Lecturas Favoritas de 2020 Hasta Ahora / Favorite 2020 Readings So Far

English below

Buenos días, nocturnos. ^^ Espero que estén muy bien. Con todo lo que ha estado pasando este 2020, he tenido mucho tiempo para leer. Algunas lecturas buenas, otras no tanto, pero ha sido un año interesante, por decirlo de una manera decente. Ya que este año está por terminar, quise hacer una recopilación de mis lecturas favoritas hasta ahora. ^^ Por orden alfabético, para evitar cualquier favoritismo, encontrarán nueve libros oscuros, de fantasía y hasta romance, junto con un segmento de la reseña. ¡Mis recomendaciones para Octubre, en pocas palabras!

Good morning, nighters. ^^ I hope you are very well. With everything that has been going on in 2020, I've had a lot of time to read. Some good readings, some not that much, but it's been an... interesting year, to put it in a decent way. Since this year is almost over, I wanted to make a compilation of my favorite readings so far. ^^ In alphabetical order, to avoid any favoritism, you will find nine dark, fantasy and even romance books, along with a segment of the review. My recommendations for October, in a nutshell!

Ao no Flag Vol. 1 (Manga)

Reseña / Review

Publicación: 25 de octubre de 2019 / Publication Date: April 21, 2020
Extensión: 200 páginas / Print Length: 224 pages
Géneros: Escolar, Romance, LGBT, Humor / Genres: School life, Romance, LGBT, Comedy

ES: Lo que sí les advierto es que si no son amantes de los cliffhangers no deben leer este volumen, o los que vienen. Mi pobre corazoncito no debería aguantar esos niveles de ansiedad, pero al demonio con ello. Ao no Flag Vol. 1 es un manga que te hace soñar despierto con la ilusión del primer amor, las aventuras del bachillerato, las promesas que vienen con el último año escolar y ese momento en que decides darlo todo por el todo. ¿Qué más valeroso e intrépido que una confesión escolar?

EN: What I do warn you is that if you are not lovers of cliffhangers you should not read this volume, or the next ones. My poor little heart shouldn't put up with those levels of anxiety, but to hell with it. Blue Flag Vol. 1 is a manga that makes you daydream about the illusion of first love, the adventures of high school, the promises that come with the last school year and that moment when you decide to give everything for everything. What more courageous and fearless than a school confession?

Asperfell:

Reseña / Review

Publicación: 18 de febrero de 2020 / Publication Date: February 18, 2020
Extensión: 430 páginas / Print Length: 430 pages
Géneros: Adulto, Fantasía, Gótico / Genres: Adult, Fantasy, Gothic.

ES: Esta es una novela con un ritmo muy pausado, llena de descripciones y detalles que te sumergen en el mundo oscuro creado por Jamie Thomas. Es una historia que so muestra lo peor que puede pasar cuando una sociedad se deja dominar por el miedo, los estigmas y los prejuicios, con personajes tan humanos que sientes su dolor en carne viva.

EN: This is a novel with a very slow pace, full of descriptions and details that immerse you in the dark world created by Jamie Thomas. It's a story that shows the worst that can happen when a society is dominated by fear, stigma and prejudice, with characters so human that you feel their pain raw.

Fairest of All / La Más Bella del Reino

Reseña / Review

Publicación: 3 de octubre de 2019 / Publication Date: August 18, 2009
Extensión: 232 páginas / Print Length: 256 pages
Géneros: Recuento, Fantasía, Aventura, Infantil, Juvenil / Genres: Retelling, Fantasy, Adventure, Children, Young Adult

ES: Me sorprendió lo oscuro y a veces hasta violento que se vuelve el libro, considerando que es para niños. No hay nada muy sangriento o gráfico, pero sí hay algunas escenas subidas de tono. Esto le dio un toque mucho más interesante a la trama, la hizo más atractiva y recuperó el encanto de la película original, la cual dudo sería igual si la hicieran hoy en día. Grimhilde se destaca por su frialdad, y Serena Valentino la presenta muy bien.

EN: I was surprised by how dark and sometimes even violent the book becomes, considering it is for children. There's nothing very bloody or graphic, but there are some racy scenes. This gave the plot a much more interesting touch, made it more attractive, and regained the charm of the original film, which I doubt would be the same if it were made today. Grimhilde stands out for her coldness, and Serena Valentino presents her very well.

Haunted Voices

Reseña / Review

Publicación: 25 de octubre de 2019 / Publication Date: October 25, 2019
Extensión: 253 páginas / Print Length: 253 pages

Géneros: Gótico, Horror, Fantasía / Genres: Gothic, Horror, Fantasy

ES: Más de una historia me puso los pelos de punta, y algunas fueron hasta chistosas. Al tratarse de una antología, es imposible que te gusten todos los estilos y todas las ideas, pero diría que me gustó un 80% del libro, y ya eso debería decirles algo. Encabezado por Rebecca Wojturska, este fue un proyecto con muy buenos resultados, escritores y narradores con mucho talento, haciendo uso del arte como mejor saben hacerlo. Mis felicitaciones a todos los involucrados.

EN: More than one story made my hair stand on end, and some were even funny. As it is an anthology, it's impossible that you like all the styles and all the ideas, but I would say that I liked 80% of the book, and that should tell you something. Headed by Rebecca Wojturska, this was a very successful project, talented writers and storytellers, making use of art as best they can. My congratulations to everyone involved.

Misfits

Reseña / Review

Publicación: 8 de septiembre de 2020 / Publication Date: September 8, 2020
Extensión: 282 páginas / Print Length: 282 pages

Géneros: Horror, Adulto, Gore, (quizá) Juvenil / Genres: Horror, Adult, Gore, (maybe) Teenager

ES: Hunter Shea disfrutó mucho al escribir esta novela. Lo noté cuando me sumergí en la trama, me preocupé por los personajes, y sentí su dolor y sus alegrías. La lectura te envuelve de una manera impresionante por los detalles y la manera en que todo está construido. Lo más tétrico es que... todo esto podría pasar, que la leyenda existe y los miedos son reales.

EN: Hunter Shea really enjoyed writing this novel. I noticed it when I immersed myself in the plot, cared about the characters, and felt their pain and their joys. The reading envelops you in an impressive way by the details and the way everything is built. The most gloomy thing is that... all this could happen, that the legend exists and the fears are real.

