Cómic: Vampire State Building

English below

Buen día, Nocturnos. ^^ Espero que estén teniendo una buena semana. Yo estoy ultimando los detalles finales para las ediciones exclusivas de Alterno Nerva, para que esté todo listo, aunque con tantas fallas eléctricas… Em, digamos que no ha sido fácil. Igual y leo durante mis descansos, y el cómic más reciente al que le puse las garras fue uno de vampiros que me puso los pelos de punta. Se trata de Vampire State Building, escrito por Ange y Patrick Renault, con arte de Charlie Adlard y Sébastien Gérard. ¡Gracias a la editorial por enviarme una copia para reseñar!

• 
  Guión: Ange y Patrick Renault
• Arte: Charlie Adlard y Sébastien Gérard
• Lettering: Carlos M. Mangual
• Saga: Vampire State Building (1-4)
• Editorial: Ablaze Publishing
• Fecha de publicación: 7 de julio de 2020
• Extensión: 142 páginas
• Géneros: Horror
• ¿Debería ser publicado en español? Sí

¡La nueva serie de terror del artista de The Walking Dead! Prepárate para ser mordido desde la primera página a todo color... Terry Fisher es un joven soldado a punto de ser enviado a servicio militar activo, y va a encontrar con sus amigos en la cima del Empire State Building para una fiesta de despedida. Pero de repente una legión de vampiros ataca el rascacielos y masacra a sus ocupantes. Acorralado en los 102 pisos que se han convertido en una trampa mortal, Terry debe tomar medidas decisivas para salvarse a sí mismo y a sus amigos, y a la ciudad de Nueva York, antes de que el ejército de abominaciones y el terrible dios vampiro dentro, amurallado en el edificio desde su construcción, se derrame en la ciudad... Recolectando la exitosa serie de 4 números en un solo volumen. ¡Incluye material detrás de escena con galería de portadas, bocetos y diseños!

Aunque el comienzo fue un poco apresurado para mi gusto, dejándome como perdido y confundido por un momento, las piezas cayeron en donde pertenecen y se vuelve obvio que estás a punto de ver la locura en pleno y el lado más más crudo de la naturaleza humana: supervivencia. La idea me pareció intrigante y atractiva, y me gustó lo que podría llegar a ser. Todos hemos visto el mismo viejo apocalipsis basado en criaturas, pero este cómic lo llevó a un nivel diferente, donde la amenaza es obvia para el mundo desde el primer momento.

Me gustó cómo Ange y Patrick Renault desarrollaron el guión capítulo tras capítulo, cómo los personajes mostraron su lado más humano y animal al mismo tiempo, tratando de mantenerse fieles a sus lazos pero también entendiendo que es una cuestión de vida o muerte, que a veces lo correcto no es lo más fácil de hacer. Hubo un poco de cliché heroico al final que me sacó de la lectura, pero un giro de trama agradable e ingenioso salvó el día.

También soy fanático del arte de Charlie Adlard y Sébastien Gérard después de este cómic. Admito que nunca me ha interesado The Walking Death, así que esta fue la primera vez que disfruté de su talento. ¡Fue un viaje salvaje, colorido pero también sanguinario! Te muestran totalmente lo peor y lo mejor y luego lo peor otra vez de estar en una situación tan claustrofóbica. Contuve el aliento más de una vez, ansioso por ver qué pasaría, y luego me quedé boquiabierto ante lo gráfica que sería la historia. No hay tanta sangre y vísceras, ¡pero las usan demasiado bien!

El final también fue un poco apresurado para mi gusto, y me hubiera gustado un poco más de trasfondo e información sobre los vampiros, ya que perdieron importancia bastante rápido, pero de todos modos disfruté de Vampire State Building. Puede haber habido un poco de romance, pero no es nada tan importante para la trama. La galería de portadas y los diseños de personajes al final también fueron una buena adición, ¡y me gustaron especialmente las portadas de parodia! Un cómic que realmente quieres leer si te gustan los vampiros, la sangre y la sensación de estar atrapado.

Good morning, Nighters. ^^ I hope you're having a good week. I'm finalizing the last details for the exclusive editions of Alterno Nerva, so that everything is ready, although with so many electrical failures... Em, let's say it hasn't been easy. Anyway, I read during my breaks, and the most recent comic I clawed at was one of vampires that made my hair stand on end. This is the Vampire State Building, written by Ange and Patrick Renault, with art by Charlie Adlard and Sébastien Gérard. Thanks to the publisher for sending me a review copy!

• 

  Script: Ange and Patrick Renault
• Art: Charlie Adlard and Sébastien Gérard
• Lettering: Carlos M. Mangual
• Saga: Vampire State Building (1-4)
• Publisher: Ablaze Publishing
• Publishing Date: July 7th, 2020
• Print Length: 142 pages
• Genres: Horror
• Should it be published in Spanish? Yes

The newest horror series from the artist of The Walking Dead! Get ready to be bitten from the first full color page... Terry Fisher is a young soldier on the verge of being sent away for active military duty, and is going to meet his friends at the top of the Empire State Building for a farewell party. But suddenly a legion of vampires attacks the skyscraper and massacres its occupants. Hounded in the 102 floors that have become a deadly trap, Terry must take decisive action to save himself and his friends - and the city of New York - before the army of abominations, and the terrible vampire god within, walled in the building since its construction, spill into the city... Collecting the hit 4 issue series into one volume. Includes behind the scenes material with cover gallery, sketches and designs!

Although the beginning was a bit rushed to my taste, leaving me feeling lost and confused for a bit, the pieces fall where they belong to and it becomes obvious you’re about to see madness at its fullest and the rawest side of human nature: survival. I found the idea intriguing and appealing, and liked what it could become. We’ve all seen the same old creature-based apocalypse, but this comic took it to a different level, where the threat is obvious to the world since the first moment.

I liked how Ange and Patrick Renault developed the script chapter after chapter, how the characters showed their most human and animal sides at the same time, trying to stay true to their bonds but also understanding it’s a matter of life and death, that sometimes doing what’s right is not the easiest thing to do. There was a bit of a heroic cliché at the end that took me out of the reading, but a nice, clever plot twist that’s saved the day.

I’m also a fan or Charlie Adlard’s and Sébastien Gérard’s art after this comic. I admit I’ve never been interested in The Walking Death, so this was my first time enjoying the talent. It was a wild, colorful yet gruesome ride! They totally show you the worst and the best and then the worst again of being in such a claustrophobic situation. I was holding my breath more than once, anxious to see what will happen, and then I’d gasp at how graphic the story would become. There's not that much gore and guts, but they use them way too well!

The ending was a bit rushed for me taste as well, and I would have liked a bit more background and information about the vampires, since they lost importance rather quickly, but I enjoyed Vampire State Building nonetheless. There may have been a bit of romance, but it’s nothing that important for the plot. The cover gallery and characters designs at the end were a nice addition as well, and I particularly liked the parody covers! A comic you really want to read if you like vampires, blood and the feeling of being trapped.