Comic: Stillwater by Zdarsky & Pérez #1

Buenos días, gente bonita. ¿Cómo estuvo su fin de semana? El mío estuvo genial, salvo por anoche que tuve otro ataque de tos que no me dejó dormir, jeje. La buena noticia es que al menos pasé la noche leyendo hasta quedarme dormido. Hoy quiero contarles sobre una de esas lecturas: Stillwater by Zdarsky & Pérez #1, con un guión de Chip Zdarsky y arte de Ramón K. Pérez. La mejor parte es que pueden leer el primer número de manera gratuita en la web de Image Comics.

• Saga: Stillwater by Zdarsky & Pérez #1.
• Guión: Chip Zdarsky.
• Arte: Ramón K. Pérez.
• Fecha de publicación: 16 de Septiembre de 2020.
• Editorial: Image Comics.
• Extensión: 40 páginas.
• Géneros: Adulto, horror.
• ¿Debería ser traducido al español? Sí.
• 4 / 5 estrellas.

Nadie muere.

En la ciudad de Stillwater, eso no es solo una promesa.

Es una amenaza.

Únete al escritor superestrella CHIP ZDARSKY (THE WHITE TREES, Daredevil) y al artista ganador del premio Eisner RAMÓN K PÉREZ (Jim Henson's Tale of Sand, Jane) mientras se sumergen en un mundo de terror e intriga en esta nueva serie de Skybound.

El guión es bastante sencillo pero con un toque original, una idea base que sirve como punto de partida para lo que se mira como una serie interesante. Hay elementos de literatura gótica muy clásicos desde el inicio de Stillwater by Zdarsky & Pérez #1, lo que me lleva a pensar que habrá muchos más, que no solo será una serie de horror, sangre, violencia, y elementos paranormales, sino también una historia que explorará temas filosóficos y sociales.

Evidentemente se lee en una sentada, pero las primeras páginas se me hicieron pesadas, como si carecieran de encanto, de pasión. Las cosas mejoran mucho más conforme pasas las páginas, y el final es bastante intrigante. A pesar de un incio frustrante, Chip Zdarsky te mantiene interesado en la historia en todo momento sin que sientas que te pierdes de algo.

El arte de Ramón K. Pérez me llamó mucho la atención desde el principio. Crudo pero muy limpio, crea un contraste que funciona bastante bien en este primer número. Stillwater by Zdarsky & Pérez #1 se apoya mucho en su aspecto gráfico por ahora, sin descuidar la historia, pero sí noté que hay cierto desequilibrio porque la narración pierde fuerza por momentos.

Diría que este primer número tiene un desarrollo bastante bueno y ofrece un punto de partida sólido para lo que parece ser una serie prometedora. Obviamente no hay mucha información y es muy pronto para hacer cualquier suposición, pero Stillwater by Zdarsky & Pérez #1 te hace disfrutar de la historia tan pronto como esta llega a donde tiene que llegar.

¡Un saludo y un abrazo!

***

Good morning, beautiful people. How was your weekend? Mine was great, except for last night I had another coughing attack that kept me from sleeping, hehe. The good news is that at least I spent the night reading until I fell asleep. Today I want to tell you about one of those readings: Stillwater by Zdarsky & Pérez #1, with a script by Chip Zdarsky and art by Ramón K. Pérez. The best part is that you can read the first issue for free on the Image Comics website.

• Series: Stillwater by Zdarsky & Pérez #1.
• Script: Chip Zdarsky.
• Art: Ramón K. Pérez.
• Publication Date: September 16, 2020.
• Publisher: Image Comics.
• Length: 40 páginas.
• Genres: Adult, horror.
• Should it be translated into Spanish? Sí.
• 4 / 5 stars.

Nobody dies.

In the town of Stillwater, that’s not just a promise.

It’s a threat.

Join superstar writer CHIP ZDARSKY (THE WHITE TREES, Daredevil) and Eisner Award-winning artist RAMÓN K PÉREZ (Jim Henson’s Tale of Sand, Jane) as they dive into a world of horror and intrigue in this new ongoing Skybound series.

The script is quite simple but with an original touch, a basic idea that serves as a starting point for what is seen as an interesting series. There are elements of very classic Gothic literature from the beginning of Stillwater by Zdarsky & Pérez #1, which leads me to think that there will be many more, which will not only be a series of horror, blood, violence, and paranormal elements, but also a story that will explore philosophical and social themes.

Obviously, it is read in one sitting, but the first pages became heavy as if they lacked charm, passion. Things get a lot better as you turn the pages, and the ending is quite intriguing. Despite a frustrating start, Chip Zdarsky keeps you interested in the story at all times without you feeling like you're missing out on something.

The art of Ramón K. Pérez caught my attention from the beginning. Raw but very clean, it creates a contrast that works quite well in this first issue. Stillwater by Zdarsky & Pérez #1 relies a lot on its graphic aspect for now, without neglecting the story, but I did notice that there's a certain imbalance because the narrative loses strength at times.

I'd say this first issue is pretty well developed and offers a solid starting point for what appears to be a promising series. Obviously, there is not much information and it is too early to make any assumptions, but Stillwater by Zdarsky & Pérez #1 makes you enjoy the story as soon as it gets where it needs to go.

Greetings and hugs!