Short film / Cortometraje: Vincent, Tim Burton

Hi guys, how has it been? I've been feeling a little better these days, at last, and I hope to return to the blog as before.
Hola chicos, ¿cómo les ha ido? Yo me he estado sintiendo un poco mejor estos días, por fin, y espero poder volver al blog como antes.

Unfortunately, October's coming to an end. Some know what this day means to me, more than just a costume party, but I wouldn't either refuse if someone invites me to one xD

Lamentablemente, Octubre llega a su final. Algunos sabrán lo que este día significa para mí, más que una mera fiesta de disfraces, aunque tampoco me negaría si alguien me invita a una xD

As things didn't go as they should, I decided to do something a little different for this day, and is to share a short film I love: Vincent, by Tim Burton. Those who haven't seen it, I know you'll love it as I do, and thos who watched it, we will enjoy repeating it.

Como las cosas no salieron como tenían que salir, decidí hacer algo un poco diferente para este día, y es compartirles un corto que me encanta: Vincent, de Tim Burton. Los que no lo hayan visto, sé que lo amarán igual que yo, y los que sí, vamos a disfrutar repitiéndolo.

Vincent is one of those little shorts you cannot forget for more time that passes. There are so many things in it that work well I can hardly imagine anything better, because it can even compete against Burton's great films. It's an iconic jewel, one of his best works, no doubt.

Vincent es de esos pequeños cortometrajes que no puedes olvidar por más que pase el tiempo. Hay tantas cosas en él que funcionan bien que me cuesta imaginar algo mejor, porque incluso puede competir contra las grandes películas de Burton. Es una joya emblemática, uno de sus mejores trabajos, sin duda.
In the meantime, I'll have a private concert thanks to Youtube. If I don't go to a party, at least I can have one exclusively for me. If someone wants to join, I'll be posting albums, songs and phrases in Facebook and Twitter ^^
Mientras tanto, tendré un concierto privado gracias a Youtube. Si no voy a ninguna fiesta, al menos puedo tener una exclusivamente para mí. Si alguien se quiere unir, estaré publicando discos, canciones y frases en Facebook y Twitter ^^

Remember also that this will be the last day you'll have all my books FREE on Amazon, download while you can!

Recuerden también que este será el último día en que tendrán GRATIS todos mis libros en Amazon, ¡descarguen mientras puedan!