30 septiembre 2022

No hay Suficientes Monstruos: ¿Jekyll o Hyde? / Not Enough Monsters: Jekyll or Hyde?

Hace tiempo leí un libro que me hizo pensar bastante. Un libro sobre un hombre que se convertía en su propio enemigo, su propia pesadilla. La línea que dividía a Henry Jekyll de Edward Hyde se desdibujó por completo hasta dejar de existir, hasta que ambos se convirtieron en uno solo. Su desesperación y ansiedad lo convirtieron en algo tan horrendo que se perdió dentro de sí mismo. ¿Les suena familiar? Porque así me sentí cuando era adolescente y lidiaba con mi propia mente.

Some time ago I read a book that made me think a lot. A book about a man who became his own enemy, his own nightmare. The line between Henry Jekyll and Edward Hyde was completely blurred out of existence, until the two became one. His desperation and anxiety turned him into something so horrendous that he lost himself inside. Sound familiar to you? Because that's how I felt when I was a teenager and dealing with my own mind.

Publicado originalmente en I am 1 in 4. Ligeramente editado.
Originally published in I am 1 in 4. Slightly edited.

¡Un saludo y un abrazo!
Greetings and hugs!
"Después de esa juventud infernal, tengo mucho que contar, mucho que dibujar y escribir". Fuente.
Hay un lado de la depresión que no todos parecen conocer. Todo el miserable mundo cree que puede entender algo mejor que la persona que realmente lo enfrenta. Tienden a olvidar que, muy probablemente, nuestra mente empieza a aferrarse a lo que sea que le dé una sensación de paz y control. No importa lo que sea.
Cuanto más tiempo mantengas esa cosa sana y salva dentro de ti, ese pedazo de cielo, es posible que te enfrentes a la posibilidad de desarrollar tu propio Mister Hyde. Al igual que yo. ¿Pero lo soy? La salida de la zona tóxica de comodidad que me estaba matando me ha llevado años y, sin embargo, aquí estoy, sano y salvo. ¿Pero soy Jekyll o soy Hyde?

Cuando el deseo se convierte en obsesión
En ese momento había ciertos temas que me interesaban. Algunos se han mantenido, algunos han cambiado y otros los borré. Vampiros, asesinos en serie, religión, música, la historia de las bandas, y la lista podría seguir y seguir por los siglos de los siglos. Lo que una vez representó un refugio para mí se estaba convirtiendo lentamente en una prisión.
Empecé a no hablar mucho, prefería pasar más tiempo a solas, ni siquiera me gustaba charlar con la gente, solo con algunos amigos cercanos. Creé una burbuja a mi alrededor que me separaría del mundo exterior. Al principio estuvo bien, pero las cosas cambiaron. Me di cuenta de que mi depresión crecía, terminando en un episodio de autolesión del que todavía me arrepiento.
Por supuesto, fui el último en reconocer el cambio. El último que se dio cuenta de que mis gustos y los mecanismos de defensa de mi mente se estaban convirtiendo en parte del problema. Que me estaban atrapando en un círculo vicioso que hizo que mi situación fuera peor de lo que ya era. Había cruzado esa delgada línea que divide el deseo y la obsesión.