Pictures of Dorianna

Reseña / Review

Publicación: 19 de septiembre de 2019 / Publication Date: September 19, 2019

Extensión: 338 páginas / Print Length: 338 pages

Géneros: Terror, Retelling, Juvenil / Genres: Horror, Retelling, Young Adult

ES: Perdí la noción del tiempo a medida que pasaba capítulo tras capítulo, ansioso por saber qué pasaría después. Hubo muchas sorpresas en el camino y las enseñanzas son muy, muy valiosas. Pictures of Dorianna es perfecta para el público al que apunta y hará que los lectores quieran leer la novela original de Wilde. Macabro y adictivo, es una novela que te dejará sin aliento.

EN: I lost track of time as chapter after chapter passed, eager to know what would happen next. There were many surprises along the way and the teachings are very, very valuable. Pictures of Dorianna is perfect for the intended audience and will make readers want to read Wilde's original novel. Macabre and addictive, it's a novel that will leave you breathless.

Runas

Reseña / Review (Only in Spanish)

Publicación: 23 de septiembre de 2019 / Publication Date: September 23, 2019

Extensión: 388 páginas / Print Length: 388 pages

Géneros: Romance, Gay, Humor, Fantasía, Juvenil / Genres: Romance, Gay, Humor, Fantasy, Young Adult

ES: Tanto Devon como Rhoa son personajes muy humanos, con sus cualidades y sus defectos, y ambos se complementan a la perfección. Runas tiene sus momentos de dramáticos, pero es más que todo una historia divertida en donde cada página te hace sonreír como idiota. No encuentro nada de qué quejarme esta vez, y vaya que presté atención a la hora de leer, pero Runas es un debut maravilloso, muy bien pulido. Adrián Abramo Penilla sabe cómo contar una buena historia, ¡y voy a esperar ansioso la siguiente!

EN: Both Devon and Rhoa are very human characters, with their good qualities and flaws, and they complement each other perfectly. Runas has its dramatic moments, but it's mostly a funny story where each page makes you smile like an idiot. I can't find anything to complain about this time, and boy did I pay attention when reading, but Runas is a wonderful debut, very well polished. Adrián Abramo Penilla knows how to tell a good story, and I'm going to look forward to the next one!

Vathek

Reseña / Review

Publicación: 18 de agosto de 2020 / Publication Date: August 18, 2020

Extensión: 294 páginas / Print Length: 294 pages

Géneros: Aventura, Fantasía, Gótico, Horror / Genres: Adventure, Fantasy, Gothic, Horror

ES: Vathek es una novela llena de excesos, de escenas exuberantes, personajes deplorables y, como bien lo dicen las preguntas para discutir al final, no hay héroe alguno (aunque Joe R. Lansdale dice que Vathek es un héroe en la introducción; creo que me perdí de algo, porque difiero). Esto hace que sea una novela única y que te sorprende desde el primer momento. Una novela gótica totalmente diferente a lo que te esperas.

EN: Vathek’s a novel filled with excesses, exuberant scenes, deplorable characters, and, as the discussion questions say it at the end, there is no hero (although Joe R. Lansdale said Vathek is a hero in the introduction; I think I missed something, because I differ.) This makes it a unique novel and that surprises you at all times. A Gothic novel different to all you expect.

Yellow Jessamine

Reseña / Review

Publicación: 5 de septiembre de 2020 / Publication Date: September 5, 2020

Extensión: 135 páginas / Print Length: 135 pages

Géneros: Terror, Gótico, Fantasía, LGBT+ / Genres: Horror, Gothic, Fantasy, LGBT+

ES: Caitlin Starlight tiene una voz poderosa en Yellow Jessamine. Creó una novela que recupera lo mejor de los clásicos góticos, agregó un poco de fantasía y terror para hacerla más actual, y decoró con un poco de romance, ¿y a quién no le gusta un cuento de hadas sobrenatural salido del infierno? ¡Necesitamos más libros así en el mercado, por favor!

EN: Caitlin Starlight has a powerful voice in Yellow Jessamine. She created a novel that recovers the best from Gothic classics, added some fantasy and horror to make it more current, and decorated with a bit of romance, and who doesn’t like a supernatural fairy tale out of hell? We need more books like this in the market, please!

¡Libros en físico! / Print Books!

¡Buenos días, Nocturnos! ^^ ¡Vengo con buenísimas noticas! Ayer recibí un correo de Draft2Digital, la plataforma en la que publico mis libros, ¡anunciando que es posible la publicación en papel! Tengo años publicando solo en Amazon, y más que todo en digital porque Amazon es MUY poco práctico para hacer impresiones en papel. El proceso es súper engorroso y tedioso. Sin embargo, D2D siempre ha sido más sencillo de usar, y esta vez no fue la excepción.

Mientras que maquetar y diseñar el libro en Amazon me habría tomado días (y no exagero), ¡aquí me tomó minutos! Y eso que la opción aún está en etapa Beta. Es mi sueño hecho realidad. +3+ Evidentemente me puse a maquetar y diseñar y en una tarde ya tenía cuatro libros listos para publicar. ¡Estoy ansioso por ver cómo sale todo esto!

Es impresión bajo demanda, así que solo se imprimirán una vez que alguien decida comprarlos. Estoy esperando a que los enlaces estén listos para compartirlos, pero estoy tan emocionado que no pude aguantar las ganas de venir con la noticia. ^^ Abajo están los cuatro libros que programé para octubre junto con ese diseño en físico en el que los quería ver.

Para celebrarlo, decidí agrupar todos los capítulos de Alterno Nerva en un único ejemplar... ¡de casi 500 páginas! Veo ese número y aún me cuesta creer que escribí eso. La novela sigue en Wattpad con la música, libros, series, películas y todo lo demás, al igual que las ediciones digitales para Kindle y en ebook para quienes quieran adquirirlas, pero por ahora la edición completa será solo en físico.

***

Good morning, Nighters! ^^ I come with great news! Yesterday I received an email from Draft2Digital, the platform on which I publish my books, announcing that print publication is possible! I've been publishing only on Amazon for years, and mostly digital because Amazon is VERY impractical for printing on paper. The process is super cumbersome and tedious. However, D2D has always been easier to use, and this time it was no exception.

While layout and design of the book on Amazon would have taken days (and I'm not exaggerating), here it took minutes! And that the option is still in beta stage. It's my dream come true. +3+ Obviously I started to layout and design and in an afternoon I already had four books ready to publish. I can't wait to see how this all turns out!

It's print-on-demand so they will only print once someone decides to buy them. I'm waiting for the links to be ready to share, but I'm so excited that I couldn't wait to come with the news. ^^ Below are the four books I scheduled for October along with that physical design I wanted to see them in.

