Reseña / Review: Speak the Ocean

Buenos días, gente bonita. ^^ Espero que hayan descansado mucho este fin de semana. ^^ Yo sigo coleccionando buenas noticias, pero esperando a que sea el momento adecuado para compartirlas. Mientras tanto, ¿se les antoja un retelling adulto de La Sirenita? Hoy vengo con la reseña de Speak the Ocean, de Rebecca Enzor. ¡Gracias a la editorial por enviarme un ejemplar a través de NetGalley a cambio de una reseña honesta!

• 
  Fecha de publicación: 9 de julio del 2019.
• Editorial: REUTS Publications, LLC.
• Extensión: 402 páginas.
• Géneros: Drama, Fantasía, Retelling, Romance.
• ¿Debería ser publicada en español? ¡Sí!
• 4/5 estrellas.

Para el manejador de mer, Finn Jarvis, las salvajes sirenas del Oceanica Marine Park no son más que despiadados depredadores acuáticos, violentos e impredecibles. Eso no impide que el público acuda en masa a una de las atracciones turísticas más populares del mundo. Para ellos, los mer son un entretenimiento mágico, demasiado hermoso para ser peligroso. No ven lo que les sucede a los que se atreven a nadar fuera de la línea.

La recién capturada Erie no sabe qué quieren de ella los malvados habitantes de la tierra. Sola y sin voz, observa a los otros mer desde los confines de su tanque. Rotos en sumisión, se han convertido en caparazones de las criaturas que alguna vez fueron vibrantes que ella conoció. Pero Erie se niega a ser subyugada. Conseguirá que la multitud la vea como algo más que un simple entretenimiento, empezando por su captor, Finn.

Mientras Finn entrena a Erie en su rutina, ella se enseña en secreto las palabras que él y los otros entrenadores hablan. Y cuando cae la barrera del idioma, Finn comienza a darse cuenta de que la brecha entre humanos y mer es más pequeña de lo que pensaba, y tal vez no sean los mer los monstruos, después de todo.

Con el telón de fondo de un cuento de hadas familiar y querido, este impresionante debut, tan brutal como hermoso, explora la moralidad de someter a otras especies a los caprichos del entretenimiento, desafiando a los lectores a encontrar la humanidad en lo inhumano.

La historia empieza y se desarrolla con un ritmo bastante calmado y a veces hasta lento, detallando hasta lo más mínimo para que el lector tenga una imagen muy completa de lo que está pasando y dar a conocer este mundo tétricamente similar al real. Al principio, no iba a clasificar esta historia como una novela de fantasía, sino de monstruos, pero un giro inesperado me hizo cambiar de opinión. ¿Qué tiene de importante esto? El que el mundo está construido de una manera muy cuidadosa, sin usar magia en ningún momento.

Los personajes son dolorosamente humanos, incluyendo a Erie y Niku, criaturas del mar que nada tienen que ver con los terrestres, pero que parecen más sensibles que algunas personas. Rebecca Enzor hizo un trabajo magistral en el perfil de cada personaje, junto con el desarrollo y los hilos que unen toda la trama. 

Si bien es cierto que el desarrollo de Speak the Ocean se me hizo un poco lento, el ritmo aceleró de manera trepidante al acercarse el final. Me gustó el giro de trama que hubo al final, pero fue un corte tan abrupto que me dejó bastante descolocado y con muchas preguntas al aire. Quedaron cabos sueltos con respecto a qué pasaría después, lo cual me pareció muy extraño viniendo de la autora porque esta novela se caracterizó por la precisión y cuidado en todo momento.

No obstante, es una lectura que se disfruta muchísimo y que no te deja indiferente como lector, mucho menos como ser humano. Rebecca Eznor no tiene reparo alguno en criticar a los humanos en su debút literario, mostrando una realidad muy digna de esta novela. Speak the Ocean es una historia fuerte, arrolladora, pero que también nos muestra el lado esperanzador de las cosas y cómo una persona puede iniciar un cambio que marque a muchas.

¡Un saludo y un abrazo!

***

Good morning, beautiful people. ^^ Hope you got a lot of rest this weekend. ^^ I keep collecting good news, but waiting for the right time to share them. In the meantime, do you fancy an adult retelling of The Little Mermaid? Today I come with the review of Speak the Ocean, by Rebecca Enzor. Thanks to the publisher for sending me a copy through NetGalley in exchange for an honest review!

• 
  Publication Date: July 9, 2019.
• Publisher: REUTS Publications, LLC.
• Print Length: 402 pages.
• Genres: Drama, Fantasía, Retelling, Romance.
• Should it be published in Spanish? Yes!
• 4/5 stars.

For Mer handler Finn Jarvis, the feral mermaid performers at Oceanica Marine Park are nothing more than ruthless aquatic predators, violent and unpredictable. That doesn’t stop the public from flocking to one of the world’s most popular tourist attractions. To them, the Mer are magical entertainment, too beautiful to be dangerous. They don’t see what happens to the ones who dare swim out of line.

Newly caught Erie doesn’t know what the evil landfolk want from her. Alone and voiceless, she watches the other merfolk from the confines of her tank. Broken into submission, they’ve become shells of the once vibrant creatures she knew. But Erie refuses to be subjugated. She’ll get the crowds to see her as something more than simple entertainment—starting with her captor, Finn.

While Finn trains Erie in her routine, she secretly teaches herself the air-words he and the other trainers speak. And when the language barrier falls, Finn starts to realize that the gap between human and Mer is smaller than he thought, and maybe it’s not the Mer who are monsters, after all.

Set against the backdrop of a familiar and beloved fairy tale, this stunning debut, as brutal as it is beautiful, explores the morality of subjugating other species to the whims of entertainment, daring readers to find humanity in the inhuman.

The story begins and develops with a fairly calm and sometimes even slow pace, detailing down to the smallest detail so that the reader has a very complete picture of what's happening and to reveal this gloomy world similar to the real one. At first, I was not going to classify this story as a fantasy novel, but a monsters' one, but an unexpected twist made me change my mind. What's important about this? That the world's constructed in a very careful way, without using magic at any time.

The characters are painfully human, including Erie and Niku, creatures of the sea that have nothing to do with terrestrial ones, but that seem more sensitive than some people. Rebecca Enzor did a masterful job on the profile of each character, along with the development and the threads that tie the entire plot together.

While it is true that the development of Speak the Ocean slowed me down, the pace accelerated in a frenetic way as the end approached. I liked the plot twist at the end, but it was such an abrupt cut that it left me quite unsettled and with many questions in the air. There were loose ends regarding what would happen next, which I found very strange coming from the author because this novel was characterized by precision and care at all times.

However, it is a reading that is very much enjoyed and that does not leave you indifferent as a reader, much less as a human being. Rebecca Eznor has no qualms about criticizing humans in her literary debut, showing a reality very worthy of this novel. Speak the Ocean is a strong, overwhelming story, but it also shows us the hopeful side of things and how one person can initiate a change that marks many.

Greetings and hugs!