Jekyll y Hyde, de la mano
La salida de esa zona de comodidad tóxica que me estaba matando me ha llevado años y, sin embargo, aquí estoy, sano y salvo, aprendiendo del pasado y las cicatrices. Pero nunca maté a ese segundo Alan. De hecho, está bastante vivo en el fondo. Pero ahora se está comportando, aceptando que no tiene nada que hacer además de inspirarme para mis historias y mis dibujos ocasionales.
Después de esa juventud infernal, tengo mucho que contar, mucho que dibujar y escribir. Mis gustos y disgustos han cambiado mucho, pero estoy orgulloso de ese proceso y acepto las puntadas. Son la prueba de que Alan Hyde tomó el control una vez. Pero mi Jekyll volvió, más fuerte, más sabio, más poderoso, y decidió acabar con el dominio de Hyde sobre mi mente. Ahora, ambos caminan de la mano.
A pesar de cómo podrían terminar las cosas, estoy completo, estoy entero y me siento contento la mayor parte del tiempo. Tengo mis proyectos, tengo mis ideas y poco a poco me voy acercando a la persona que quiero ser en el futuro. Hyde todavía está tratando de regresar, grita mucho y esos pulmones realmente saben cómo hacerlo. Pero las tornas han cambiado y ahora yo soy el monstruo.
"After that hell of a youth, I have a lot to tell, a lot to draw and write about." Source.
There’s a side of depression not everyone seems to be aware of. The whole wretched world thinks they can understand something better than the person actually facing it. They tend to forget that, most likely, our mind starts to cling to whatever gives it a sense of peace and control. No matter what it is.
The longer you keep that one thing safe and sound inside you, that piece of heaven, you may face the possibility of developing your very own Mister Hyde. Just like I did. But am I him? The way out of the toxic comfort zone that was killing me has taken me years, and yet here I am, safe and sound. But am I Jekyll or am I Hyde?

When desire becomes obsession
At that time, there were certain topics that I was interested in. Some have remained, some have changed and others I erased. Vampires, serial killers, religion, music, bands’ history, and the list could go on and on forever and ever. What once represented a refuge for me was slowly becoming a prison.
I started not talking that much, preferring to spend more time alone, not even liking to chat with people, only a few close friends. I created a bubble around myself that would separate me from the outside world. It was good at first, but things changed. I realized that my depression was growing up, ending in a self-harming episode that I still regret.
Of course I was the last one to acknowledge the change. The last one that realized that my likes and the defence mechanisms of my mind were becoming part of the problem. That they were trapping me in a vicious circle that made my situation just go worse than it already was. I had crossed that thin line that divides desire and obsession.

Jekyll and Hyde, hand in hand
The way out of that toxic comfort zone that was killing me has taken me years, and yet here I am, safe and sound, learning from the past and the scars. But I never killed that second Alan. In fact, he’s pretty much alive deep inside. But now he’s behaving, accepting that he has nothing to do beside inspiring me for my stories and my occasional drawings.
After that hell of a youth, I have a lot to tell, a lot to draw and write about. My likes and dislikes have changed a lot, but I’m proud of that process and I embrace the stitches. They are the proof that Alan Hyde took control once. But my Jekyll came back, stronger, wiser, more powerful, and decided to put an end to Hyde’s dominion over my mind. Now, both of them walk hand in hand.
Despite how things could end, I’m whole, I’m complete, and I feel content most of the time. I have my projects, I have my ideas, and slowly, I’m getting nearer to the person I want to be in the future. Hyde is still trying to come back, he screams a lot, and those lungs really know how to do it. But the tables have turned and I'm the monster now.

29 septiembre 2022

Manga: Peremoha - Victory for Ukraine

Aunque sea del otro lado del mundo, la guerra en Ucrania ha afectado al mundo entero y ha puesto tanto a los ucranianos como a los rusos en la mira internacional. He visto muchos tributos y llamados a la acción, pero este en particular se lleva un premio: Peremoha: Victory for Ukraine, por varios escritores y artistas. ¡Gracias a la editorial por enviarme una copia a cambio de una reseña honesta!

