16 noviembre 2016

Strvngers: Darkwave’s Official Grimoire / El Grimorio Oficial del Darkwave

Hello guys! How have you been?
¡Hola muchachos! ¿Cómo han estado?
Today I have a short music review for you. This is an album I cannot stop listening to: Strvngers. Keep reading to know what it is about!
Hoy tengo una breve reseña de música para ustedes. Este es un álbum que no puedo dejar de escuchar: Strvngers. ¡Sigan leyendo para saber de qué se trata!
When I first listened to Strvngers, I knew they would go far. Now, I still think the same, and I’m surer about it because of that marvel of an album they have created! I can only describe it as darkwave’s official grimoire, as every track is a new spell for the listener. Not in vain, they call us fans “witches and warlocks.”
Cuando escuché por primera vez a Strvngers, supe que irían lejos. Ahora, sigo pensando lo mismo, ¡y estoy más seguro de eso por la maravilla de un álbum que han creado! Sólo puedo describirlo como el grimorio oficial del darkwave, ya que cada pista es un nuevo hechizo para el oyente. No en vano, nos llaman brujas y brujos a sus fans.
Strvngers, the band’s first album to be released under a label, presents almost all of their tracks from Sonic Erotica, their debut album, reworked, with new tunes here and there, giving it a spookier, darker sound.
Strvngers, el primer álbum de la banda que será lanzado bajo una disquera, presenta casi todas sus canciones de Sonic Erotica, su álbum debut, reelaboradas, con nuevas melodías aquí y allá, dándole un sonido más siniestro y oscuro.
The lyrics, almost all of them love-related, could be considered as many poems, and the music itself would be a perfect collection of dance tracks with a witchy touch. In general, they are a mix of their original style with more electronic influences.
Las letras, casi todas ellas relacionadas con el amor, podrían ser consideradas como muchos poemas, y la música en sí sería una colección perfecta de pistas de baile con un toque hechicero. En general, son una mezcla de su estilo original con influencias más electrónicas.
Love, sex, magic, witchcraft and gothic aesthetic dance together in your ears with each song, and the best part is that you don’t get bored of listening to it, but the whole opposite: we need more, more dark music, more killer lyrics and more from this duo we won’t get tired from.
El amor, el sexo, la magia, la brujería y la estética gótica bailan juntos en tus oídos con cada canción, y la mejor parte es que no te aburres de escucharlos, sino todo lo contrario: necesitamos más, más música oscura, más letras asesinas y más de este dúo del que no nos cansaremos.
Existentialism is one of my favorite songs ever, and the three new additions, Shape shifters, Casual sex and Venus (I demand a music video for this one!), keep replaying over and over on my phone.
Existencialismo es una de mis canciones favoritas de todos los tiempos, y las tres nuevas adiciones, Shape shifters, sexo casual y Venus (¡exijo un video musical para esta!), se siguen repitiendo una y otra vez en mi teléfono.
I can see why these guys choose Shape shifters as the first single of this album. Addictive and danceable, it may sound weird the first time, but it soon becomes a favorite. I can say the video will be interesting to watch after seeing the pictures on their official page.
Puedo ver por qué estos chicos eligen Shape shifters como el primer sencillo de este álbum. Adictivo y bailable, puede sonar raro la primera vez, pero pronto se convierte en un favorito. Puedo decir que el video será interesante de ver luego de de ver las fotos en su página oficial.
There are also two mysterious tracks you will be surprised with. I won’t say much, only that they are the background music for a drag queens’ fashion runaway. Eccentricism and attitude are top in this case, but still dressed in black leather.
También hay dos misteriosos temas que te sorprenderán. No voy a decir mucho, sólo que son la música de fondo para un desfile de modas de drag queens. El excentricismo y la actitud son superiores en este caso, pero todavía vestidos de cuero negro.
I would have preferred that they replace Stay with me and not Ghost, as it is one of my favorite tracks. It’s a likes matter, maybe, but I cannot deny that it gave me some chills the first time I listened to it, and not having it in this album makes it like… incomplete, I guess?
Hubiera preferido que reemplazaran Stay with me y no Ghost, ya que es una de mis canciones favoritas. Es un asunto de gustos, tal vez, pero no puedo negar que me encantó la primera vez que la escuché, y no tenerlo en este álbum lo hace como... incompleto, ¿supongo?
However, this is an album you definitely need to listen to! Thanks so much to the band for the copy, it will be one of my most appreciated gifts! The album will be released THIS FRIDAY, so don't forget to buy it!
Sin embargo, ¡este es un álbum que definitivamente necesitan escuchar! ¡Muchas gracias a la banda por la copia, será uno de mis regalos más apreciados! El álbum será lanzado ESTE VIERNES, ¡así que no se olviden de comprarlo!
FOLLOW THEM! / ¡SÍGANLOS!
Web

Greetings and hugs!
¡Un saludo y un abrazo!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Thanks for coming to Tinta Nocturna!
Hugs from here to whereever you may be ^^

***

¡Gracias por pasarte por Tinta Nocturna!
Un abrazo de aquí hasta donde estés ^^

Nocturnos.