20 diciembre 2014

Pensando: Algunas cosas que aprendí este año / Some things I learned this year.

La gente puede hablar lo que quiera de ti, pero tú defines qué es real.
No todos los que entran a tu vida deben ser recordados.
Los sueños están, depende de ti volverlos realidad.
Los días pasan, así estés durmiendo o estés sentado.
People can speak whatever they want, but you define what's real.
Not everybody in your life should be remembered.
Dreams are there, it's up to you if you want to leave them.
The days can pass, even if you sit or sleep.

Si alguien se va de tu lado, te acompañará en tu corazón.
Los males que vienen son para un bien mayor.
Si te caes, simplemente levántate,
Te vuelves a caer, te vuelves a levantar,
Si vuelves a caer, en algo te has vuelto a equivocar.
If someone leaves your side, will accompany you inside
The bad things that come are for greater good ones.
If you fall, just get up,
You fall again, you rise twice,
If you fall three times, you haven't learn yet.

Las amistades vienen y van, conserva las que valgan la pena.
Algunos amigos se vuelven tu familia, trátalos como tal.
Si eres de los que sueñan, no seas de los que despiertan.
Si eres de los que despertaron, vuelve a soñar.
Friendships come and go, you preserve the ones that worth it.
Some friends become your family, treat them as that.
If you are one of those who dream, keep sleeping.
If you are awake, get back to dream.

Inspirado en esta entrada de Kassfinol.
Inspired in Kassfinol's entry.

¡Un saludo y un abrazo!
Greetings and hugs!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Thanks for coming to Tinta Nocturna!
Hugs from here to whereever you may be ^^

***

¡Gracias por pasarte por Tinta Nocturna!
Un abrazo de aquí hasta donde estés ^^

Nocturnos.