  • Productor: Eduard Akhramovych.
  • Líder del Proyecto: Viacheslav Buhaiov.
  • Fecha de publicación: 23 de agosto de 2017.
  • Editorial: TokyoPop.
  • Extensión: 96 páginas.
  • Géneros: Drama, Fantasía, Guerra, Realista, Histórico.
  • ¿Debería ser traducido al español? ¡Sí, por favor!
  • 4 / 5 estrellas.
SI FUERAS ATACADO, ¿LUCHARÍAS?
¿Qué pasaría si tu familia, tu ciudad natal, toda tu forma de vida se vieran amenazadas por la fuerza? Eso es lo que enfrentó el pueblo de Ucrania cuando el ejército ruso de Putin invadió su tierra soberana, desplazando a millones de refugiados y provocando una crisis internacional que amenaza la democracia en todo el mundo. Pero el pueblo ucraniano se negó a ceder, y estas 9 historias tejen la historia más grande de su resistencia, ¡y lucharon por la Victoria!
Victory for Ukraine es una colección creada por artistas ucranianos durante las primeras semanas de la invasión rusa, canalizando todas sus emociones: su ira, sueños de valor y desesperación en un solo objetivo, ¡una manifestación de la lucha de su nación por la supervivencia!
UNA PARTE DE LOS INGRESOS VA EN APOYO A LA COMUNIDAD DEL ARTE EN EL TERRENO DE UCRANIA.

Se trata de una lectura bastante corta hecha de historias sencillas y directas con mensajes más que obvios: Ucrania no se ha rendido, ni piensa hacerlo. Hay un poco de todo para cada tipo de público, desde el humor hasta la fantasía, drama, e incluso historias con tintes infantiles, todas en un mismo entorno, en un mismo contexto, pero cada una independiente de la otra.

El arte es igual de diverso, con muchos estilos, coloreados, y le da un atractivo bastante particular al proyecto como un todo. Disfruté con todas las historias, pero mis favoritas fueron la 1, 2, 4, y 5, tanto por el guión como por el arte. Cada una tiene una identidad muy marcada, un estilo sólido, y son lo suficientemente interesantes sin importar su brevedad, lo cual siempre me ha parecido un logro.

Sin embargo, sí hubiera preferido algo más extenso, o que algunas historias se hubiesen desarrollado más, dando lugar a más detalles, conocer mejor a los personajes, simpatizar a un mayor nivel con ellos porque, aunque se logra hasta cierto punto, apenas estás sintiendo algo por cada uno cuando de repente todo acaba. Sin embargo, TokyoPop solo se encargó de la traducción de las historias, dejando que sean los mismos ucranianos quienes decidieran cómo contar sus historias, lo cual le da mucha más autenticidad.

En líneas generales, una antología que se disfruta sin problemas y apta para todo tipo de lectores a pesar de los temas que toca. Es una belleza de lectura y solo hubiese preferido más desarrollo, pero tanto las historias on interesantes como el arte es hermoso. Tiene buen acabado, buena dirección, y una identidad marcada.

¡Un saludo y un abrazo!
***

Although it's on the other side of the world, the war in Ukraine has affected the entire world and has put both the Ukrainians and the Russians in the international spotlight. I've seen many tributes and calls to action, but this one in particular takes a prize: Peremoha: Victory for Ukraine, by various writers and artists. Thanks to the publisher for sending me a copy in exchange for an honest review!

  • Mangaka: Yuki Fumino.
  • Producer: Eduard Akhramovych.
  • Project Leader: Viacheslav Buhaiov.
  • Publication Date: August 23, 2017.
  • Publisher: TokyoPop.
  • Print Length: 96 pages.
  • Genres: Drama, Fantasy, War, Realism, Historic.
  • Should it be translated into Spanish? Yes, please!
  • 4 / 5 stars.
IF YOU WERE ATTACKED, WOULD YOU FIGHT BACK?
What if your family, your hometown, your entire way of living were threatened by force? That's what the people of Ukraine faced when Putin's Russian army invaded their sovereign land, displacing millions of refugees and causing an international crisis threatening democracy across the globe. But the Ukrainian people refused to cave — and these 9 stories weave the greater tale of their resistance — and fight for Victory!
Victory for Ukraine is a collection created by Ukrainian artists during the first weeks of the Russian invasion, channeling all their emotions - their anger, courage dreams, and despair into one goal, one manifestation of their nation's fight for survival!
A PORTION OF THE PROCEEDS GOES TO SUPPORTING THE ART COMMUNITY ON THE GROUND IN UKRAINE.

