red Hood, de Yuki Kawaguchi. Aunque ya hay capítulos pagos, este sigue estando gratis en la web de VIZ Media.

• Manga: The Hunters Guild: Red Hood Vol. 1 (o Vol. 2)
• Mangaka: Yuki Kawaguchi.
• Fecha de publicación: 22 de agosto de 2021.
• Editorial: VIZ Media.
• Extensión: 22 páginas.
• Géneros: Fantasía (alta, oscura), Retelling, Shonen.
• ¿Debería ser traducido al español? Sí.
• 3 / 5 estrellas.

Debo admitir que este capítulo no fue la gran cosa, muy suave, sencillo, sin mucho contenido. El arte estuvo muy bien, sin mucho que recalcar, pero el guión no me convenció del todo. No hay un gancho o un giro inesperado, ni siquiera la sorpresa que nos espera al final del capítulo parece ser la gran cosa, y es frustrante porque aunque lo leo más de una vez siento que igual me estoy leyendo un manga más.

Evidentemente es un capítulo que sirve de antesala para algo mejor por venir, una especie de descanso luego de las peleas y la tensión de los anteriores, pero me esperaba algo mejor viniendo de Yuki Kawaguchi. Aunque entiendo que hace falta bajar la intensidad de la trama de vez en cuando, no vi nada resaltante o que hiciera que este capítulo resaltara.

No puedo decir que The Ironworks me decepcionó, pero sí que esperaba algo mejor. Tengo expectativas para el siguiente, y muchas esperanzas de que The Hunters Guild: Red Hood recupere la energía que tuvo al principio, así que solo toca esperar.

¡Un saludo y un abrazo!

Good morning, Nightlies. How did the week start? I keep getting up to date with the readings, but always keeping an eye on updates, and today I come with one precisely. This is chapter 7 of The Hunters Guild: Red Hood, by Yuki Kawaguchi. Although there are already paid chapters, this one is still free on the VIZ Media website.

• Manga: The Hunters Guild: Red Hood Vol. 1 (or Vol. 2)
• Mangaka: Yuki Kawaguchi.
• Publication date: August 22, 2021.
• Publisher: VIZ Media.
• Length: 22 pages.
• Genres: (High, dark) fantasy, Retelling, Shonen.
• Should it be translated into Spanish? Yes.
• 3 / 5 stars.

I must admit that this chapter was not a big deal, very smooth, straightforward, without much content. The art was very good, without much to emphasize, but the script didn't convince me at all. There's no hook or unexpected twist, not even the surprise that awaits us at the end of the chapter seems to be the great thing, and it is frustrating because although I read it more than once I feel that I am still reading just another manga.

Obviously it's a chapter that serves as a prelude for something better to come, a kind of rest after the fights and the tension of the previous ones, but I expected something better coming from Yuki Kawaguchi. Although I understand that it's necessary to lower the intensity of the plot from time to time, I didn't see anything that stands out or makes this chapter stand out.

I can't say I was disappointed by The Ironworks, but I did expect better. I have expectations for the next one, and high hopes that The Hunters Guild: Red Hood will regain the energy it had at the beginning, so we just have to wait.

Greetings and hugs!

Comic: Mara #1

Buenos días, gente bonita. Espero que estén bien y que pasaran un buen fin de semana. Hoy vengo con un webcómic que me llamó mucho la atención por lo prometedor que se ve, además de que ha pasado MUCHO desde que reseñé uno. Se trata de Mara, por Dylan Goss y Rosi Woo. Gracias a Dylan por enviarme una copia del primer capítulo a cambio de una reseña honesta!

• Guión: Dylan Goss.
• Arte: Rosi Woo.
• Traductores: Rosi Woo (Chino), Rogerio Rios (Portugués), Manuel Gil Fernández (Español).
• Frecuencia: Actualización todos los jueves.
• Editorial: Stuffed Rock Studio.
• Extensión: 22 páginas.
• Géneros: Aventura, drama, fantasía.
• 4 / 5 estrellas.

Mara es el primer cómic de Stuffed Rock Studio, sobre el personaje principal, Mara. ¡Síguela en una aventura que la llevará desde su pequeño pueblo de pescadores hasta los confines del mundo!

Este primer capítulo de Mara nos presenta a una chica que parece llevar una vida bastante tranquila con su tribu, devotos de Amaruq, el espíritu Lobo, hasta que una tribu rival liderada por un ente extraño invade y se desarrolla un conflicto que obligará a Amaruq a intervenir en contra de las palabrs de Angakkuq, el espíritu Oso.

La estructura es sencilla, el ritmo es bastante rápido sin llegar a ser apresurado, sino que da suficiente contenido como para mantener el interés en la narración. Evidentemente, mi debilidad es el guión. Gylan Ross hizo un buen trabajo dándole forma a la historia, y por más que Rosi Woo hizo un arte precioso que me encanta, el guión se desarrolla de una manera que lo hace resaltar.

Diría que este primer capítulo se sintió muy corto en comparación a todo lo que se podía descubrir, pero despierta la curiosidad de muy buena forma, planteando preguntas importantes y presentándonos una protagonista interesante que dará de qué hablar pronto. Lo digo porque trabaja con elementos clásicos de la fantasía de manera original y da razones creativas para mostrar a esta chica como un personaje sólido a pesar del poco espacio.

