¡Hola chicos! Seguimos reseñando maratónicamente jejejeje. El libro de hoy es Octavo Aniversario, de Natalia Hatt.
Hey people! I still reviewing like a mad hehehehe. Today's book is Octavo Aniversario, by Natalia Hatt.
La historia nos habla de Marcela y Juan, una pareja de esposos que están por cumplir su octavo aniversario como marido y mujer, además de Nelly, la mejor amiga de Marcela, que además es lesbiana.
The story talk to us about Marcela and Juan, a married couple that are going to have their eighth anniversary like husband and wife, also about Nelly, Marcela's best friend, who also is lesbian.
Sin embargo, ese día pasará algo que cambiará sus vidas para siempre, un secreto será revelado y la vida de más de una persona podría estar en peligro.
However, that day somethng is going to happen that will change their life for ever, a secret will be revealed, and the life of more than one person will be will be in danger.
La forma de narrar, en tiempo pasado pero no en tercera persona (creo que era así), me pareció bastante original y creativa. La historia es simple, pero la manera de manejarla y llevarla a cabo fue también muy buena.
The way to tell, in past tense but not in the third person (I think it was that), I found it quite original and creative. The story is simple, but how to manage it and carry it out was also very good.
Obviamente me esperaba un final feliz, pero no de la forma en que se dio. Fue WOW, un giro de tuerca que me pareció excelente y muy acertado para acabar la historia.
Obviously I was waiting the Happy Ever After, but not in the way in that comes. Was WOW, a twist that I thought was excellent and very successful to finish the story.
Habría preferido que fuera un poco más larga, pues disfruté mucho leyéndola, pero quedé conforme con su longitud real, creo que podría haber salido menos buena si Natalia la alargaba un poco más.
I would have preferred it a little longer because I enjoyed reading it, but was consistent with its length, I think it could have gone less good if Natalia's stretched a little more.
En resumen: Una historia de amor con un fuerte giro al final para dar un no tan Felices por Siempre.
In short: A lovestory with a strong twit at the end to give a not so Happy Ever After.
Un saludo y un abrazo.
Hey people! I still reviewing like a mad hehehehe. Today's book is Octavo Aniversario, by Natalia Hatt.
La historia nos habla de Marcela y Juan, una pareja de esposos que están por cumplir su octavo aniversario como marido y mujer, además de Nelly, la mejor amiga de Marcela, que además es lesbiana.
Sin embargo, ese día pasará algo que cambiará sus vidas para siempre, un secreto será revelado y la vida de más de una persona podría estar en peligro.
However, that day somethng is going to happen that will change their life for ever, a secret will be revealed, and the life of more than one person will be will be in danger.
La forma de narrar, en tiempo pasado pero no en tercera persona (creo que era así), me pareció bastante original y creativa. La historia es simple, pero la manera de manejarla y llevarla a cabo fue también muy buena.
Obviamente me esperaba un final feliz, pero no de la forma en que se dio. Fue WOW, un giro de tuerca que me pareció excelente y muy acertado para acabar la historia.
Obviously I was waiting the Happy Ever After, but not in the way in that comes. Was WOW, a twist that I thought was excellent and very successful to finish the story.
Habría preferido que fuera un poco más larga, pues disfruté mucho leyéndola, pero quedé conforme con su longitud real, creo que podría haber salido menos buena si Natalia la alargaba un poco más.
I would have preferred it a little longer because I enjoyed reading it, but was consistent with its length, I think it could have gone less good if Natalia's stretched a little more.
En resumen: Una historia de amor con un fuerte giro al final para dar un no tan Felices por Siempre.
In short: A lovestory with a strong twit at the end to give a not so Happy Ever After.
Un saludo y un abrazo.
Greetings and hugs!
Me alegro que te haya gustado esta historia un tanto viejita! :D La historia está narrada en tercera persona, pero en tiempo presente. ^^
ResponderBorrar