11 agosto 2013

La Cabaña del Tío Tom, H.B. Stowe

¡Holas! ¡Reseñas de nuevo! ¡Reseñas Everywhere! El libro de hoy no es PARA NADA del estilo que suelo leer, así que los que acostumbren hacerlo, por favor, compasión en las críticas jajajajaja xD Se trata de un libro de literatura histórica: La Cabaña del Tío Tom, de H.B. Stowe.
Hellos! Reviews again! Reviews everywhere!The boook of today is NOT AT ALL  the style I usually read, so, those accostumed to, please, mercy on the critics hahahahaha xD This is a book of historical literatura: Uncle Tom's Cabin, by H.B. Stowe.

El libro trata sobre las dificultades que deben pasar los miembros de la familia del Tío Tom, un negro esclavo de una familia que los trata excelentemente a todos ellos, pero que por necesidades mayores, deben terminan vendidos a tiranos que no los respectan ni tienen en cuenta sus derechos.
The book is about the difficulties that must pass the members of Tom's family, a black slave of a family that treats all of them excellently, but by biggers needs, they are sold to tyrants that doesn't respect them  or take to account their rights.
Tom es enviado con un hombre abusivo, intolerante, racista y abusador, Elisa y su hijo escapan al saber ella que fueron vendidos a alguien de igual carácter, el esposo de Elisa huye de los maltratos que sufre y le dice a su esposa que se reencuentren en Cánada, la esposa de Tom, Clotilde, debe vérselas sola para mantener a su familia sin la ayuda de su marido, incluso la misma familia que tenía a Tom se ve afectada por la ausencia de su compañero.
Tom is sent with a abussive, intolerant, racist and abusive men, Elisa and her son escape when she learns that they were sold to a man like that, Elisa's husband flees from the suffer and abuse and tells to hiis wife to reunite in Canada, Tom's wife, Clotilde, must contend alone  to suppor their family without her husband, even the family that hads Tom is affected by the absence of their partner.

Me encantó. No tanto como mis amadas novelas paranormales o románticas, pero realmente disfruté mucho la lectura. Creo que es una versión muy resumida, pero en líneas generales no noté que faltara algo más, o al menos nada relevante, siendo sincero.
I loved it. No as much like my lovely paranormal or romantic novels, but I really enjoyed so uch the reading. I thinks that is a short version, but overall I didn't noticed it was missing something, or at least nothing important, to be honest.
Los personajes eran muy distintos entre sí, cada uno era único e individual, dándole un muy buen toque de realismo a todo lo que pasa. Los diálogos también están bien formados y se leen de forma fluida.
The characters were so differents between them, every one was unique and individual, giving a good touch of realism to all that happen. The dialogues are good too and they are read fluency.
Cada uno de los personajes busca la libertad, el derecho a ser tratados como personas y el derecho a vivir una vida digna, llena de respecto sin importar su color de piel. Todo es explicado tan bien que sientes que vives a su lado cualquier cosa que les sucede.
Every one of the characters search the freedom, the right to be treated like people and the right of live a decent life, full of respect regardless of their skin color. Everything is explained so well that you fell like you live next to them anything that happens.

En resumen: Un excelente punto de vista sobre la realidad de los esclavos de piel oscura y cómo era su día a día. Muy recomandado
In short: A excellent point of view about the reality of the slaves of black skin and how was their day by day. Highly recommended

Un saludo y un abrazo.
Greetings and hugs.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Thanks for coming to Tinta Nocturna!
Hugs from here to whereever you may be ^^

***

¡Gracias por pasarte por Tinta Nocturna!
Un abrazo de aquí hasta donde estés ^^

Nocturnos.