Mara es de esas historias que quieres seguir de cerca y saber cómo van a terminar porque te enamoraron sin tú darte cuenta. Dylan Goss y Rosi Woo supieron darle vida a la historia, cada uno haciendo un buen trabajo. ¿La mejor noticia? Lo pueden leer gratis y donar lo que deseen y/o puedan para apoyar a sus creadores.

¡Un saludo y un abrazo!

Good morning, beautiful people. I hope you are well and have a good weekend. Today I come with a webcomic that caught my attention because of how promising it looks and because it has been LONG since I reviewed one. It's about Mara, by Dylan Goss and Rosi Woo. Thanks to Dylan for sending me a copy of the first chapter in exchange for an honest review!

• Script: Dylan Goss.
• Art: Rosi Woo.
• Translator: Rosi Woo (Chinese), Rogerio Rios (Portuguese), Manuel Gil Fernández (Spanish).
• Frequency: Updates every Thursday.
• Publisher: Stuffed Rock Studio.
• Length: 22 pages.
• Genres: Adventure, drama, fantasy.
• 4 / 5 stars.

Mara is the first comic from Stuffed Rock Studio, about the titular character, Mara. Follow her on an adventure that takes her from her little fishing village to the far reaches of the world!

This first chapter of Mara introduces us to a girl who seems to lead a fairly quiet life with her tribe, devotees of Amaruq, the Wolf spirit, until a rival tribe led by a strange entity invades and a conflict develops that will force Amaruq to intervene against the words of Angakkuq, the spirit Bear.

The structure is simple, the pace is quite fast without being rushed, but it gives enough content to maintain the interest in the narrative. Obviously, my weakness is the script. Dylan Goss did a good job shaping the story, and as much as Rosi Woo made beautiful art that I love, the script unfolds in a way that makes it stand out.

I would say that this first chapter felt very short compared to everything that could be discovered, but it arouses curiosity in a very good way, asking important questions and presenting us with an interesting protagonist who will be talking about soon. I say this because it works with classic elements of fantasy in an original way and gives creative reasons to show this girl as a solid character despite the little space.

Mara is one of those stories that you want to follow closely and know how they will end because you fell in love without you realizing it. Dylan Goss and Rosi Woo brought the story to life, each doing a good job. The best news? You can read it for free and donate what you want and/or can to support its creators.

Greetings and hugs!

Manga: The Hunters Guild: Red Hood, Chapter 6

Buenos días, Nocturnos. Espero que estén bien y hayan pasado un excelente fin de semana. Yo sigo acumulando buenas noticias que quisiera compartir por acá y gritarlas por todos lados, pero por ahora vamos a quedarnos con una reseña del capítulo 6 de The Hunters Guild: Red Hood, de Yuki Kawaguchi. Aunque ya hay un capítulo por el cual hay que pagar para poder leerlo, este sigue estando gratis en la web de VIZ Media.

• Manga: The Hunters Guild: Red Hood Vol. 1 (o Vol. 2)
• Mangaka: Yuki Kawaguchi.
• Fecha de publicación: 09 de agosto de 2021.
• Editorial: VIZ Media.
• Extensión: 22 páginas.
• Géneros: Fantasía (alta, oscura), Retelling, Shonen.
• ¿Debería ser traducido al español? Sí.
• 3 / 5 estrellas.

Beginning of Part 2: The Outside World es un capítulo más bien introductorio que abre la puerta al mundo de Grimm, la cazadora que nos ha puesto a pensar desde su llegada al inicio de The Hunters Guild: Red Hood. Tenemos un primer vistazo a lo que es el gremio de los cazadores, sin muchos detalles pero dejándonos con deseos de saber más al respecto.

El arte sigue siendo precioso, como es de esperarse, un poco desastroso en algunos páneles pero por escenas de acción que también usan la comedia para darle un toque interesante a la atmósfera. Hay algunas respuestas con respecto al pasado de Grimm, y la propia cazadora nos muestra las cosas desde otro punto de vista y cómo algunas escenas realmente parecen encerrar algo sospechoso.

Yuki Kawaguchi supo trabajar con los personajes y mostrar unos nuevos para mantener el interés en la lectura porque, excepto por un enfrentamiento fugaz, realmente no pasa nada resaltante más allá de saber que pronto conoceremos a los demás cazadores y nos adentraremos a su mundo. Yo diría que, por ahora, es el capítulo más débil del manga.

Sin embargo, se nota que algo bueno se viene, aunque tengo miedo de que termine siendo un manga shonen más, con clichés y que solo sea original en cuanto a la construcción del mundo. Por ahora todo marcha bien, The Hunters Guild: Red Hood sigue siendo una historia interesante y que me atrapa, y puedo seguri dándole el beneficio de la duda.

¡Un saludo y un abrazo!

Good morning, Nightlies. I hope you're well and have had a great weekend. I keep accumulating good news that I would like to share around here and shout it everywhere, but for now, we are going to stay with a review of chapter 6 of The Hunters Guild: Red Hood, by Yuki Kawaguchi. Although there's already a chapter for which you have to pay to read it, this one is still free on the VIZ Media website.

• Manga: The Hunters Guild: Red Hood Vol. 1 (or Vol. 2)
• Mangaka: Yuki Kawaguchi.
• Publication date: August 09, 2021.
• Publisher: VIZ Media.
• Length: 22 pages.
• Genres: (High, dark) fantasy, Retelling, Shonen.
• Should it be translated into Spanish? Yes.
• 3 / 5 stars.