To celebrate, I decided to group all the chapters of Alterno Nerva into a single edition... almost 500 pages long! I see that number and still have a hard time believing I wrote that. The novel's still on Wattpad with music, books, series, movies and everything else, as well as digital editions for Kindle and in ebook for those who want to buy them, but for now the complete edition will be only on print.

• Fecha de publicación: 12 de octubre de 2020.
• Extensión: 488 páginas.
• Géneros: Romance contemporáneo, Drama, Escolar.

Edición completa en físico.

Edgar baila en su cuarto con puertas y ventanas cerradas.

Sylvia crea música para sí misma que nadie más conoce.

Edgar limpia sus cortes en el baño todas las noches.

Sylvia intenta respirar entre ataques de pánico.

Sylvia y Edgar no se conocen.

Sylvia y Edgar se acaban de mudar a la misma ciudad.

Sylvia y Edgar están por colisionar y arrasar con el otro.

Sylvia y Edgar pronto se convertirán en Alterno Nerva.

• Fecha de publicación: 1 de noviembre de 2020.
• Extensión: 344 páginas.
• Géneros: Romance paranormal, Fantasía, Drama, Escolar, Juvenil.

Una historia divertidad, con momentos de tensión.

Adrián Abramo Penilla, autor de Runas.

Bernardo está en su último año de bachillerato, tiene un par de amigas que comparten novio y es fanático del cine, la música y el baile. Su vida puede no ser la más normal ni él tampoco el más común de los de su clase, pero las cosas están por ponerse raras, más de lo que se imagina.

Diana y Erick Matthews acaban de mudarse, además de que están en el mismo liceo que él. A primera vista, ambos parecen normales, pero el último año siempre es el primero en dejar que los secretos mejor escondidos salgan a flote.

¿Por qué a Diana le cambian los ojos de color? ¿Por qué parece evitar a Bernardo? ¿Por qué Erick lo hace sentirse tan a gusto? ¿Qué está pasando con sus amigas y ese novio que nunca le dio buena espina?

Todo empezará con un videojuego, y de allí en adelante, habrá dudas, misterios, sueños, pesadillas, trampas, incluso alguien con una pistola en medio de un bingo... y dicen que el dios Bóreas está involucrado en todo esto.

Una novela paranormal con raíces en el viento gélido del norte, con los problemas que enfrentan todos los adolescentes de hoy en día y un poco de música para que todo sea más llevadero.

¿Quién dijo que ir a la escuela era aburrido?

• Fecha de publicación: 16 de octubre de 2020.
• Extensión: 156 páginas.
• Géneros: Terror, Fantasía, Romance, Drama, Escolar, Juvenil.

Decía Stephen King que los fantasmas existían, que están dentro de nosotros y algunas veces ellos vencen. Sin duda, en el caso de Paz, tiene muchos demonios internos.

Carlos J. Eguren, autor de Devon Crawford y los guardianes del infinito.

Con solo 16 años, Paz vive bajo demasiado estrés. Sus días se basan en el colegio, un padre no siempre está en casa, una madre que la ignora, chicas de su salón que pasan el tiempo criticándola, y una mejor amiga que pronto terminará de estudiar.

Paz intenta lidiar con las presiones típicas de la adolescencia lo mejor que puede, pero aunque su vida parece sencilla desde afuera, algunas personas decidirán hacer de esta un infierno.

Lo que los demás no saben es que la chica tranquila tiene un final preparado. La magia negra es su aliada, y cuando un límite que creía imposible sea rebasado, las llamas del averno la volverán juez y verdugo.

• Fecha de publicación: 13 de octubre de 2020
• Extensión: 156 páginas
• Géneros: Terror, Fantasía.

Se mueren por vivir de nuevo.

Opal, Obsidian, Ruby y Amber decidieron renunciar a la vida. Los cuatro ahora están atrapados navegando por un río infinito, lleno de las almas de suicidas, al que podrían caer si no se descuidan.

Un misterioso ente les hace una oferta que muchos han considerado antes que ellos: o bien permanecen en el río esperando su reencarnación natural, si es que no caen en él primero, o luchan a muerte por una segunda oportunidad.

Lo que ninguno sabe es a quiénes van a condenar, y que cada uno de ellos entrenará con un experto en el arte del asesinato.

¿Qué hay en mi Youtube 10? / What's on my Youtube playlist 10?

English below

Buenos días, Nocturnos. ^^ La semana pasada fue... rara, en muchos sentidos. Incluso en lo que a música respecta. Estuve organizando, escribiendo y volviendo a varios proyectos. Igual que antes, me hizo falta mantenerme con energía y animado, además de que empecé a tomarme yo solo una tetera completa de té negro, y bien dulce para estar de buen humor. ^^' No creo que sea la opción más saludable, pero tampoco lo hago muy seguido, por si acaso. En fin, hoy vengo con una mezcla ecléctica, incluso hay hay una canción árabe, la primera que me gusta en toda mi vida, y una hindú-pakistaní que me recomendó Sofía Olguín. Espero que a ustedes también les gusten ¡Un saludo y un abrazo! 

Good morning, Nighter. ^^ Last week was... weird, in many ways. Even when it comes to music. I have been organizing, writing and returning to various projects. As before, I needed to stay energetic and lively, plus I started drinking a full pot of black tea by myself, and very sweet to be in a good mood. ^^' I don't think it's the healthiest option, but I don't do it very often either, just in case. Anyway, today I come with an eclectic mix, there's even an Arabic song, the first one that I like in my entire life, and a Hindu-Pakistani Sofía Olguín recommended me. Hope you like them as well. Greetings and hugs!

Mechanical Moth - Dance Revolution

Mechanical Moth - Cathedral

Annie Khalid - Vari Vari

Mechanical Moth - Look Behind You

Mechanical Moth - Passion

Lindsey Stirling - Til The Light Goes Out

Mechanical Moth - Zealot

Mechanical Moth - Black Queen Style

Samira Said - Mazal

Nuevo Libro / New Book: Ars Viatoris

English below

Buen día, Nocturnos. Espero que estén bien. ^^ Les vengo con otra noticia hoy, y esta vez es sobre mis proyectos, específicamente sobre mis historias en Wattpad. Como he estado participando en varios retos, escribiendo muchos relatos, y la cabeza no me deja tranquilo con tantas ideas, decidí agrupar todas las historias autoconclusivas que tengo hasta ahora y hacer un único libro. Una antología de relatos de fantasía principalmente. Ars Viatoris.

