Diary / Dirario #1

Hello guys, how are you doing?
Hola chicos, ¿qué tal les va?
I know I have been kind of missing in the blog, but I haven't feel very well these days. One of the books I read, and you will know which one this Friday, removed past scars inside. It's one of the reasons I try not to read realistic fiction, because I know it will affect me.
Sé que he estado algo perdido en el blog, pero no me he sentido muy bien en estos días. Uno de los libros que leí, y sabrá cuál este viernes, removió las cicatrices del pasado en mi interior. Es una de las razones por las que trato de no leer ficción realista, porque sé que me va a afectar.

Reading this story reminded me that there are still many things that bother me and that I've been ignoring on purpose because I didn't feel the strenght to face them right now, it was better to fool myself and pretend everything was right, despite I knew things needed to change.

La lectura de esta historia me recordó que todavía hay muchas cosas que me molestan y a las que he estado haciendo caso omiso a propósito porque no siento la fuerza para enfrentarlas en este momento, era mejor engañarme a mí mismo y pretender que todo estaba bien, a pesar de que sabía que las cosas necesitan cambiar.

I know that there are a lot of things in my life bothering me right now and others that hurt so much they overwhelm me sometimes, almost loosing the fight, feeling like everything I do it's not worth it and it would be better if I just give up. You know what kind of farewell I'm speaking about.
Sé que hay un montón de cosas en mi vida me está molestando justo ahora y otros que duelen tanto que me abruman a veces, casi perdiendo la lucha, sintiendo que todo lo que hago no vale la pena y que sería mejor si me doy por vencido. Ustedes saben de qué tipo de despedida estoy hablando.

Yesterday I was lying on my bed trying to figure it out how to start, where should I begin to change everything and how to prevent myself from doing more mistakes, which I know I repeat more often than I like to admit, when it comes to relationships, which is a very huge part of the main problem.

Ayer estaba tumbado en la cama tratando de averiguar cómo empezar, dónde debería empezar que cambiar todo y cómo evitarme a mí mismo cometer más errores, que sé que repito con más frecuencia de la que me gustaría admitir, cuando se trata de relaciones, lo cual es una muy gran parte del problema principal.
Right now, writing this, my minds keeps reminding me of how people is finally responding to my stories, that I did change some little things and still have plenty of time to repair the inner mess I daily deal with.

En este momento, escribiendo esto, mi mente sigue recordándome cómo la gente finalmente está respondiendo a mis historias, que logré cambiar algunas pequeñas cosas y aún tengo tiempo de sobra para reparar el desorden interno con el que trato a diario.

That reading opened some wounds for sure. However, it also helped me to realize that things sometimes are not as bad as we thought they are, that there's always a chance to change and start again, maybe not from scratch, but we really can.

Esa lectura abrió algunas heridas a ciencia cierta. Sin embargo, también me ayudó a darme cuenta de que a veces las cosas no son tan malas como pensamos que son, que siempre hay la oportunidad de cambiar y empezar de nuevo, tal vez no de cero, pero realmente se puede.

Also, I decided that I'd share some of my personal thoughts, keeping the Thinking section of the blog just for book-ish matters. Hope this kind of entries don't bother you, but sometimes we need to let out some demons in order to fight them.

Además, decidí que me gustaría compartir algunos de mis pensamientos personales, manteniendo la sección Pensando en el blog sólo para asuntos de libros. Espero que este tipo de entradas no les molesten, pero a veces tenemos que dejar salir algunos demonios con el fin de luchar contra ellos.

Greetings and hugs.

Un saludo y un abrazo.