Beginning of Part 2: The Outside World is a rather introductory chapter that opens the door to the world of Grimm, the hunter that has made us wonder since her arrival at the beginning of The Hunters Guild: Red Hood. We have a first look at what the hunters' guild is, without much detail but left wanting to know more about it.

The art is still beautiful, unsurprisingly, a bit disastrous on some panels but for action scenes that also use comedy to give an interesting touch to the atmosphere. There are some answers regarding Grimm's past, and the huntress herself shows us things from another point of view and how some scenes really seem to hold something fishy.

Yuki Kawaguchi knew how to work with the characters and show new ones to maintain interest in reading because, except for a fleeting confrontation, nothing remarkable really happens beyond knowing that we will soon meet the other hunters and enter their world. I would say that, for now, it is the weakest chapter in the manga.

However, it shows that something good is coming, although I'm afraid that it will end up being one more shonen manga, with clichés and that it is only original in terms of world-building. So far all is well, The Hunters Guild: Red Hood continues to be an interesting and engaging story, and I can keep giving it the benefit of the doubt.

Greetings and hugs!

Pensando / Thinking: Shonen, Shojo, OMG!

Buenos días, gente bonita. Espero que estén bien y que estén pasando una buena semana. He estado pensando que, aunque he reseñado ya varios mangas desde hace un tiempo para acá, realmente no me he molestado en explicar los géneros que lo componen, o por lo menos aquellos que suenan más en las redes sociales y que son exclusivos del manga.

Creo que todos hemos escuchado las palabras shonen y shojo en algún momento, y puede que incluso seinen y josei, ¿pero qué significa cada uno específicamente? Más que todo, tiene que ver con el público al que está dirigido cada manga, muy similar al susodicho problema de los géneros.

Vamos por lo más general primero: shonen y shojo están dirigidos a adolescentes, mientras que Seinen y Josei son para adultos jóvenes. Sin embargo, en Japón estos géneros también vienen con determinadas características porque se espera que a los niños les gusten unas cosas y a las niñas otras.

Por un lado está el shonen, que se basa en aventuras, grandes dosis de acción, deportes, peleas, fantasía, y protagonistas masculinos. Algunos de los ejemplos más conocidos son Dragon Ball, One Piece, Naruto, Bleach, Hunter x Hunter, Death Note (aunque yo apuesto más a que es seinen), y JoJo's Bizarre Adventure. Por otro lado, el shojo se enfoca en la belleza, la delicadeza de los personajes, las tramas sencillas, románticas, emocionales. Algunos que reconocerán son Sakura Cards Captor, Sailor Moon, Mew Mew Power, Corrector Yui, y muchos más.

Ahora, seinen y josei son más para adultos jóvenes, un público más maduro pero que sigue siendo jóven. El seinen está dirigido al público masculino y suelen ser mucho más violentos, pero con temas que van desde la política hasta la religión, como lo son xxxHolic, Berserk, Excel Saga, Ghost in the Shell, Hellsing, Initial D, Tokyo Ghoul, y algunos incluyen a JoJo también en esta categoría. Josei, por otro lado, sigue siendo emotivo y con un fuerte enfoque en las emociones, pero con más acción que en el shojo, como Paradise Kiss, Princess Jellyfish, Usagi Drop, y Eden of the East, entre otros.

Si me preguntan, creo que es obvio que el shonen ha dominado la industria del manga y ánime en América. Ha tenido muy buena recepción y casi todas las series que conocemos pueden entrar en este género. Incluso, cuando se trata de shojo, tuve que incluir solo series de fantasía porque eran las únicas que reconocía y que, estoy seguro, son las únicas que van a reconocer.

Aunque se supone que el shonen y shojo son diferentes, no tengo problemas con ver una o la otra. Disfruté tanto con Naruto como con Mew Mew Power, y amo a Death Note y Sakura Cards Captor, pero Bleach y Sailor Moon no me llaman en lo más mínimo. Sí tengo curiosidad por el seinen, principamente por xxxHolic, me gustó mucho Hellsing, y quiero entender cuál fue el hype de Tokyo Ghoul. Aunque tengo cierta preferencia por el shonen, me veo disfrutando de más géneros en el futuro. ¿Y ustedes? ¿Alguno por el cual sientan preferencia?

¡Un saludo y un abrazo!

Willian Yuki Fujii Memmo (Pixabay).

Good morning, beautiful people. I hope you are doing well and having a good week. I have been thinking that, although I have already reviewed several mangas for a while now, I have not really bothered to explain the genres that compose it, or at least those that sound more on social networks and that are exclusive to manga.

I think we've all heard the words shonen and shojo at some point, and maybe even seinen and josei, but what does each mean specifically? Most of all, it has to do with the audience to which each manga is directed, very similar to the aforementioned gender issue.

We generally go first: shonen and shojo are aimed at teenagers, while Seinen and Josei are for young adults. However, in Japan these genres also come with certain characteristics because boys are expected to like some things and girls others.