¿Qué pueden esperar de este proyecto? Una historia nueva cada semana, muy seguramente viernes o fines de semana, a veces para retos, a veces simplemente porque se me ocurrió. ^^ Habrá de todo, un poco de cada género que me gusta, pero magia y fantasía más que todo. Quiero seguir creciendo como escritor, explorar diferentes ideas, y estoy seguro de que este es un paso en la dirección correcta, empezando por la portada.

Me encantan los tonos oscuros, morados, el negro, rojo, negro, violeta, negro, gris, ah y negro. Quise romper eso para este libro e ir por un color que no pensé usar jamás, pero sin dejar de ser yo. ¿Qué les parece? Refleja justo lo que quiero transmitir, y puede ser tanto juvenil, adulto joven y adulta a la vez. ¡Me encanta! En el transcurso del día estaré actualizando el libro para que tenga todos los cuentos tanto en inglés como en español, así que con permiso. ^^ ¡Nos leemos la semana que viene!

• Español + English
• Frecuencia: Semanal / Frequency: Weekly
• Portada / Cover: Эльвина Якубова (Pixabay)
• Género principal: Fantasía / Main Genre: Fantasy

Tantas historias por contar y tan poco tiempo. Una recopilación de fantasía, magia, romance, terror, criaturas sobrenaturales, recuentos, hadas, brujas, príncipes, guerreros, monstruos, aparecidos, y viajes a otros mundos. Porque escribir y leer son solo eso. El Arte de Viajar. Ars Viatoris.

So many stories to tell and so little time. A compilation of fantasy, magic, romance, terror, supernatural creatures, tales, fairies, witches, princes, warriors, monsters, ghosts, and travels to other worlds. Because writing and reading are just that. The Art of Traveling. Ars Viatoris.

 

Good morning, Nighters. I hope you're well. ^^ I bring you more news today, and this time it's about my projects, specifically about my stories on Wattpad. As I have been participating in various challenges, writing many stories, and my head doesn't leave me alone with so many ideas, I decided to group all the self-concluding stories that I have so far and make a single book. An anthology of mainly fantasy tales. Ars Viatoris.

What can you expect from this project? A new story every week, most likely on Fridays or weekends, sometimes for challenges, sometimes simply because it occurred to me. ^^ There will be everything, a bit of each genre that I like, but magic and fantasy more than anything. I want to continue growing as a writer, exploring different ideas, and I'm sure this is a step in the right direction, starting with the cover.

I love dark shades, purple, black, red, black, violet, black, gray, oh and black. I wanted to break that up for this book and go for a color that I never thought to use, but still being me. What do you think? It reflects exactly what I want to convey, and it can be both young adult, new adult, and adult at the same time. I love it! Over the course of the day I will be updating the book so that it has all the stories in both English and Spanish, so excuse me. ^^ We will read next week!

Pensando: El Síndrome de Poe / Thinking: Poe's Syndrome

English below.

Buenos días, gente. ^^ Espero que estén bien y que hayan pasado una buena semana. Como he estado leyendo los cuentos completos de Edgar Allan Poe, he redescubierto muchos que me gustaban. Ha sido como un regreso a casa, además de encontrarme con algunos cuentos que no había leído antes. Estoy seguro de que alguna vez les pasó cuando leen a su autor favorito luego de un tiempo.

El Daquerrotipo “Thompson”. Fuente.

Varias de sus historias me acompañaron cuando estaba en el bachillerato, y más de una vez me sentí identificado con el hecho de que no me entendían o no parecían tomarme en serio como escritor. A veces eran mis amigos, a veces mi familia, y así sucesivamente. El escritor es solitario por naturaleza, y como decía Lily Acevedo (mucho ailoviú para tú) de Ediciones Frutilla, el escritor termina desarrollando una piel gruesa a raíz de tantas respuestas negativas por parte de las editoriales. Yo diría que llega un punto en el que ya no te entran balas, porque me estoy acercando a eso jajajaja. 

¿Qué es lo que más admiro de Poe? Que a pesar de las circunstancias, la vida que llevaba, la mala suerte, sus adicciones y pesadillas, nunca dejó de escribir. En mi serie de artículos sobre él para el Sheffield Gothic Reading Group (pueden leer el primero, el segundo y el tercero en español si desean) ya mencionaba que Poe parecía reflejar sentimientos de culpa hacia su arte en El Retrato Oval, mi tercer artículo específicamente.

Sin embargo, el luto también aparece muy reflejado en La Máscara de la Muerte Roja. La muerte de Virginia Eliza Clemm Poe, su esposa, luego de cinco años luchando contra la tuberculosis, parece ser la inspiración detrás de tan macabra historia, junto con varios de sus poemas, El barril de amontillado también tiene referencias a su adicción al alcohol, y así sucesivamente, pasando por muchas de sus creaciones.

A esto le llamo "Síndrome de Poe". La imagen popular del escritor es la de una persona que vive atormentada, deprimida, con adicciones y autodesprecio. Lejos de ser simples sentimientos de depresión o desánimo, el Síndrome de Poe es fuerte, implacable, y te hace drenar tu dolor, tus traumas y miedos por medio de la literatura.

Estoy seguro de que a muchos les ha pasado, y muchas veces se ha dicho que es por medio de la depresión que salen las obras más emblemáticas de un artista. Estoy totalmente de acuerdo. Escribí Reflejos estando deprimido, sacando mis miedos a la superficie, al igual que con Rojo Carmín, en donde hablé sobre el suicido, Alterno Nerva, con un protagonista con Asperger que sufre bullying en el colegio, Perfecta Maldición, que trata el estrés escolar y el acoso, o la saga Los Raros de Newrocks, con protagonistas góticos despreciados por su entorno por ser diferentes y fieles a sí mismos.

Esas son las historias que quiero contar, historias y personajes que siento en la piel, que me hablan directamente mientras escribo, y que me sanan al momento de terminarlas. Siento que es diferente escribir estos relatos y novelas a textos más directos, como fue Una Semana en el Infierno, porque puedo hacerlos más personales, puedo colocar más significados. Ya lo decía Gaga en Marry The Night: "No es que no quiera ver las cosas exactamente como sucedieron, es solo que prefiero recordarlas de manera artística. Y la verdad, la mentira de todo es mucho más honesta, porque yo la inventé."

¿A ustedes les ha pasado algo así? Cada vez que escribo siento que estoy contando una parte de mi propia vida, que la estoy dejado libre al mundo para sanar lo que sea que tenga que sanar en ese momento. El Síndrome de Poe es bastante agridulce, pero creo firmemente que nos hace verdaderos artistas si permitimos que haga su trabajo (aunque no quiero la misma vida de Edgar Allan Poe, muchas gracias).

