14 agosto 2013

Sangre Enamorada, Natalia Hatt

¡Hola chicos! Nuevamente les vengo con otra reseña xD Esta vez, con una historia de amor de vampiros: Sangre Enamorada, de Natalia Hatt.
Hi guys! I come with reviews again xD This time, a vampire lovestory: Sangre Enamorada (Only in Spanish), by Natalia Hatt.

Alejandra es una chica normal, en lo que cabe: Es dark, ama el arte, es solitaria y siente que no encaja con la gente "común", además de que su única amiga está confundida: Dice que hizo el amor con un vampiro y que fue la experiencia más increíble de toda la vida.
Alejandra is a normal girl, in what may be: She's dark, love the art, she's lonely and feels that she does not fit between "ordinary" people, and her only friend is confused: She says that she make the love with a vampire and was the best experience in her life.
Alejandra cree que está loca, ella no cree en nada del tema paranormal, pero cuando conoce a Nikolav, el prícipe heredero al trono de los vampiros y a la vez se convierte en la futura reina de ellos, tendrá que asimilar muchísimas cosas, incluso si es del todo humana o algo más...
Alejandra thinks she's crazy, she don't believe in nothing paranormal, but when she meets Nikolav, the heir prince to the throne of the vampires and she becomes the future queen of them, she will have to asimilate a lot of things, even she is a human or something else...
La historia estuvo bien, en aspectos generales. Fue interesante leer nuevamente a una chica que queda flechada por un vampiro con más de un siglo de vida, recordé buenos tiempos, además de que el carácter de Alejandra no se parece en nada al de Bella, así que fue muy interesante ver este punto de vista.
The story was good, in general. Was interesting read again about a girl who falls in love with a vammpirre with more than a century of life, I remembered good times plus Alejandra's character is not like Bella, so it was interenting too see this point of view.
Sin embargo, dado que la narración fue muy rápida, algo que me agradó en su momento, no dio tiempo ni espacio para desarrollar el romance como se debía. Lo sentí fugaz, muy rápido y casi inexistente, además de que de repente Alejandra se vuelve algo floja como personaje.
However, since the story was very fast, wich I liked at the time, there was no time or space to develop the romance as it sould. I felt it fleeting, very fast, and almost non-existent, plus Alejandra suddenly becomes loose as a character.
Nada que ver con respecto a Nikolav. Me gustó la forma en que está formado, la forma de actuar, de pensar, todo. Fue uno de esos personajes que te ponen a pensar en por qué carajo no son reales xD Su lado romántico quedó muy inexplorado, sinceramente, pero nuevamente lo digo: Fue por el ritmo acelerado de la historia.
Nothing like Nikolav. I liked the way he is made, his way of act, think, everything. Was one of that characters that make you think what the fuck they are not real xD His romantic side was very unexplored, to be honest, but I say it again: Because the rapid pace of the book.
Creo que en la secuela, Sangre de Hada, podría llegar a ser mejor que este libro. Lo leí un poco y se ve una completa evolución y madurez en cuanto a la forma de escribir de Natalia.
I think that the sequel, Sangre de Hada, could become better that this book. I'd read a bit and it looks a compleete maturity and evolution in the writting of Natalia.

En resumen: Una historia rápida, acelerada, sin tanto romance como debería, pero que te ayuda a disfrutar nuevamente del verdadero amor en las más extremas condiciones.
In short: A quick story, accelerated, without much romance as it sould, but that let you enjoy again with the true love in the most extreme conditions.

Un saludo y un abrazo.
Greetings and hugs!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Thanks for coming to Tinta Nocturna!
Hugs from here to whereever you may be ^^

***

¡Gracias por pasarte por Tinta Nocturna!
Un abrazo de aquí hasta donde estés ^^

Nocturnos.