On the one hand, there is shonen, which is based on adventure, large doses of action, sports, fighting, fantasy, and male protagonists. Some of the best-known examples are Dragon Ball, One Piece, Naruto, Bleach, Hunter x Hunter, Death Note (although I consider it more seisen), and JoJo's Bizarre Adventure. On the other hand, shojo focuses on beauty, the delicacy of the characters, the simple, romantic, emotional plots. Some that you will recognize are Cards Captor Sakura, Sailor Moon, Mew Mew Power, Corrector Yui, and many more.

Now, seinen and josei are more for young adults, a more mature audience but still young. Seinen is aimed at male audiences and they tend to be much more violent, but with themes that range from politics to religion, such as xxxHolic, Berserk, Excel Saga, Ghost in the Shell, Hellsing, Initial D, Tokyo Ghoul, and some include JoJo in this category as well. Josei, on the other hand, remains emotional and with a strong focus on emotions, but with more action than shojo, such as Paradise Kiss, Princess Jellyfish, Usagi Drop, and Eden of the East, among others.

If you ask me, I think it's obvious that shonen has dominated the manga and anime industry in America. It has had a very good reception and almost all the series that we know can enter this genre. Even when it comes to shojo, I had to include only fantasy series because they were the only ones that I recognized and that, I'm sure, they are the only ones that you will recognize.

Although shonen and shojo are supposed to be different, I have no problem watching one or the other. I enjoyed both Naruto and Mew Mew Power, and I love Death Note and Cards Captor Sakura, but Bleach and Sailor Moon don't call me in the least. I am curious about seinen, mainly about xxxHolic, I really liked Hellsing, and I want to understand what the hype of Tokyo Ghoul was about. Although I have a certain preference for shonen, I see myself enjoying more genres in the future. What about you? Any you have any preference for?

Greetings and hugs!

Manga: A Gentle Noble's Vacation Recommendation, Volume 1

Buenos días, gente bonita. Espero que su fin de semana estuviera mejor que el mío, bastante ocupando haciéndome de asuntos de la vida real, aunque tuve tiempo de leer un manga precioso que les va a encanta. Se trata de A Gentle Noble's Vacation Recommendation, Volumen 1 por Misaki, Momochi, y Sando. ¡Gracias a la editorial por enviarme una copia a cambio de una reseña honesta!

• 
  Saga: A Gentle Noble's Vacation Recommendation Vol. 1.
• Autor: Misaki.
• Artistas: Momochi y Sando.
• Fecha de publicación: 14 de agosto de 2020.
• Editorial: TOKYOPOP.
• Extensión: 208 páginas.
• Géneros: Aventura, Fantasía, Isekai, (posiblemente) Iyashikei, Shonen.
• ¿Debería ser traducido al español? ¡Sí!
• 4 / 5 estrellas.
• Volumen 2
• Volumen 3
• Volumen 4
• Volumen 5

Cuando Lizel se encuentra misteriosamente en una ciudad que tiene extrañas similitudes con la suya pero claramente no lo es, rápidamente acepta la improbable verdad: este es un mundo completamente diferente. Aun así, el relajado Lizel no es del tipo que entra en pánico. Inmediatamente se propone aprender más sobre este extraño lugar y, para ayudarlo a hacerlo, contrata a un aventurero experimentado llamado Gil como su guía turístico y protector.

Hasta que pueda encontrar un camino a casa, Lizel cree que esta es una oportunidad perfecta para explorar una nueva forma de vida aventurándose como parte de un gremio. Después de todo, está seguro de que eventualmente se irá a casa... ¡bien podría disfrutar de unas vacaciones de otro mundo por ahora!

La sinopsis es suficientemente clara con respecto a lo que podemos esperar de la historia. A Gentle Noble's Vacation Recommendation, Volumen 1 no tiene una trama compleja, aunque sí le hace honor a las tradicionales historias de fantasía en donde un cualquiera decide que es hora de conocer el mundo, solo que este es uno distinto al suyo y no pretende salvarlo ni volverse famoso.

Lizel es un personaje bastante carismático, muy fácil de agradar, y aunque Gil se hace el rudo es fácil interesarse en él como personaje. Aunque Misaki nos presenta a ambos de manera muy superficial, es sencillo simpatizar con ellos, y parece adivinarse una interesante historia de fondo para cada uno por sus carácteres tan particulares, Lizel con su calma perpétua al estilo zen, y Gil tan volátil como un fósforo en una gasolinera.

Algo que me sorprendió al final fue leer que este manga se basa en una serie de novelas ligeras y que la adapración ha estado a cargo de Momochi y Sando, dándole un arte precioso que deja a cualquiera complacido. Evidentemente, habrán muchas cosas que quedarán por fuera, pero al menos por esta ocasión no sentí que hubiese algo indispensable o que la trama perdiera sentido en ningún momento.

Si me preguntan, A Gentle Noble's Vacation Recommendation, Volumen 1 es una historia muy bonita, original, y que alegra a cualquiera lector. Misaki, Momochi, y Sando le han puesto mucho cariño, puede que no muchas sorpresas, pero sí una amistad con potencial para un desarrollo interesante. Finalmente, una aclaratoria: contrario a lo que puede parecer, la historia no es yaoi, cosa que me confirmó la editorial.

¡Un saludo y un abrazo!

***

Good morning, beautiful people. I hope your weekend was better than mine, quite busy doing real-life affairs, although I did have time to read a beautiful manga that you are going to love. This is A Gentle Noble's Vacation Recommendation, Volumen 1 by Misaki, Momochi, and Sando. Thanks to the publisher for sending me a copy in exchange for an honest review!