¡Un saludo y un abrazo!

***

Some links in Spanish.

Good morning, people. ^^ I hope you are well and that you have had a good week. As I have been reading The Complete Tales & Poems of Edgar Allan Poe, I have rediscovered many that I liked. It has been like a homecoming, in addition to finding some stories that I had not read before. I'm sure it once happened to you when you read your favorite author after a while.

The “Thompson” Daguerreotype. Source.

Several of their his accompanied me when I was in high school, and more than once I felt identified with the fact that people didn't understand me or didn't seem to take me seriously as a writer. Sometimes they were my friends, sometimes my family, and so on. The writer is lonely by nature, and as Lily Acevedo (much teamor to you) from Ediciones Frutilla said, the writer ends up developing thick skin as a result of so many negative responses from publishers. I would say that there comes a point where you no longer get bullets, because I'm getting close to that hahahaha.

What do I most admire about Poe? That despite the circumstances, the life he led, his bad luck, his addictions and nightmares, he never stopped writing. In my series of articles about him for the Sheffield Gothic Reading Group (you can read the first, second and third if you wish) I already mentioned that Poe seemed to reflect feelings of guilt towards his art in The Oval Portrait, my third article specifically.

However, mourning is also highly reflected in The Mask of the Red Death. The death of Virginia Eliza Clemm Poe, his wife, after five years fighting tuberculosis, seems to be the inspiration behind such a macabre story, along with several of her poems, The Cask of Amontillado also has references to his addiction to alcohol, and so on, going through many of his creations.

I call this the "Poe Syndrome." The popular image of the writer is that of a person who lives tormented, depressed, addicted and self-deprecating. Far from being simple feelings of depression or discouragement, Poe Syndrome is strong, relentless, and makes you drain your pain, your traumas and fears through literature.

I'm sure that it has happened to many, and many times it has been said that it's through depression that the most emblematic works of an artist come out. I totally agree. I wrote Reflections being depressed, bringing my fears to the surface, as with Carmine Red, where I spoke about suicide, Alterno Nerva, with a protagonist with Asperger who suffers schoolar bullying, Perfecta Maldición, which deals with school stress and harassment, or the Weirdos of Newrocks Saga, starting with Cats Seal, with gothic protagonists despised by their surroundings for being different and true to themselves.

Those are the stories I want to tell, stories and characters that I feel on my skin, that speak to me directly as I write, and that heal me when I finish them. I feel that writing these stories and novels is different to more direct texts, such as Una Semana en el Infierno, because I can make them more personal, I can place more meanings. Gaga already said it in Marry The Night: "It's not that I don't want to see things exactly as they happened, it's just that I prefer to remember them in an artistic way. And truthfully, the lie of it all is much more honest, because I invented it".

Has something like this happened to you? Every time I write I feel that I'm telling a part of my own life, that I'm leaving it free to the world to heal whatever it is that has to heal in that moment. Poe Syndrome is bittersweet enough, but I firmly believe that it makes us true artists if we allow it to do its work (although I don't want the same life as Edgar Allan Poe, thank you very much).

Greetings and hugs!

Marilyn Manson - Don't Chase The Dead

English below

¡Buenos días, Nocturnos! Ayer me llevé una sorpresa cuando vi que Marilyn Manson lanzó un nuevo sencillo. Parece que todas las banda que me gustan están activas y no dejan de llegar con sorpresas, y que conste que no me estoy quejando. ^^ En esta ocasión, se trata de Don't Chase The Dead, de su más reciente álbum, We Are Chaos. Pueden verlo más abajo.

• Fecha de Lanzamiento: 24 de septiembre de 2020
• Géneros: Rock, Metal, Industrial
• Duración: 4:17

Gráficamente hablando es un video bastante suave comparado con otros trabajos de Mason, aunque eso no significa que deje de ser perturbador. Hay varias tomas que le ponen los pelos de punta a cualquiera. No en vano se trata de Marilyn Manson, y si no te sientes incómodo al ver su material, algo está mal en tu cabeza.

Según me parece haber entendido, el video es una crítica a la situación actual que vivimos en el mundo, buscando un culpable como si de una cacería de brujas se tratara, dejándonos llevar por el pánico y la rabia. Básicamente viene con un mensaje bastante positivo que previene a los seguidores de la banda sobre las emociones más primitivas del ser humano.

El sencillo está protagonizado por Manson, Norman Reedus (The Walking Dead) y al novia de este Lindsay Usich, quienes muestran una historia sombría que va de la mano con la canción. Tanto tema como video son oscuros por sí solos, pero juntos son una combinación ganadora. Aunque no es mi canción favorita del disco, es una elección interesante que se traduce muy bien a la pantalla.

Este video fue una buena sorpresa y demuestra que la banda no ha perdido su esencia en ningún sentido con el paso del tiempo, sino que se han afianzado definitivamente como enemigos de la cultura popular y amantes de lo macabro. Don't Chase The Dead hace justo eso: atacar a la sociedad y llamar la atención de aquellos que pueden provocar un cambio. Y lo hace con estilo.

¡Un saludo y un abrazo!

***

Good morning, Nighters! Yesterday I was surprised when I saw that Marilyn Manson released a new single. It seems that all the bands that I like are active and they do not stop coming with surprises, and for the record I'm not complaining. ^^ This time, it's Don't Chase The Dead, from their newest album, We Are Chaos. You can watch it up there.

• Release Date: September 24, 2020
• Genres: Rock, Metal, Industrial
• Duration: 4:17

Graphically speaking, it's a fairly smooth video compared to Mason's other work, although that doesn't mean it's not disturbing. There are several takes that make anyone's hair stand on end. Not in vain we're talking about Marilyn Manson, and if you don't feel uncomfortable looking at their material, something is wrong with your head.

As I seem to have understood, the video's a criticism of the current situation we live in the world, looking for a culprit as if it were a witch hunt, letting us be carried away by panic and rage. It basically comes with a pretty positive message that warns the band's fans about the most primitive emotions of the human being.

The single stars Manson, Norman Reedus (The Walking Dead) and his girlfriend Lindsay Usich, which show a grim story that goes hand in hand with the song. Both theme and video are dark on their own, but together they are a winning combination. Although it's not my favorite track on the album, it's an interesting choice that translates very well to the screen.

This video was a good surprise and shows that the band has not lost its essence in any sense with the passage of time, but that they have definitely established themselves as enemies of popular culture and lovers of the macabre. Don't Chase The Dead does just that: attack society and draw the attention of those who can make a difference. And does it with style.

