2019: En resumen / Summary

¡Buenas, buenas! ¿Listos para el 2020?
Este año ha sido un viaje tumultuoso para mí, demasiados cambios, demasiados retos, pero me alegra saber que, a pesar de todo, ¡sí se pudo!

• Cumplí con el NaNoWrimo: Era una meta frustrada que perdía año tras año, pero este 2020 lo logré, y aunque la novela aún no termina (va por la mitad, más o menos), estoy orgulloso de haber alcanzado 50.000 palabras en un mes. ¡YAS!
• +100 libros leídos: Era una meta que tenía desde hace AÑOS, simplemente porque quiero leer más, mucho más que en años anteriores, ¡y estoy sumamente contento de haberlo logrado! Aquí la prueba. Hay que mantener la cabeza ocupada y a la musa inspirada, ¿o no?
• Terminé Las Crónicas de Narnia: Hay muchísimas sagas famosas que no he leído, y Narnia era una, pero este año eso se acabó. Leí los libros que me faltaban este año, ¡y vienen más sagas para el 2020! ^^ Esperen las reseñas, libro por libro.
• Publiqué dos libros: Tanto Cucumerario Formido como 31: Parte 2 (¡Gratis!) fueron proyectos vertiginosos y apresurados que pensé que no se materializaría, pero con organización todo se puede. ¡Estoy súper feliz de haber tenido a estos dos pequeños y de haber trabajado con Kassfinol de nuevo!
• Leer otros géneros: Gótico, no ficción, poesía, y muchos, muchos cómics. A pesar de que la ficción es mi amor verdadero, siempre diré que uno debe leer tanto como pueda y de otros géneros, y este año leí muy poca ficción. A ver si reequilibro la balanza para el 2020.

Ha sido un buen año a pesar de todo, y hay muchos proyectos que estoy ansioso por compartir con ustedes, pero de a momento, me tomo un receso. Muchísimas, muchísimas gracias a todos los que han estado en este viaje a mi lado. No los menciono porque seguramente me olvidaría de alguienm, pero ustedes saben quiénes son y les debo MUCHÍSIMO.
Feliz año nuevo, Nocturnos, ¡nos vemos en enero!

Hello, hello! Ready for 2020?
This year has been a tumultuous journey for me, too many changes, too many challenges, but I'm glad to know that, despite everything, it was possible!

• I met the NaNoWrimo: It was a frustrated goal that I lost year after year, but this 2020 I achieved it, and although the novel is not over yet (I have half of it, more or less), I'm proud to have reached 50,000 words in a month. YAS!
• +100 read books: It was a goal I had for YEARS, simply because I want to read more, much more than in previous years, and I am very happy because I did it! Here the proof. You have to keep your head busy and the muse inspired, right?
• I finished The Chronicles of Narnia: There are many famous sagas that I have not read, and Narnia was one, but that changed this year. I read the books I was missing this year, and more sagas are coming by 2020! ^^ Wait for reviews, book by book.
• I published two new books: Both Cucumerario Formido and 31: Part 2 (Free!) were dizzying and hurried projects that I thought would not materialize, but, with organization, everything can be done. I am super happy to have had these two little ones and for working with Kassfinol again!
• Read other genres: Gothic, nonfiction, poetry, and many, many comics. Although fiction is my true love, I will always say that one should read as much as you can and from other genres, and this year I read very little fiction. Let's see if I rebalance the balance by 2020.

It has been a good year despite everything, and there are many projects that I am eager to share with you, but for now, I take a break. Many, many thanks to all who have been on this trip by my side. I don't mention you because I would surely forget someone, but you know who you are and I owe you a LOT.


Happy New Year, Nighters, see you in January!

¡Un saludo y un abrazo!

Greetings and hugs!