• Saga: A Gentle Noble's Vacation Recommendation Vol. 1.
• Author: by Misaki.
• Artists: Momochi and Sando.
• Publication date: August 14, 2020.
• Publisher: TOKYOPOP.
• Print length: 208 pages.
• Genres: Adventure, Fantasy, Isekai, (maybe) Iyashikei, Shonen.
• Should it be translated to Spanish? Yes.
• 4 / 5 stars.
• Volume 2
• Volume 3
• Volume 4
• Volume 5

When Lizel mysteriously finds himself in a city that bears odd similarities to his own but clearly isn't, he quickly comes to terms with the unlikely truth: this is an entirely different world. Even so, laid-back Lizel isn't the type to panic. He immediately sets out to learn more about this strange place, and to help him do so, hires a seasoned adventurer named Gil as his tour guide and protector.

Until he's able to find a way home, Lizel figures this is a perfect opportunity to explore a new way of life adventuring as part of a guild. After all, he's sure he'll go home eventually... might as well enjoy the otherworldly vacation for now!

The synopsis is clear enough about what we can expect from the story. A Gentle Noble's Vacation Recommendation, Volumen 1 does not have a complex plot, although it does honor the traditional fantasy stories where a Mr. Nobody decides that it is time to see the world, only this is a different one from his and does not intend to save it nor become famous.

Lizel is quite a charismatic character, very easy to like, and even though Gil plays tough, it's easy to get interested in him as a character. Although Misaki introduces us to both in a very superficial way, it is easy to sympathize with them, and an interesting backstory seems to be waiting for each one for their very particular characters, Lizel with his perpetual calm in the Zen style, and Gil as volatile as a match at a gas station.

Something that surprised me at the end was reading that this manga is based on a series of light novels and that the adaptation has been done by Momochi and Sando, giving it a beautiful art that leaves anyone pleased. Obviously, there will be many things that will be left out, but at least this time I did not feel that there was something indispensable or that the plot lost its meaning at any time.

If you ask me, A Gentle Noble's Vacation Recommendation, Volumen 1 is a very beautiful, original story that makes any reader happy. Misaki, Momochi, and Sando have given it a lot of affection, maybe not many surprises, but a friendship with potential for an interesting development. Finally, a clarification: contrary to what it may seem, the story is not yaoi, which the publisher confirmed to me.

Greetings and hugs!

Manga: Cagaster Vol. 4

Buenos días, Nocturnos. ^^ ¿Cómo estuvo ese fin de semana? Espero que muy bien, y que estén con ganas de leer porque vengo con un manga que los va a mantener despiertos hasta altas horas de la noche; me pasó, jeje. Son las 10:30 PM del domingo mientras que escribo esto, pero tengo que contartes lo bueno que es Cagaster Vol. 4, por Kachou Hasimoto. ¡Gracias a la editorial por enviarme una copia a cambio de una reseña honesta!

• Saga: Cagaster Vol. 4.
• Mangaka: Kachou Hasimoto.
• Fecha de publicación: 13 de enero de 2020.
• Editorial: Ablaze Publishing.
• Extensión: 219 páginas.
• Géneros: Aventura, shonen, ciencia ficción.
• ¿Debería ser traducido al español? Sí.
• 4 / 5 estrellas.

La lucha se intensifica en E-05, y los renegados del ejército lanzan un ultimátum: si la milicia no se rinde antes del atardecer, la ciudad se incendiará con más sangre derramada. Hadi tiene la intención de regresar al portal Oeste para pedir ayuda externa, ¡pero el preboste de los comerciantes quiere su cabeza! En cuanto a Kidow, para salvar a Ilie, está dispuesto a correr cualquier riesgo. Y así se dirige, solo, al corazón de la base enemiga, en medio de las jaulas de E-07...

La historia nos lleva a los personajes cada vez en posiciones más incómodas y difíciles, en donde tanto la astucia como su valentía se pondrán a prueba. Cada uno enfrenta un reto, desde tener que infiltrarse en una jaula de insectos o mantener al ejército lejos del pueblo como el retar a un equipo científico demente. Kachou Hasimoto tiene varias sorpresas bajo la manga, aunque hubo una escena en particular que rompió la atmósfera oscura por la que iba la historia.

Lo que sucede es que muchos personajes muestran que no son tan nobles como queríamos creer y que incluso algunos monstruos pueden ser más benevolentes que los propios humanos. Es un marcado contraste que se traduce en la parte gráfica.  Cagaster Vol. 4 no rehúye de la crudeza que necesita en este punto de la historia, volviéndose una lectura cada vez más gráfica aunque sin caer en lo gore.

Tengo que admitir que las historias de guerra nunca me han gustado, y Kachou Hasimoto se enfocó mucho en estos elementos al principio del libro. Me costó mucho avanzar por eso, y me sentí perdido, pero ya es una cuestión personal que se me escapa de las manos. Aquellos que estén más familiarizados con esta atmósfera, estilo, y género, van a sentirse mucho más a gusto, aunque el desarrollo tampoco está nada mal y ayuda a que disfrutes sin problemas.