It's a fairly short reading made up of simple and direct stories with more than obvious messages: Ukraine has not given up, nor does it intend to. There's a bit of everything for each type of audience, from humor to fantasy, drama, and even stories with childish overtones, all in the same environment, in the same context, but each one independent of the other.

The art is just as diverse, with many styles, colorings, and gives a very particular appeal to the project as a whole. I enjoyed all the stories, but my favorites were 1, 2, 4, and 5, both because of the script and the art. Each one has a strong identity, a strong style, and they're interesting enough despite their brevity, which I've always found an achievement.

However, I would have preferred something more extensive, or that some stories had been developed more, giving rise to more details, knowing the characters better, sympathizing with them on a higher level because, although it is achieved to a certain extent, you are hardly feeling something for each one when suddenly everything ends. However, TokyoPop only took care of the translation of the stories, letting the Ukrainians themselves decide how to tell their stories, which gives it much more authenticity.

In general terms, an anthology that is enjoyed without problems and suitable for all types of readers despite the topics it touches on. It's a beauty to read and I just would have preferred more development, but both the stories are interesting and the art is amazing. It has a good finish, good direction, and a strong identity.

Greetings and hugs!

27 septiembre 2022

Pensando: Encontrando la Inspiración / Thinking: Finding Inspiration

Estos días he estado hablando con dos amigos muy especiales, compartiendo ideas sueltas y comentarios que he tenido en la cabeza por mucho tiempo. No suelo hablar de las historias que tengo en el tintero, mucho menos cuando las estoy escribiendo, pero esta vez me he dado cuenta de que crecieron muchísimo más rápido.

Desde hace días he querido sentarme a escribir otra cosa que no fuesen reseñas, opiniones, artículos de salud mental... He querido volver a mis brujos, vampiros, mis mundos de fantasía, algunos de los cuales están empezados y abandonados. Desde hace días tengo ganas de ser más escritor que reseñador.

Nunca he ocultado mi odio por los benditos consejos de escritura, o ese miedo ridículo a la página en blanco. Para mí, es tan sencillo como simplemente escoger una historia, solo una, y dejar que las manos hagan su trabajo. Ya lo decía Pablo Picasso, "la inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando".

Desde hace días quería sentarme y no había sido lo suficientemente disciplinado. He estado descansado muy poco a raíz de varias responsabilidades y asuntos personales, pero tan pronto como me senté a escribir esta entrada, las palabras fueron saliendo con una facilidad increíble. Es solo una entrada, pero me siento ligero como una pluma, y me encantaría que todos experimentaran esto.

Las ideas que tengo se han ido cristalizando, mi yo escritor alza la voz cada vez más, harto de ser ignorado, y aunque no sé cómo ni cuando, alguno de mis proyectos verá la luz este año. De eso estoy seguro. Han pasado tantas cosas y he probado otras más que tengo mil ideas hirviendo en la cabeza entre las nuevas y las viejas.

Como lo dije antes, solo es cuestión de tomar una, y a ver a dónde llega.

¡Un saludo y un abrazo!
"Mi yo escritor alza la voz cada vez más, harto de ser ignorado".
"My writer self raises his voice more and more, tired of being ignored".
Pixabay
These days I have been talking with two very special friends, sharing loose ideas and comments that I have had in my head for a long time. I don't usually talk about the stories I have in my inkwell, much less when I'm writing them, but this time I've noticed that they grew much faster.

For days I've wanted to sit down and write something other than reviews, opinions, mental health articles... I've wanted to go back to my witches, vampires, my fantasy worlds, some of which are started and abandoned. For days I've wanted to be more writer than reviewer.

I have never hidden my hatred for blessed writing tips, or that ridiculous fear to the blank page, . For me, it's just as simple as simply picking up one story, just one, and letting the hands to their thing. Pablo Picasso already said it, "inspiration exists, but it has to find you working".

