04 octubre 2016

Charmed: Season 6

Hi guys! How is everything over there? The entry's a little late today, but better late than never ^^ I wanted to share what I think on Charmed's sixth season, if anyone has already given it a chance or if you need more reasons to do trust in the Halliwell sisters.
¡Hola chicos! ¿Qué tal todo por allá? Un poco tarde la entrada de hoy, pero mejor tarde que nunca ^^ Quería compartirles lo que me parece la sexta temporada de Charmed, por si alguno ya se animó a verla o si necesita más razones para darle una oportunidad a las hermanas Halliwell.
As in the fifth season, there is a balance between darkness and light in the episodes and the themes used for each during this season, as well as some urban legends and mythological elements that are pretty good. They give that surprising touch to more than one episode.
Igual que en al quinta temporada, hay un equilibrio entre la oscuridad y la luz en los episodios y los temas usados para cada uno en esta temporada, así como también algunos elementos mitológicos y leyendas urbanas que quedan bastante bien. Dan ese toque sorpresa a más de un episodio.
While some dialogues are not entirely convincing, they give some realism to this so fantastic series, in addition to many dramatic moments, some quite memorable, regarding the plots. It's hard for me to see flaws in the scripts of the sixth season of Charmed.
Si bien algunos diálogos no son del todo convincentes, le dan algo de realismo a esta serie tan fantástica, además de los muchos momentos dramáticos, algunos bastante memorables, en cuanto a las tramas. Me es difícil ver fallas en los guiones de la sexta temporada de Charmed.
Holly Marie returns to give the spotlight, this time to Drew Fuller, who comes to tire a bit in certain episodes because of his doped face he has in the 99% of his scenes. A fresh face, you can not deny it, but questionable performance.
Holly Marie vuelve a ceder el foco de atención, esta vez para dárselo a Drew Fuller, quien llega a cansar un poco en ciertos episodios por la cara de dopado que tiene en el 99% de sus escenas. Una cara fresca, no se puede negar, pero actuación cuestionable.
In the last episodes, we realize the weight that Brian Krause is winning and the focus he gradually receives, deservedly, as a small appetizer to what we will see in Charmed's next season.
Ya en los últimos episodios, nos damos cuenta del peso que va ganando Brian Krause y del foco de atención que recibe paulatinamente, muy merecidamente, en forma de un pequeño abreboca para lo que veremos en la próxima temporada de Charmed. 
Rose McGowan was phenomenal in almost all of the season, until there came a scene in the final episodes, much like the end of the third, where she disappoints miserably. It wouldn't surprise me that any comparison between her and Shannen Doherty started because of this.
Rose McGowan estuvo fenomenal en casi toda la temporada, hasta que llegó una escena en los episodios finales, muy similar al final de la tercera, donde decepciona estrepitosamente. No me extrañaría que toda la comparación entre ella y Shannen Doherty hubiese empezado a raíz de ello.
As at the end as such, it was a plot twist I didn't see coming, a good choice, a metaphor that summarizes the principle of Taoism: All light houses dark, and all darkness houses a little bit of light. Very well worked and with an undeniable drama.
En cuanto al final como tal, fue un giro de trama que no vi venir, una buena opción, una metáfora que resume el principio del Taoísmo: Toda luz alberga oscuridad, y toda oscuridad alberga un poco de luz. Muy bien trabajado y con un drama innegable.
The special effects are better than ever, although the use of green screen may be excessive on more than one occasion. Charmed maintainss the essence with that little forced aesthetics, leaving the greater weight and costumes and makeup. It's a trio at its best.
Los efectos especiales son mejores que nunca, aunque el uso de la pantalla verde podría ser excesivo en más de una ocasión. Mantienen la esencia de Charmed con esa estética algo forzada, dejando el mayor peso en e vestuario y el maquillaje. Es un trío en su mejor momento.
I have few complaints in general, except for some minor details of production and those mentioned above, you could even say this is one of my favorite seasons, along with the fourth. Do not forget to leave your comments down there! See you tomorrow with the critic of Miss Peregrine's Home for Peculiar Children!
Tengo pocas quejas en general, salvo por algunos detalles mínimos de producción y los que mencioné más arriba, podría incluso decir esta es una de mis temporadas favoritas, junto con la cuarta. ¡No se olviden de dejar sus comentarios allí abajo! ¡Nos vemos mañana con la crítica de Miss Peregrine's Home for Peculiar Children!


Greetings and hugs!
¡Un saludo y un abrazo!

2 comentarios:

  1. Curiosidad despertada. Es curioso como a una buena serie se le pueden perdonar algunos fallos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Puedo entender algunos detalles que a lo mejor escapaban del control de los productores, cosas así no le quitan el mérito a Charmed, pero "detalles" como la caída en picado de Rose, pues creo que no.

      Eliminar

Thanks for coming to Tinta Nocturna!
Hugs from here to whereever you may be ^^

***

¡Gracias por pasarte por Tinta Nocturna!
Un abrazo de aquí hasta donde estés ^^

Nocturnos.