Yo diría que  Cagaster Vol. 4 es más que solo entretenimiento. Te hace plantearte quién es realmente el monstruo, el juez, el verdugo, o el reo. Además de que sienta las bases para un final digno de esta saga tan entretenida, Kachou Hasimoto lo hace de manera muy sencilla pero sin perder el atractivo. Conforme avanzas, las páginas se vuelven una sola y sientes que el tiempo se te pasa volando entre un guión sólido y un arte precioso.

¡Un saludo y un abrazo!

***

Good morning, Nightlies. ^^ How was that weekend? I hope very well, and that you are eager to read because I come with a manga that will keep you awake until late at night; it happened to me, hehe. It is 10:30 PM on Sunday as I write this, but I have to tell you how good Cagaster Vol. 4, by Kachou Hasimoto, is. Thanks to the publisher for sending me a copy in exchange for an honest review!

• Saga: Cagaster Vol. 4.
• Mangaka: Kachou Hasimoto.
• Publication date: January 13, 2021.
• Publisher: Ablaze Publishing.
• Print length: 219 pages.
• Genres: Adventure, shonen, SciFi.
• Should it be translated to Spanish? Yes.
• 4 / 5 stars.

Fighting intensifies at E-05, and army renegades issue an ultimatum: if the militia does not surrender before sunset, the city will be set on fire with more blood spilt. Hadi intends to return to the West portal to ask for outside help, but the provost of the merchants wants his head! As for Kidow, to save Ilie, he is ready to take any risk. And so he heads, alone, to the heart of the enemy base, in the middle of the cages of E-07…

The story takes the characters to increasingly more difficult and uncomfortable positions, where both cunning and bravery will be put to the test. Each faces a challenge, from having to infiltrate an insect cage or keep the army out of town to facing an insane science team. Kachou Hasimoto has several surprises up her sleeve, although there was one scene in particular that broke the dark atmosphere the story was going through.

What happens is that many characters show that they are not as noble as we wanted to believe and that even some monsters can be more benevolent than humans themselves. It's a stark contrast that translates into the graphic part. Cagaster Vol. 4 does not shy away from the rawness that it needs at this point in the story, becoming an increasingly graphic reading without falling into gore.

I have to admit that I have never liked war stories, and Kachou Hasimoto focused a lot on these elements at the beginning of the book. It took me a long time to move forward because of that, and I felt lost, but that's a personal matter that's getting out of hand. Those who are more familiar with this atmosphere, style, and genre, will feel much more comfortable, although the development is not bad at all and it helps you enjoy without problems.

I would say that Cagaster Vol. 4 is more than just entertainment. It makes you wonder who the monster really is, whether the judge, the executioner, or the criminal. In addition to laying the foundations for a worthy ending to this entertaining saga, Kachou Hasimoto does it very simply but without losing appeal. As you go, the pages become one and you feel that time flies between a solid script and beautiful art.

Greetings and hugs!

Música / Music: ONEUS THEATRE: Shut Up 받고 Crazy Hot!

Buenos días, Nocturnos. Espero que estén bien y que estén listos para el fin de semana. ^^ Tengo algunas ideas para escribir y que quiero explorar en Ars Viatoris. No sé si la canción de hoy influya en algo, pero he estado escuchándola sin para junto con Kiss or Death, de Monsta X. Se trata del nuevo sencillo de OneUs: Shut Up 받고 Crazy Hot! Para los curiosos, 받고 se pronuncia BAD-go, y significa bajo en coreano.

Con un video fuertemente inspirado en Mad Max y un ritmo pegadizo que roza lo psicópata, el nuevo trabajo de OneUs los lleva por un estilo más experimental que fácilmente se confunde por un comeback por el nivel de calidad tanto visual como musical. He visto que muchos quedaron confundidos porque sencillamente es excelente.

Ahora, tengo que aclarar que el tema en sí no es nuevo, sino que se trata de una canción inédita que solo cantaban en vivo con la cual estrenan ONEUS THEATRE. En pocas palabras, el proyecto se trata de videos muy coreografeados inspirados en diferentes películas. Hace dos años lanzaron el primer video, inspirado en Kingsman: The Secret Service, y en julio mostraron el trailer de este proyecto. Shut Up 받고 Crazy Hot! viene a ser el segundo video del proyecto, pero el primero con una canción de OneUs.

Sí siento que RAVN no tuvo mucho protagonismo en cuando a su rap, pero visualmente fue la estrella más de una vez, y me encantó que Xion tuviese más tiempo cantando, pero vocalmente hablando quién más destacó fue Seoho. Cada uno tuvo sus momentos de estrellato, a decir verdad, pero Seoho y Xion fueron otra cosa; bonus por la energía de Leedo durante todo el video.

Curiosamente, OneUs se aventuró a lanzar una versión en inglés a la par con la versión oficial que no tiene desperdicio, y me estaría genial que salieran más temas en inglés (ejem, mi pronunciación del coreano da vergüenza, gracias chicos), o incluso en japonés (como la versón japonesa de Twilight o 808). En cualquier caso, Shut Up 받고 Crazy Hot! es un tema que llevó a OneUs al siguiente nivel. Si no lo había hecho antes, oficialmente me declaro TO MOON. Es imposible no amar este talento.

¡Un saludo y un abrazo!

