01 octubre 2016

Wattpad Space / Espacio Wattpad: Ephymere

Hello people! How has it been for you? I hope better than me, honestly. Things are pretty crazy around here, as you may have heard if you follow me on Wattpad, and I took advantage of September's last days and rest a while.
¡Hola gente! ¿Cómo les ha ido? Espero que mejor que a mí, honestamente. Las cosas están muy locas por aquí, como se habrán enterado si me siguen por Wattpad, y aproveché los últimos días de Septiembre para descansar un poco.
In case you didn't read the message ^^
Por si no leyeron el mensaje ^^
However, I've been feeling better, so since we're already in my favorite month, the witches' month, I'll make sure you have a different entry every day. As always, if you have any recommendation as to comics, music and/or Wattpad, you're free to share! Today, starting with the dark theme, I bring you a short story that I loved.
Sin embargo, ya me he estado sintiendo mejor, así que aprovechando que ya estamos en mi mes favorito, el mes de las brujas, me aseguraré de que tengan una entrada diferente cada día. Igual que siempre, si tienen alguna recomendación en cuanto a cómics, música y/o Wattpad, ¡son libres de compartirla! Para hoy, empezando con el tema oscuro, les traigo un cuento corto que me encantó.

READ HERE
LÉELA AQUÍ

The story itself is quite poetic, very aesthetic and with an artistic sense that surprised me. I found so much, but so much garbage on Wattpad while searching that this was a pleasant surprise, you can say I was predisposed to it not filling my expectations, but quite the opposite.
La historia en sí es bastante poética, muy estética y con un sentido artístico que me sorprendió. Encontré tanta, pero tanta basura en Wattpad mientras buscaba que esta fue una grata sorpresa, digamos que estaba predispuesto a que no llenara expectativas, pero todo lo contrario.
It is a romance at the best Gothic style, where life and Death itself seem to be a stormy affair with a predictable ending, but also very enjoyable, so much that I almost wanted the end took a little longer to arrive, a couple of chapters wouldn't have hurt me, but it would have been at the cost of losing the magic it had in the rest of the story.
Es un romance al mejor estilo gótico, donde la vida y la muerte misma parecen tener un idilio tormentoso con un final predecible, pero igualmente muy disfrutable, tanto así que casi quería que el final tardara un poco más en llegar, un par de capítulos más no me habrían hecho daño, pero su pongo habría sido a costa de perder la magia que había en el resto de la historia.
If you read it (read it) I hope you leave your comments (read it) and help me discover stories like this (read it) more often, and yours as well ^^ See you tomorrow with a few comics!
Si al leen (léanla) espero que dejen sus comentarios (léanla) y me ayuden a conseguir historias como esa (léanla) más a menudo, igual si son historias propias de su autoría ^^ ¡Nos vemos mañana con unos cuantos cómics!

Greetings and hugs!
¡Un saludo y un abrazo!

2 comentarios:

Thanks for coming to Tinta Nocturna!
Hugs from here to whereever you may be ^^

***

¡Gracias por pasarte por Tinta Nocturna!
Un abrazo de aquí hasta donde estés ^^

Nocturnos.