27 septiembre 2010

O Aleph. Ya disponible en portugués.

Hola a todos...! Esta vez, rompiendo la tradición, coloco un libro no traducido al castellano y que no he leído precisamente por ello...Se trata de O Aleph, la nueva y más reciente obra del escritor y letrista brasileño Paulo Coelho.

En este libro se relatan sucesos reales que ucedieron al autor durante un viaje de varios meses en el Transiberiano. En este tren, conoció a una joven de 21 años que le ayuda a encontrarse a sí mismo, a descubrir el aleph, un punto de encuentro donde todo confluye.

Meus sonhos me deram força para realizar tudo que julgava impossível (Nuestros sueños nos dan la fuerza para realizar todo lo que pensamos imposible.) (Hilal, O Aleph)

Al parecer no soy el único que rompe tradiciones, pues el autor comentó que el libro sale 5 años luego del viaje relatado, ya que es luego de ese tiempo que comprende totalmente los sucesos vividos y decide transmitirlos al lector.

Además, puntualiza que necesitó de un mes completo para terminar la obra, pues la primera versión tenía el triple de hojas que la versión final y era más compleja.

El libro (o una parte de él, no estoy seguro, la verdad) está disponible para descargar en internet, para verla en portugués dar clic aquí. También hay una extraña relación entre el escritor y la cantante Anahí, puesto que la artista ha grabado un tema, inspirado en la trama del libro, titulado que la obra del autor.

Para escuchar el tema clic aquí. Seguramente luego de escuchar un poco, podremos hacernos una iodea de qué trata este nuevo libro del autor mundialmente conocido Paulo Coelho. Así que a traducir/escuchar se ha dicho...!
Viernes Musicales Informes music Reseñas Musical Friday Libros reviews Books Entrevistas Comics Noticias Pensando Concursos y Sorteos Publicaciones Thinking Poesía y prosa poética Amor y amistad Fantasía Escribir Verdades Writing Publishing Oscuridad Wattpad Entrada Express Lanzamientos Interviews Variedades Cover Reveal Dolor musica Portada Revelada Entrevista Publicando Absit tertulia. Dos Rosas Y Una Daga... Express entry Basado en hechos reales Premios al blog Youtube Cursos Tv Tv series Espacio Wattpad Book tag Especiales Movies Critics Policíaca Asperger Diario Diary Fuego en las Manos Poetry Releases Wattpad Space Joint reading Lectura Conjunta Retos literarios Video Blog Blog Blogger Blogging Criticas de Peliculas Off Topic Cine Críticas de "Absit tertulia." Goth Gothic Gótico News Amazon EMB Gore Literagrafías Romantic Terror Crónicas Lujuriosas Opinión Recomendaciones Reflections Venezuela Academic Académico Erotismo Giveaways Manwha Movies Novedades de Lunes Reflexions Retos Salidas literarias Amigos Nocturnos Autores Invitados Awards Críticas Cinematográfica Darkness Erotic La Hija de Bóreas Lecturas mensuales Memes Monthly readings Noticias. Ofertas Sadness Anime Art Arte Candle Castle Críticas de Crónicas Lujuriosas Death Draws and contests I fled in vain Journalism La Saga de Alice Leído en el trabajo Los Raros de Newrocks Love Madness Manga Otaku Periodismo Personal Planes Plans Rage Real life Recommendations Reflejos To childs Videogames Videojuegos Weirdos of Newrocks boo fuego música
Creative Commons License
Este blog está protegido bajo una Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License. Licencia Creative Commons
Absit Tertulia. por Alan D.D. se encuentra bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 Unported.
Permisos que vayan más allá de lo cubierto por esta licencia pueden encontrarse en http://www.wix.com/udal_95/absit-tertulia.