Good morning, Nightlies. Hope you're doing well and are ready for the weekend. ^^ I have some writing ideas that I want to explore on Ars Viatoris. I don't know if today's song influences anything, but I've been listening to it endlessly along with Kiss or Death, de Monsta X. It's about OneUs' new single: Shut Up 받고 Crazy Hot! For the curious, 받고 is pronounced BAD-go, and means under in Korean.

With a heavily Mad Max-inspired video and a catchy beat that borders on psychopathic, OneUs' new work takes them for a more experimental style that is easily mistaken for a comeback for the level of both visual and musical quality. I have seen that many were confused because it is simply excellent.

Now, I have to clarify that the track itself is not new, but rather an unreleased song that they only sang live with which ONEUS THEATER premiered. In short, the project is about highly choreographed videos inspired by different movies. Two years ago they released the first video, inspired by Kingsman: The Secret Service, and in July they showed the trailer for this project. Shut Up 받고 Crazy Hot! It is the second video of the project, but the first with a song by OneUs.

I do feel that RAVN didn't have much prominence when it came to his rap, but visually he was the star more than once, and I loved that Xion had more time singing, but vocally speaking, the one who stood out the most was Seoho. Each had their moments of stardom, to tell the truth, but Seoho and Xion were something else; bonus for Leedo's energy during the entire video.

Interestingly, OneUs ventured to release an English version on par with the official version that has no waste, and it would be great if more songs came out in English (ahem, my Korean pronunciation is embarrassing, thanks guys), or even in Japanese (such as the Japanese version of Twilight or 808). In any case, Shut Up 받고 Crazy Hot! it's a theme that took OneUs to the next level. If I haven't done it before, I officially declare myself TO MOON. It is impossible not to love this talent.

Greetings and hugs!

Pensando: El Tema de los Géneros / Thinking: The Genres Issue

Buenos días, gente bonita. Espero que estén muy bien. Hoy quería comentarles algo que he visto muy a menudo y que recordé ayer leyendo una publicación de Melisa S. Ramonda (además de reírme mucho, vamos). Se trata del tema de los géneros, tanto de los lectores como de los libros, y de cómo esperamos que ciertas personas lean ciertos géneros.

Sí es cierto que normalmente la idea de que las mujeres leen más romance y que los hombres leen más libros de referencia está bien fundamentada. Un estudio canadiense (solo en inglés) confirmó que las mujeres son más sentimentales, mientras que los hombres somos más analíticos, y en lo personal estoy de acuerdo, porque desde que empecé a leer libros de no-ficción se me hace más sencillo disfrutar de ellos que de los libros más fantasiosos (que no es lo mismo que decir que ya no me gustan. Mala hierba nunca muere).

Sin embargo, cada vez que leo la frase "público meta" no pienso en el género de los lectores. No escribo pensando "quiero que lo lean hombres/mujeres", sino que quiero que lo lean personas de ciertas edades, (La Hija de Bóreas, que es increíblemente juvenil, o Perfecta Maldición, que es horror juvenil), que disfruten de ciertos temas (Cuentos de Hadas para no Dormir, con retellings y fantasía oscura, con protagonistas masculinos, o Criptan, que es horror y fantasía oscura), que quieran ver las cosas desde otro punto de vista (Alterno Nerva y Los Colores de la Muerte, con la depresión masculina).

Sí es cierto que le podría prestar más atención a comentarios de lectores hombres porque muchos de los temas que toco son relacionados a la masculinidad y los estereotipos, pero los comentarios de lectoras mujeres me interesan muchísimo porque sé que rompo con la idea del príncipe azul, el caballero de armadura dorada. Son temas que me interesaron desde niño y me siguen interesando como hombre.

En Venezuela, es más usual ver a mujeres leyendo que a hombres, pero en mi salón siempre era el único que estaba con un libro en los recesos. Mientras que todos jugaban, comían, se peleaban, chismeaban, yo estaba con uno o dos amigos hablando, o leyendo algo. Quizás es por eso que me parece raro que digan que los hombres no leen romance (em, yo lo escribo), que no son emocionales (¿perdón?), o que no leen (¿PERDÓN?)

Sí es cierto que los hombres leen menos (solo en inglés), pero eso no significa que no lean en lo absoluto, cosa que muchas personas parecían insinuar cuando me veían leyendo. Es más, cuando trabajé en una biblioteca, el mejor público que tuve eran los hombres, que pasaban mucho tiempo leyendo en silencio. Puntos adicionales para los lectores góticos y de horror, que eran siempre los más educados y amables.

Francamente, nunca entenderé eso de que "el público meta es X género", porque si a eso vamos, ¿qué pasa con los lectores agénero, de género fluído, los dos-espíritus, y más? Digo, ya que las mujeres son románticas, los hombres somos de no-ficción, ¿qué les asignamos a los demás géneros? Fue un concepto que ayudó mucho durante mucho tiempo, pero realmente no creo que tenga sentido pensar así hoy en día. ¿Qué piensan ustedes?

¡Un saludo y un abrazo!

Sasin Tipchai (Pixabay)

Good morning, beautiful people. I hope you all are okay. Today I wanted to tell you something that I have seen very often and that I remembered yesterday reading a post by Melisa S. Ramonda (besides laughing a lot, come on). It's about the subject of genres, both about readers and books, and how we expect certain people to read certain genres.

