06 septiembre 2014

Dos estrellas apagadas / Two stars off

Es triste que los famosos mueran, pero son seres humanos.
It is sad tha the famous pass away, but they're humans.
El jueves el mundo amaneció con la noticia de que Joan Rivers y Gustavo Cerati habían dejado de estar con nosotros.
On Thursday, the world awoke to the news that Joan Rivers and Gustavo Cerati were no longer with us.
Yo personalmente odio la música latina, pero he aprendido en estos días que Cerati fue alguien grande, alguien que marcó la música y a sus oyentes con sus letras, su sonido y sus espectáculos. Por otro lado, siempre me ha gustado ver Fashion Police, pero ignoraba la calidad humana que tenía Rivers, los cambios que había impuesto en el mundo del espectáculo y cómo era tras bastidores.
I personally hate Latin music, but I have learned these days that Cerati was someone great, someone who scored the music and its listeners with his lyrics, his sound and his shows. On the other hand, I always liked to watch Fashion Police, but ignored the human quality that had Rivers, changes it imposed in showbiz and what was behind racks.
Que estas dos grandes personas se vallan demuestra lo impredecible que puede ser la vida. Uno se va a los 55 años, la otra a los 81, y ambos por causas distintas.
That these two people were fenced shows how unpredictable life can be. One passed at 55, the other at 81, and both for different reasons.
QEPD / RIP
Joan Rivers + Gustavo Cerati

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Viernes Musicales Informes music Reseñas Libros Musical Friday Books reviews Entrevistas Comics Noticias Pensando Concursos y Sorteos Publicaciones Poesía y prosa poética Thinking Fantasía Amor y amistad Escribir Publishing Verdades Writing Wattpad Oscuridad Entrada Express Lanzamientos Interviews Variedades Cover Reveal Dolor musica Portada Revelada Entrevista Publicando Absit tertulia. Dos Rosas Y Una Daga... Express entry Basado en hechos reales Premios al blog Youtube Cursos Tv Tv series Espacio Wattpad Book tag Especiales Movies Critics Poetry Policíaca Asperger Diario Diary Fuego en las Manos Goth Gothic Gótico Releases Wattpad Space Joint reading Lectura Conjunta Retos literarios Video Blog Blog Blogger Blogging Criticas de Peliculas Off Topic Amazon Cine Críticas de "Absit tertulia." News EMB Gore Literagrafías Romantic Terror Crónicas Lujuriosas Opinión Recomendaciones Reflections Venezuela Academic Académico Erotismo Giveaways Manwha Movies Novedades de Lunes Reflexions Retos Salidas literarias Amigos Nocturnos Autores Invitados Awards Críticas Cinematográfica Darkness Erotic La Hija de Bóreas Lecturas mensuales Memes Monthly readings Noticias. Ofertas Reflejos Sadness Anime Art Arte Candle Castle Críticas de Crónicas Lujuriosas Death Drama Draws and contests I fled in vain Journalism LGBT La Saga de Alice Leído en el trabajo Los Raros de Newrocks Love Madness Manga Otaku Periodismo Personal Planes Plans Rage Real life Recommendations Romance To childs Videogames Videojuegos Weirdos of Newrocks boo fuego música
Creative Commons License
Este blog está protegido bajo una Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License. Licencia Creative Commons
Absit Tertulia. por Alan D.D. se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.
Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden encontrarse en http://www.wix.com/udal_95/absit-tertulia.