Thinking: Writing with no electricity / Pensando: Escribir sin electricidad

Hey guys, how have you been?

I recently found myself in a bittersweet situation: having to write with no electricity. My whole city had a problem and I had many things to get done with, so I had to take advantage of the load left on my laptop battery. When it died, I couldn’t do anything else.

It isn’t something new for me. It has happened a lot, and despite it is bothering and causes many problems, writing with no electricity also gives me the chance to finish things faster and dedicate a proper edition time once the energy is back.

Many of us have so many hobbies and rituals when it comes to writing that we get to think that if we don’t follow that scheme, that exact routine, we won’t be able to write a single word, and we won’t, but not because of the routine, but because we cage ourselves in that thought.

I always need some music, my internet connection, check my social media, respond some messages, and I’m obsessed, vey obsessed with my Gmail: I always think there’s a dead-end mail about to arrive, and so I end up checking my inbox like crazy every minute, it's not a joke.

When I have no electricity, or my battery is dying (like right now,) my brain thinks: F*ck it, you need to work, so get into it now or die.

I may end up more tired than usual, because having Asperger’s makes it even harder for me to break my routine, but I also finish things on time, maybe not all of them, but a good amount of them.
What about you guys? Have you ever find yourselves in a situation in which you need to work as if your life depends on it? Does it work for you to be on extreme conditions? Let me know in the comments!

Hey chicos, ¿cómo han estado?
Recientemente me encontré en una situación agridulce: tener que escribir sin electricidad. Toda mi ciudad tenía un problema y yo debía de hacer muchas cosas, así que tuve que aprovechar la carga que quedaba en la batería de mi laptop. Cuando muriera, no podría hacer nada más.
No es algo nuevo para mí. Ha ocurrido mucho, y a pesar de que es molesto y causa muchos problemas, escribir sin electricidad también me da la oportunidad de terminar las cosas más rápido y dedicar un tiempo de edición adecuada una vez que la energía está de vuelta.
Muchos de nosotros tenemos tantas manías y rituales cuando se trata de escribir que llegamos a pensar que si no seguimos ese esquema, esa rutina exacta, no podremos escribir una sola palabra, y no lo haremos, pero no por la rutina, sino porque nos enjaulamos en ese pensamiento.
Siempre necesito algo de música, mi conexión a internet, revisar mis medios sociales, responder algunos mensajes, y estoy obsesionado, muy obsesionado con mi Gmail: siempre pienso que hay un correo de vida o muerte a punto de llegar, y así termino revisando mi bandeja de entrada como loco cada minuto, no es una broma.
Cuando no tengo electricidad, o mi batería está muriendo (como ahora mismo), mi cerebro piensa: A la m*erda, necesitas trabajar, así que hazlo o muérete.
Puedo terminar más cansado que de costumbre, porque tener Asperger hace que sea aún más difícil para mí romper mi rutina, pero también termino las cosas a tiempo, tal vez no todas, pero una buena cantidad de ellas.
¿Qué hay de ustedes? ¿Alguna vez se ha encontrado en una situación en la que necesitan trabajar como si su vida dependiera de ello? ¿Funciona para ustedes estar en condiciones extremas? ¡Háganmelo saber en los comentarios!

Greetings and hugs!

¡Un saludo y un abrazo!