Greetings and hugs!

Reseña / Review: The Complete Tales & Poems of Edgar Allan Poe

English below

Buen día, Nocturnos. ¿Cómo va la semana? Vengo con un libro que les va a encantar, ¿y cómo no si es una antología de uno de mis autores favorito? The Complete Tales & Poems of Edgar Allan Poe, con una introducción de Daniel Stashower y edición de Rock Point, es una preciosidad de lectura. ¡Gracias a la editorial por enviarme una copia para reseñar a través de NetGalley! (La edición es en físico, con más detalles, pero yo recibí una edición en digital).

• Fecha de publicación: 11 de agosto de 2020
• Editorial: Rock Point
• Extensión: 888 páginas
• Géneros: Fantasía, Horror, Gótico, Antología, Poesía
• ¿Debería ser publicada en español? Sí

Parte de la serie Timeless Classics, The Complete Tales & Poems of Edgar Allan Poe contiene todos los cuentos conocidos escritos por el famoso escritor gótico estadounidense. Sus obras a menudo macabras y oscuras, que abarcan los años desde 1827 hasta su muerte en 1849, incluyen "El cuervo", "El gato negro", "El corazón delator" y "Annabelle Lee".

Para los fanáticos de Poe en todo el mundo, esta impresionante edición de regalo presenta un hermoso borde con cubierta, un marcador de cinta y detalles de papel de aluminio y relieve en una caja de colores vibrantes. Esta elegante edición de coleccionista incluye más de 70 de los cuentos de Poe, más de 40 poemas melodiosos y su única novela concluída, The Narrative of A. Gordon Pym. Además, también incluye una convincente introducción del notable historiador y biógrafo Daniel Stashower.

¿Quién no ama a Poe? Todos hemos leído algo de él en algún momento, y por lo menos uno de sus textos nos marca. En mi caso fue La Caída de la Casa de Usher, y viajar a los mundo macabros y sombríos de este escritor fue una distracción perfecta durante la pandemia. No me canso de leerlo, de redescubrir sus historias, sus personajes torturados, y cada una de sus ideas.

La introducción de Daniel Stashower me pareció fascinante Te explica en muchos aspectos lo que que fue la vida de Edgar Allan Poe, cómo creció y, quizás, incluso por qué terminó con una imaginación tan vívida y mórbida. Muchas veces se ha dicho que tuvo una vida muy similar a sus historias, cosa que Stashower hace evidente al explicar de dónde surgieron las ideas de algunas historias.

Me hubiese gustado que tuviera más material adicional, para que la edición en sí se destacara más. Como lectura está muy bien, te ofrece una mirada de lo que fue vivir en la piel de Poe y cómo era el día a día en sus tiempos, pero no puedo evitar comparar este libro con The Complete Grimm's Fairy Tales, editado por la misma editorial. Si los pongo ambos lado a lado, Poe queda en desventaja.

No obstante, la grandeza de este autor gótico es innegable. Siempre es un placer leerlo, volver a él, redescubrir sus monstruos, criaturas fantásticas, la magia y el horror que pueblan sus historias. The Complete Tales & Poems of Edgar Allan Poe es una gran adición a la biblioteca de cualquiera. Viene también con una línea de tiempo y lecturas recomendadas, así que espero que tengan muchas ganas de leer. ^^

¡Un saludo y un abrazo!

***

Good morning, evening. How is the week going? I come with a book that you are going to love, and why not if it is an anthology of one of my favorite authors? The Complete Tales & Poems of Edgar Allan Poe, with an introduction by Daniel Stashower and editing by Rock Point, is a precious read. Thanks to the publisher for sending me a review copy through NetGalley! (This is a print edition, with more details, but I received a digital edition).

• Publication Date: August 11, 2020
• Publisher: Rock Point
• Length: 888 pages
• Genres: Fantasy, Horror, Gothic, Anthology, Poetry
• Should it be published in Spanish? Yes

Part of the Timeless Classics series, The Complete Tales & Poems of Edgar Allan Poe contains every know tale written by the famous gothic American writer. His often macabre and dark works, which span the years from 1827 to his death in 1849, include "The Raven," "The Black Cat," "The Tell-Tale Heart," and "Annabelle Lee."

For Poe fans worldwide, this stunning gift edition features a gorgeous deckled edge, ribbon marker, and foil and deboss details on a vibrantly colored case. This elegant collector's edition includes over 70 of Poe's short stories, more than 40 melodious poems, and his only full-length novel, The Narrative of A. Gordon Pym. In addition, it also includes a compelling introduction by notable historian and biographer Daniel Stashower.

Who doesn't love Poe? We've all read something of him at some point, and at least one of his texts marks us. In my case it was The Fall of the House of Usher, and traveling to the ghoulish and gloomy worlds of this writer was a perfect distraction during the pandemic. I never tire of reading him, of rediscovering his stories, his tortured characters, and each of his ideas.

I found Daniel Stashower's introduction fascinating. It explains to you in many ways what Edgar Allan Poe's life was like, how he grew up, and perhaps even why he ended up with such a vivid and morbid imagination. Many times it has been said that he had a life very similar to his stories, which Stashower makes evident when explaining where the ideas of some stories came from.

I wish it had more additional material, so that the edition itself stood out more. As a reading it is very good, it offers you a look at what it was like to live in Poe's skin and what day-to-day life was like in his times, but I can't help but compare this book with The Complete Grimm's Fairy Tales, edited by the same publisher. If I put them both side by side, Poe's at a disadvantage.

However, the greatness of this Gothic author is undeniable. It's always a pleasure to read him, to return to him, to rediscover his monsters, fantastic creatures, the magic and horror that populate his stories. The Complete Tales & Poems of Edgar Allan Poe is a great addition to anyone's library. It also comes with a timeline and recommended readings, so I hope you are looking forward to reading. ^^

Greetings and hugs!

Reseña / Review: The Complete Grimm's Fairy Tales

English below

¡Buenos días, Nocturnos! Espero que estén bien. He estado leyendo un libro HERMOSO, precioso, bello, algo así como uno de los amores de mi vida. Siempre me han gustado los cuentos de los hermanos Grimm por la creatividad que hay en cada uno de ellos. The Complete Grimm's Fairy Tales, de Jacob Grimm  y Wilhelm Grimm, con ilustraciones de Arthur Rackham, es una edición a cargo de la editorial Rock Point que me tiene enamoradísimo. ¡Gracias a la editorial por enviarme una copia para reseñar a través de NetGalley! (La edición es en físico, con más detalles, pero yo recibí una edición en digital).