It is true that normally the idea that women read more romance and that men read more reference books is well-founded. A Canadian study confirmed that women are more sentimental, while men are more analytical, and personally, I agree, because since I started reading non-fiction books it has become easier for me to enjoy them than more fantasy-oriented books (which is not the same as saying that I no longer like them. Weed never dies).

However, every time I read the phrase "target audience" I don't think about the gender of the readers. I do not write thinking "I want men/women to read it", but I want people of certain ages to read it, (La Hija de Bóreas, which is incredibly YA, or Perfecta Maldición, which is YA horror), who enjoy certain themes (Cuentos de Hadas para no Dormir, with retellings and dark fantasy, with male protagonists, or Criptan, which is horror and dark fantasy), who want to see things from another point of view (Alterno Nerva and Los Colores de la Muerte, with male depression).

It is true that I could pay more attention to comments from male readers because many of the topics I touch are related to masculinity and stereotypes, but the comments from female readers interest me a lot because I know that I break with the idea of ​​prince charming, the knight in shining armor. These are topics that interested me since I was a child and they continue to interest me as a man.

In Venezuela, it is more common to see women reading than men, but in my classroom, I was always the only one with a book during recess. While everyone was playing, eating, fighting, gossiping, I was with one or two friends talking, or reading something. Maybe that's why I find it strange that they say that men do not read romance (er, I write it), that they are not emotional (excuse me?), or that they do not read (EXCUSE ME?)

Yes, it is true that men read less, but that does not mean that they do not read at all, which many people seemed to imply when they saw me reading. What's more, when I worked in a library, the best audience I had were men, who spent a lot of time reading in silence. Bonus points for gothic and horror readers, who were always the most polite and kind.

Frankly, I'll never understand that that "the target audience is X gender", because if we come to that, what about the non-gender, gender-fluid readers, the two-spirits, and more? I mean, since women are romantics, men are non-fiction, what do we assign to other genders? It was a concept that helped a lot for a long time, but I really don't think it makes sense to think like that nowadays. What do you think?

Greetings and hugs!

Manga: The Hunters Guild: Red Hood, Chapter 5

Feliz inicio de semana, Nocturnos. ^^ ¿Cómo estuvo ese fin de semana? Yo estoy super feliz disfrutando de mis libros por Dacre Stoker, el heredero del imperio de Drácula, y leyendo más que antes. Hoy les cuento mi opinión sobre el quinto capítulo de The Hunters Guild: Red Hood, de Yuki Kawaguchi. ¡Recuerden que pueden leerlo gratis (por ahora) en la web de VIZ Media!

• Manga: The Hunters Guild: Red Hood Vol. 1.
• Mangaka: Yuki Kawaguchi.
• Fecha de publicación: 01 de agosto de 2021.
• Editorial: VIZ Media.
• Extensión: 22 páginas.
• Géneros: Fantasía (alta, oscura), Retelling, Shonen.
• ¿Debería ser traducido al español? ¡Sí, por favor!
• 4 / 5 estrellas.

En contraste con el capítulo anterior, Smoke Signal nos muestra el lado vulnerable de Velou, lo vemos en su rol de víctima por los límites con los que debe lidiar. Es la otra cara de la moneda con respecto a lo que Yuki Kawaguchi nos mostró la semana pasada. 

Solo tengo dos quejas en esta ocasiones, y muy puntuales: un diálogo que no fue traducido en lo absoluto sino que permaneció con la escritura en japonés, y otro en donde nos presentaron a un personaje de la manera más poco natural posible. Ambas cosas me sacaron de la lectura en el acto. 

Traspiesos dejados de lado, The Hunters Guild: Red Hood mantiene un inicio bastante sólido y le da una motivación más que suficiente a su protagonista para volverse más fuerte. Me cuesta identificarme con los chicos en mangas shonen, pero Velou es diferente, parece un personaje más humano que aspira a lograr grandes cosas, y Yuki Kawaguchi está sabiendo trabajar su desarrollo muy bien.

¡Un saludo y un abrazo!

Happy start to the week, Nightlies. ^^ How was this weekend? I'm super happy enjoying my books by Dacre Stoker, the heir to Dracula's empire, and reading more than before. Today I tell you opinion on the fifth chapter of The Hunters Guild: Red Hood, by Yuki Kawaguchi. Remember that you can read it for free (for now) on the VIZ Media website!

• Manga: The Hunters Guild: Red Hood Vol. 1.
• Mangaka: Yuki Kawaguchi.
• Publication date: August 01, 2021.
• Publisher: VIZ Media.
• Length: 22 pages.
• Genres: (High, dark) fantasy, Retelling, Shonen.
• Should it be translated into Spanish? Yes, please!
• 4 / 5 stars.

In contrast to the previous chapter, Smoke Signal shows us Velou's vulnerable side, we see him in his role as a victim because of the limits he must deal with. It's the other side of the coin from what Yuki Kawaguchi showed us last week.

I only have two complaints on this occasion, and very specific: a dialogue that was not translated at all but remained with the Japanese writing, and another where we were introduced to a character in the most unnatural way possible. Both things got me out of reading on the spot.

Stumblings aside, The Hunters Guild: Red Hood is off to a pretty solid start and gives its protagonist more than enough motivation to grow stronger. It's difficult for me to identify with the guys in shonen manga, but Velou is different, he seems a more human character who aspires to achieve great things, and Yuki Kawaguchi is working on developing him very well.

Greetings and hugs!