13 marzo 2017

Interview / Entrevista: “Chasing the White Rabbit,” by Alex Mautner

Do you believe that dreams have an expiration date? That there will come a time where you’re old enough not to dream? Alex Mautner is the living proof that the answers for both questions is a big no written in bold, neon lights.
This man is publishing his first book, “Chasing the White Rabbit,” his version of Alice in Wonderland, and is giving all of us the opportunity to support this project. If you want to know more about it and how you can help in this, keep reading the interview I had with him down bellow!

1. Why did you decide to start your writing carreer with Alice in Wonderland?
I have been writings on various subjects for years, "Chasing the White Rabbit," happens to be the first that I decided to publish. I picked the "Alice" theme because I find It a fascinating blend of off-the-wall storytelling infused with a good dose of surrealism...although it appeals to children, it finds a home in grownup's imagination.


2. What made you discover that you liked to write?
This book and others to follow are driven by the illustrations. And, the illustrations are images of actual 3D vignettes that I sculpt out of wine cork wrap. So, the writing, particularly in rhyming verse, is fun but my main gratification comes from creating the vignettes.

3. Which would you say were the best and also the hardest part of writing this book?
The best part of writing this book is finding an easy flow of the text with witty rhyming combinations...and that is also the hardest part.

4. Where did the inspiration come for this story?
Of all the books I used to read to my children, "Alice' was my favorite. And the John Tenniel illustrations were so tempting to turn into small sculptures that I just could not resist.

5. You're using a crowdfunding campaign to release it, any particular reason for doing this?
I'm using crowd funding because I need help to pay for publishing and distributing the book. Hopefully a publisher will take notice.

6. Would you say that there's a part of you or your life in the book?
I would say that the off-beat humor I introduce in the book is part of me.

7. If you could meet one of the characters, who will it be?
The queen, of course! She is so irrational and outrageous that she steals the show (reminds me of some of our world leaders...).

8. Is there any event or meeting your readers can go to see you? Maybe a possible book presentation?
Not yet...the book comes out in March and I live on Nantucket Island 30 miles off the coast of Massachusetts, so its a little hard to pop over. But, in the summer the island is lovely to visit and I would entertain meeting anyone interested. Also, there is an annual  book festival held on island that is very well attended by authors and fans. I will find out this year's schedule and send it to you.

9. Any future project you would like to work with? What are your plans from now on?
My next book should be ready this summer. It is called "Island Chatter," a series of vignettes with rhyming verse and lots of whimsy meant for older 'kids'. It deals with conversations overheard, gossip, and goings-on in any small town. "Island Chatter," will be followed by my most ambitious project, s serialized story of two charming sea lions, their friends and a mysterious boy who shipwrecks on their island.

Thank you so much for your time, Mr. Mautner! I'm sure we'll be hearing about you and your books soon! And for you guys, if you want to support this project, then please click here and donate whatever you can in order for this book to come out!


¿Creen que los sueños tienen una fecha de caducidad? ¿Que llegará un momento en el que seremos demasiado viejos para no soñar? Alex Mautner es la prueba viviente de que la respuesta para ambas preguntas es un gran no escrito en negrita y luces de neón.
Este hombre está publicando su primer libro, "Chasing the White Rabbit", su versión de Alicia en el país de las maravillas, y está dando a todos la oportunidad de apoyar este proyecto. Si quieres saber más sobre él y cómo puede ayudar en esto, sigue leyendo la entrevista que tuve con _him_ abajo abajo!

1. ¿Por qué decidió comenzar a escribir su carrera con Alicia en el país de las maravillas?
He estado escribiendo sobre diversos temas durante años, "Chasing the White Rabbit", resulta ser el primero que me decidí a publicar. Elegí el tema de "Alicia" porque me parece una fascinante mezcla de narración fuera de la pared infundido con una buena dosis de surrealismo ... A pesar de que atrae a los niños, se ha encontrado una casa en la imaginación del adulto.

2. ¿Qué le hizo descubrir que le gustaba escribir?
Este libro y otros que siguen son impulsados ​​por las ilustraciones. Asimismo, las ilustraciones son fotografías de viñetas 3D que esculpo con envoltura de corcho de vino. Por lo tanto, la escritura, sobre todo en verso de rima, es divertida, pero mi gratificación principal viene de la creación de las viñetas.

3. ¿Cuál diría usted que fue la mejor y la parte más difícil de escribir este libro?
La mejor parte de escribir este libro fue encontrar un flujo fácil del texto con combinaciones de rimas ingeniosas... y esa es también la parte más difícil.

4. ¿De dónde vino la inspiración para esta historia?
De todos los libros que solía leer a mis hijos, "Alice" era mi favorito. Y las ilustraciones de John Tenniel eran tan tentadoras para convertirse en pequeñas esculturas que no pude resistirlo.

5. Está usando una campaña de crowdfunding para publicarlo, ¿alguna razón en particular para hacer esto?
Estoy usando crowdfunding porque necesito ayuda para pagar la publicación y distribución del libro. Esperemos que un editor se dé cuenta.

6. ¿Diría que hay una parte de usted o de su vida en el libro?
Yo diría que le humor fuera de compás que introduzco en el libro es parte de mí.

7. Si pudiera conocer a uno de los personajes, ¿cuál sería?
¡La reina, por supuesto! Ella es tan irracional y extravagante que se roba el show (me recuerda a comentarios de algunos de nuestros líderes mundiales...).

8. ¿Hay algún evento o reunión a la que sus lectores puedan ir a verlo? ¿Tal vez una posible presentación del libro?
Todavía no ... el libro sale en marzo y vivo en Nantucket Island a 30 millas de la costa de Massachusetts, así que es un poco difícil llegar. Pero, en el verano la isla es preciosa para visitar y me gustaría tener una reunión co cualquier persona interesada. Además, hay un festival anual de libros celebrado en la isla que es muy concurrido por los autores y los aficionados. Encontraré el calendario de este año y se lo enviaré a usted.

9. ¿Algún proyecto futuro con el que le gustaría trabajar? ¿Cuáles son sus planes a partir de ahora?
Mi próximo libro debe estar listo este verano. Se llama "Island Chatter", una serie de viñetas con verso rimado y un montón de caprichos para los "niños" más viejos. Se trata de conversaciones escuchadas, chismes y rumores escuchados en cualquier pequeño pueblo. "Island Chatter", será seguido por mi proyecto más ambicioso, la historia serializada de dos encantadores leones marinos, sus amigos y un misterioso muchacho que naufraga en su isla.
¡Muchas Gracias por su tiempo, señor Mautner! ¡Estoy seguro que vamos a escuchar acerca de usted y sus libros pronto! Y para ustedes, si desean apoyar este proyecto, ¡hagan clic aquí y donen lo que puedan para que este libro pueda ser publicado!

Greetings and hugs!
¡Un saludo y un abrazo!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Thanks for coming to Tinta Nocturna!
Hugs from here to whereever you may be ^^

***

¡Gracias por pasarte por Tinta Nocturna!
Un abrazo de aquí hasta donde estés ^^

Nocturnos.