• Fecha de publicación: 4 de agosto de 2020
• Editorial: Rock Point (Edición ilustrada)
• Extensión: 752 páginas
• Géneros: Fantasía, Infantil, Antología, Folklore
• ¿Debería ser publicada en español? Sí

Con 211 cuentos clásicos de los hermanos Grimm, incluidos los favoritos como "Hansel y Gretel", "Cenicienta", "El príncipe rana", "Rapunzel", "Blancanieves" y "Rumpelstiltskin", se acompaña The Complete Grimm's Fairy Tales por 40 láminas en color y 60 ilustraciones en blanco y negro del galardonado ilustrador inglés Arthur Rackham, cuyos libros y grabados son ahora objetos de colección muy solicitados.

Originalmente titulado Cuentos infantiles y domésticos, The Complete Grimm's Fairy Tales contiene lo que han sido los cuentos esenciales para la hora de dormir para los niños de todo el mundo durante más de dos siglos. Los hermanos Grimm, Jacob y Wilhelm, eran lingüistas e investigadores culturales alemanes que recopilaron folclore legendario y tenían como objetivo recopilar las historias exactamente como las escuchaban.

El cuarto libro de la serie Timeless Classics de Rock Point tiene casi 800 páginas de cuentos de hadas clásicos para disfrutar y presenta un hermoso borde con cubierta, marcador de cinta y detalles de papel de aluminio y grabado en un estuche de colores vibrantes, un elemento destacado para su colección de biblioteca personal.

La edición en sí está super cuidada, con muchas ilustraciones, tanto a color como a blanco y negro, cosa que me encanta. En caso de que alguien crea que los cuentos no son suficientemente mágicos, las ilustraciones de Arthur Rackham le aregan aún más misticismo y fantasía a la lectura. Me hubiese gustado que al final incluyera más ilsutraciones, porque de repente parecía que no había más nada, eso sí.

Los cuentos como tal están lejos de ser desconocidos, algunos muy similares entre sí, y hay varios que son MUY macabros. Sin embargo, todos te llevan a un mundo de magia, de reyes, reinas, príncipes, brujas, princesas, amores prohibidos, y tantas cosas que llega un momento en que dejas de sentir que estás en el mundo de real. De repente estás en esos innumerables e interminables bosques, hablando con animales, plantas, descubriendo las aventuras de seres extraordinarios de la mano de ilustraciones preciosas.

Me encantó la introducción al principio, explicando el origen de los cuentos, junto con la vida de los Grimm, el mundo en que vivían, la forma en que este y otros proyectos fueron tomando forma, hasta llegar a la edición que conocemos hoy en día. No obstante, es lejos de ser la primera o la más antigua. ¿Sabían que, por ejemplo, Rapunzel era originalmente un cuento erótico? Los Grimm se tomaron algunas libertades al trabajar en esta recopilación, cosa que muchos ignoramos.

Esta edición de The Complete Grimm's Fairy Tales viene con una línea de tiempo de la vida y obra de los hermanos Grimm, en donde podemos ver qué estaba pasando en el mundo a medida que ellos trabajaban en esta obra maestra. Finalmente, para quienes quieran seguir leyendo, cierra con una lista de lecturas recomendadas para seguir descubriendo y encantándose con este mágico mundo. Una edición preciosa que enamorará a cualquiera.

¡Un saludo y un abrazo! 

***

Good morning, Nighters! I hope you're well. I have been reading a BEAUTIFUL, precious, beautiful book, something like one of the loves of my life. I have always liked the stories of the Brothers Grimm because of the creativity in each one of them. The Complete Grimm's Fairy Tales, by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm, with illustrations by Arthur Rackham, is an edition by Rock Point publishing house that has me in love. Thanks to the publisher for sending me a review copy through NetGalley! (This is a print edition, with more details, but I received a digital edition).

• Publication Date: August 4, 2020
• Publisher: Rock Point (Illustrated Edition)
• Print length: 752 pages
• Genres: Fantasy, Children's, Anthology, Folklore
• Should it be published in Spanish? Yes

Featuring 211 classic tales from the Brothers Grimm, including favorites such as "Hansel and Gretel," "Cinderella," "The Frog Prince," "Rapunzel," "Snow White," and "Rumpelstiltskin," The Complete Grimm’s Fairy Tales is accompanied by 40 color plates and 60 black-and-white illustrations from award-winning English illustrator Arthur Rackham, whose books and prints are now highly sought-after collectibles.

Originally titled Children’s and Household Tales, The Complete Grimm's Fairy Tales contains what have been the essential bedtime stories for children worldwide for over two centuries. The Brothers Grimm, Jacob and Wilhelm, were German linguists and cultural researchers who gathered legendary folklore and aimed to collect the stories exactly as they heard them.

The fourth book in the Timeless Classics series from Rock Point has nearly 800 pages of classic fairy tales to enjoy and features a gorgeous deckled edge, ribbon marker, and foil and deboss details on a vibrantly colored case—a standout for your personal library collection.

The edition itself is super neat, with many illustrations, both in color and black and white, which I love. In case anyone thinks the tales aren't magical enough, Arthur Rackham's illustrations add even more mysticism and fantasy to the reading. I would have liked it to include more illustrations at the end, because suddenly it seemed that there was nothing else, though.

The tales as such are far from unknown, some very similar to each other, and there are several that are VERY macabre. However, they all take you to a world of magic, of kings, queens, princes, witches, princesses, forbidden loves, and so many things that there comes a time when you stop feeling that you are in the real world. Suddenly you are in those countless and endless forests, talking with animals, plants, discovering the adventures of extraordinary beings from the hand of precious illustrations.

I loved the introduction at the beginning, explaining the origin of the tales, along with the life of the Grimms, the world they lived in, the way this and other projects took shape, until we reached the edition we know today. However, it is far from the first or the oldest. Did you know that, for example, Rapunzel was originally an erotic tale? The Grimms took some liberties working on this compilation, which many of us ignore.

This edition of The Complete Grimm's Fairy Tales comes with a timeline of the life and work of the Brothers Grimm, where we can see what was happening in the world as they worked on this masterpiece. Finally, for those who want to continue reading, it closes with a list of recommended reading to continue discovering and being charmed by this magical world. A beautiful edition that will make anyone fall in love.

Greetings and hugs!

Nueva historia + Noticias / New Story: To outwit Darkness + News

English below.

