06 julio 2016

Writing horror / Escribiendo terror

Hi guys! How's it going?
¡Hola chicos! ¿Qué tal les va?
I couldn't write an entry on Monday because the Internet these days has been catastrophic, but apparently it's already in a good mood, and I hope it stays that way.
No pude subir entrada el lunes porque el internet ha estado catastrófico estos días, pero al parecer ya se puso de buenas, y espero se quede así.
A few days ago I was in a group of facebook with my editor, Johana, writing about horror, along with other writers, and something quite sympathetic happened that I would like to share to know your opinions.
Hace algunos días estuve en un grupo de facebook con mi editora, Johana, sobre escribir terror, junto con otros escritores, y pasó algo bastante simpático que me gustaría compartirles para saber sus opiniones al respecto.
A man who doesn't have much regard for gender began to insult us, saying we "rejoiced in filth," we "brought evil into the world," and all kinds of stuff like that, until Joha and I got to defend ourselves.
Un hombre que no tiene mucha estima por el género se puso a insultarnos, decir que nos "regocijábamos en la inmundicia", "traíamos el mal al mundo", y todo tipo de cosas por el estilo, hasta que Joha y yo nos pusimos a defendernos.
I am not given to terror in the books, I prefer the dark and gothic stories, but they are so similar that I couldn't help feeling included in the package. There are ideas and stories meant to be told in a certain way, and many of mine have a dark background, some moral, and due to my asperger's cannot help but look for a meaning to everything.
No soy dado al terror en los libros, me gustan más las historias oscuras y góticas, pero son tan similares que no pude evitar sentirme incluido en el paquete. Hay ideas e historias que deben ser contadas de cierta manera, y muchas de las mías tienen un trasfondo oscuro, alguna moraleja, y debido al asperger no puedo evitar buscarle un significado a todo.
Over the years, there have been artists who left a mark on the world by having a dark style, by entering the terror and macabre world. I won't speak of painters or others because I'm a writer, so ...
A lo largo de los años, han habido artistas que dejaron una marca en el mundo por tener un estilo oscuro, por entrar en el terror y el mundo macabro. No voy a hablar de pintores ni demás porque soy escritor, así que...
How to say Poe was a good for nothing if this man was a great poet who played with the feelings? How to say Mary Shelley was sick for being ahead to her time and raise an idea that still gives to talk about? How to say Bram Stoker was an unclean if Draculo is a myth that many study until today?
¿Cómo decir que Poe fue un inútil si ese señor fue un gran poeta que jugaba con los sentimientos? ¿Cómo decir que Mary Shelley fue una enferma por adelantarse a su tiempo y plantear una idea que todavía da de qué hablar? ¿Cómo decir que Bram Stoker era un inmundo si Drácula es un mito que mucho estudian hasta ahora?
That there are sick ideas, there are, some to a greater extent than others, but that doesn't mean that there's not an interesting idea behind such guts, blood and pandemonium. After all, how do you know without reading it?
De que hay ideas enfermas, las hay, algunas en mayor medida que otras, pero eso no quiere decir que no exista una idea interesante detrás de tanta tripa, sangre y pandemónium. A fin de cuentas, ¿cómo lo sabes sin leerlo?
For me, it's essential to read everything while we can, define our tastes and explore some others, even more so if, like me, we are writers. We cannot be pigeonholed in a genre with its clichés and predictable topics, we must innovate, seek to include more, invent more, and that is achieved by reading a little of everything and a working head.
Para mí, lo esencial es leer de todo mientras podamos, definir bien nuestros gustos y explorar algunos otros, más aún si, como yo, somos escritores. No podemos dejarnos encasillar en un género con tus clichés y temas predecibles, hay que innovar, buscar incluir más, inventar más, y eso se logra leyendo de todo un poco y con una cabeza trabajando.
Judging a genre without seeing beyond is mediocre, may it be any kind of genre, and if it's a genre for mere entertainment, as almost always the case with horror or erotic, you have to respect the person's tastes without attacking because that only demonstrates ineptitude.
Juzgar un género sin ver más allá es mediocre, sea el género que sea, y si es un género para el mero entretenimiento, como casi siempre es el horror o el caso del erótico, hay que respetar los gustos de la persona sin atacar porque así solo demostramos ineptitud.
I can only say:
Solo me queda decir:
Greetings and hugs!
¡Un saludo y un abrazo!

6 comentarios:

  1. De un detractor de algo, de un género, de una idea, exijo buenos argumentos. Por lo menos mejores que lo de traer mal al mundo y el insulto.
    El hecho es que necesitamos las ficciones, y entre las ficciones las oscuras, con violencia, que cuenten sobre las pesadillas individuales y compartidas. Tanto que el Gilgamesh el Inmortal, la primera ficción escrita, hay imágenes más bien inquietantes. Como las hay en los mitos griegos, con espectros, arpias, medusas, etc.
    El romanticismo como movimiento literario tiene sus facetas terroríficas. Tanto que Poe pertenecía a ese movimiento. Lovecraft escribió un interesante ensayo.
    Incluso lo de los cliches puede usarse, con algún giro.
    Mary Shelley fue una innovadora, se anticipó a los transplantes y la resurección cardiaca. Nada menos.
    Saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mientras a mi me den argumentos y me traten con respeto, yo los respeto también a ellos y su opinión. Cada persona puede tener un punto de vista y si sabe respaldarlo tiene tanta validez como el mío, así que no entiendo la necesidad de insultar cuando piensas que eres el amo supremo...
      ¡Gracias por pasarte! ¡Saludos!

      Eliminar
  2. la verdad que si y terror es uno de mis géneros favoritos llendome más por el psicológico de lovecraft, la verdad que a veces hay gente que solo les gusta molestar y ya no les hagas caso, cuando lo escribas avísame para leerlo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola! No he leído a Lovecraft (aún), pero sí le he echado un ojo a los de Stephen King. Por ahora el único de terror que tengo es Perfecta Maldición en Wattpad, actualizo todos los lunes :) Puedes conseguirla en la barra lateral, le das clic a la portada y te redirige automáticamente.
      ¡Saludos!

      Eliminar

Thanks for coming to Tinta Nocturna!
Hugs from here to whereever you may be ^^

***

¡Gracias por pasarte por Tinta Nocturna!
Un abrazo de aquí hasta donde estés ^^

Nocturnos.