¡Buenos días, Nocturnos! ^^ Les vengo con noticias. Hay una nueva historia publicada en Wattpad que les va a gustar bastante. Es un cuento corto para participar en un concurso, pero el resultado me dejó muy satisfecho por los temas que toca: Burlar a la Oscuridad, una historia de mitología griega y zombis. Pueden leelo más abajo, y en la entrada les explico mi inspiración junto con otra noticia. ^^

• Extensión: 2.389 palabras
• Géneros: Fantasía Oscura, Recuento, Mitología

Luego de dejar a Perséfone con su madre, igual que todos los años, Hécate siente una cambio en el ambiente. Algo está fuera de control en el inframundo, una energía que la propia Nix, una de las primeras titánides en existir, encerró con su ayuda. Se suponía que no podría salir de allí, y sin embargo logró burlar a la oscuridad.

Participación al reto "Greek Mythology Meets Zombies" de @WattpadZombies.

Los zombis son un territorio desconocido para mí. Aunque los he explorado muy por encima en 31 y 31 parte 2, realmente no había escrito algo medianamente largo. Quería ir subiendo de nivel poco a poco para no cometer alguna estupidez o escribir alguna tontería, así que cuando vi el reto que tenía WattpadZombies no lo pensé dos veces para animarme.

¿De qué va este relato? Es un recuento de los viajes de Perséfone entre el mundo mortal y el inframundo. Siempre acompañada por Hécate, la diosa titánide de los caminos, la noche, la magia y la brujería, pero con muertos vivientes.

Apenas leí la propuesta, supe que habría cierta titánide que no estaría muy contenta de que alguien se entrometiera en su territorio. Hécate no es solo una diosa, a pesar de que peleó al lado de los dioses del olimpo, y al ser una anciana, como suele ser descrita, debía tener un carácter fuerte. Es una abuela en muchos sentidos, pero muy lejos de ser una inútil.

Decidí explorar un poco el tema de las plegarias y las relaciones entre familiares en este cuento. ¿Se han puesto a pensar en lo enredado que puede ser el árbol genealógico de esta gente? Fue un dolor de cabeza tratar de entender todo y dar con los nombre correctos, y eso ayudó muchísimo a definir el carácter de Hécate. El tema de la religión, por otro lado, se basa en la idea de que muchos esperan ayuda sin hacer nada, o sin pensar si realmente necesitan ayuda para esto y aquello.

Por más fantasía que haya, no deja de ser una historia social, y fue todo muy natural. Las palabras salieron solas y el proceso de edición fue super sencillo (también ayudó que es una historia corta, jajaja), y estoy feliz por ello. No tenía planeado escribir nada de este estilo, mucho menos tengo el tiempo para ello, pero me sentí como un muchacho de nuevo, simplemente escribiendo por el placer de escribir y sin pensar en publicidad, Amazon ni nada. Espero que sientan eso al leer este relato. ^^

Finalmente, ¡noté que acabo de obtener 400 seguidores aquí en Blogger! Ha sido un viaje lleno de baches y esto significa mucho para mí, así que decidí hacer algo para celebrar. Ayer publiqué el segundo capítulo completo de mi novela de terror Rojo Carmín en Wattpad, una historia de la que sigo enamorado. Publicaré un nuevo capítulo todos los días hasta que esté completo en Wattpad, lo que significa que ya pueden leer el tercer capítulo también.

La dejaré gratis allí durante unos días después de eso, así que asegúrense de leerla a tiempo. Si les gusta, o no quieren esperar a que se publiquen los capítulos, y quieren apoyarme, consigan la novela en su tienda favorita  y consideren dejar una reseña en Goodreads, su blog o cualquier otro sitio.

¡Un saludo y un abrazo!

Good morning, Nighters! ^^ I come with news. There's a new story posted on Wattpad that you're going to like quite a bit. It's a short story to participate in a contest, but the result left me very satisfied because of the themes it touches: To outwit Darkness, a story of Greek mythology and zombies. You can read above, and here in the entry I'll tell you about my inspiration along with another news.

• Lenght: 2.342 words
• Genres: Dark Fantasy, Retelling, Mythology

After leaving Persephone with her mother, as every year, Hecate feels a change in the environment. Something is out of control in the underworld, an energy that Nix herself, one of the first titanids to exist, locked up with her help. It wasn't supposed to get out of there, and yet it managed to outwit darkness.

Participation in the challenge "Greek Mythology Meets Zombies" by @WattpadZombies.

Zombies are unknown territory to me. Although I have explored them far above in 31 and 31 parte 2, I hadn't really written anything fairly long. I wanted to level up little by little so as not to commit something stupid or write something stupid, so when I saw the challenge that WattpadZombies had I didn't think twice before doing it.

What's this story about? It's an retelling of Persephone's travels between the mortal world and the underworld. Always accompanied by Hecate, the titaness goddess of the roads, the night, magic and witchcraft, but with the undead.

As soon as I read the prompt, I knew there would be a certain titaness who would not be very happy to have someone intrude on her territory. Hecate's not just a goddess, despite the fact that she fought alongside the Olympian gods, and being an old woman, as is often described, she must have a strong character. She's a grandmother in many ways, but far from useless.

I decided to explore the theme of prayers and family relationships a bit in this story. Have you ever thought about how tangled these people's family trees can be? It was a headache trying to understand everything and come up with the correct names, and that helped a lot to define Hecate's character. The issue of religion, on the other hand, is based on the idea that many wait for help without doing anything, or without thinking if they really need help with this and that.

As fantasy as there is, it's still a social story, and it was all very natural. The words came out on their own and the editing process was super easy (it also helped that it's a short story hahaha), and I'm happy about it. I hadn't planned to write anything like this, much less have the time for it, but I felt like a boy again, just writing for the pleasure of writing and not thinkign about marketing, Amazon or anything. I hope you feel that as you read this story. ^^

Finally, I noticed I just got 400 followers here on blogger! It's been a bumpy ride and this means a lot to me, so I decided to do something to celebrate. Yesterday I just published the full second chapter of my horror novel Rojo Carmín in Wattpad, a story I'm still in love with. I will publish a new chapter every day until it is complete in Wattpad, which means you already can read the thrid chapter as well! (I'm also preparing the English version, so you guys can enjoy this story too, but meanwhile, consider practicing your Spanish ^^).

I will leave it free there for a few days after that, so make sure you read it on time. If you like, or don't want to wait for the chapters to be released, and want to support me, please get the novel from your favorite store and consider leaving a review on Goodreads, your blog or any other site.

Greetings and hugs!