For days I wanted to sit down and had not been disciplined enough. I have had very little rest due to various responsibilities and personal issues, but as soon as I sat down to write this entry, the words came out with incredible ease. It's just an entry, but I'm feeling light as a feather, and I'd love for everyone to experience this.

The ideas I have have been crystallizing, my writer self raises his voice more and more, tired of being ignored, and although I don't know how or when, one of my projects will see the light of day this year. Of that I'm sure. So many things have happened and I've tried others that I have a thousand ideas boiling in my head between the new and the old.

Like I said before, it's just a matter of picking one, and seeing where it goes.

Greetings and hugs!

23 septiembre 2022

No hay Suficientes Monstruos: El Hombrelobo / Not Enough Monsters: The Werewolf

Hay algo interesante en las enfermedades mentales: te transforman en algo que no eres. Cuando lidiaba con las mías, un lindo cóctel de depresión, ansiedad, estrés, autolesiones, pensamientos suicidas, y colapsos mentales, me convertía en algo más. Mi mente se volvía un hombre lobo sediento de sangre. Sin embargo, el tiempo me permitió revertir los papeles.

There's something interesting about mental illnesses: they transform you into something you are not. When I dealt with mine, a nice cocktail of depression, anxiety, stress, self-harm, suicidal thoughts, and mental breakdowns, I became something else. My mind turned to a bloodthirsty werewolf. However, time allowed me to reverse the roles.

Publicado originalmente en I am 1 in 4. Ligeramente editado.
Originally published in I am 1 in 4. Slightly edited.

¡Un saludo y un abrazo!
Greetings and hugs!
"Al final, obtuve mis balas de plata". Fuente.
Ha habido días en los que he estado perfectamente bien. Todo fluye fácilmente, mi mente está totalmente enfocada en lo que está haciendo, también en lo que tengo que hacer, hasta que, de la nada, sale una bestia y trata de destrozarme y comerme vivo. Tiene hambre, sed de sangre y lucha así.
A veces, mi mente se convierte en un hombre lobo.

Sin Luna Intencionada
Lo interesante es que no tiene nada que ver con la Luna Llena, no siempre. Me siento más emocional debido al satélite y su energía. Sin embargo, a pesar de lo que otros puedan pensar, incluso si es de día o Luna Nueva, la bestia sale cuando quiere. Surge cada vez que cree que está permitido. Y así de sencillo, estoy en un agujero profundo.
Sí, puede haber algunos catalizadores, unas señales que me sirven de alerta para saber que está a punto de soltarse para poder evitarlo, pero a veces la bestia sale de repente. No juega limpio y hace lo que quiere.
Mi mente se vuelve contra sí misma, contra mí, y contra todo lo que estoy haciendo en ese momento. La gente tiende a decirme: “Simplemente no tengas esos episodios”, “mantente bajo control”, “cálmate”. Si alguna vez le han dicho algo así a alguien con problemas de salud mental, confíen en mí, nunca es tan fácil. Es la fuerza de voluntad humana contra una bestia mental que solo nosotros podemos ver.

Tengo mis balas de plata
Sin embargo, al igual que en las leyendas, llega un momento en que sale el sol, poniendo a dormir a los monstruos. El tiempo me ha enseñado mucho. A pesar de esto, he perdido algunas peleas y ganado muchas más. He sido capaz de arrancarle la piel a pedazos. Difícilmente hay palabras que puedan describir la satisfacción que sientes después de la batalla.
Estaba atrapado hace años. Yo era un niño asustado y víctima del gran lobo feroz, como muchos personajes de los cuentos que leía de niño. Mi orgullo estaba herido. Estaba abrumado, como si no hubiera nada que hacer, pero estaba completamente equivocado.
Desde que me defendí por primera vez, gano con más frecuencia que antes. Ahora sale mi bestia, pero solo cuando ese primer monstruo intenta hacer algún movimiento. He aprendido de él cómo jugar sucio y cómo ponerlo de rodillas. Ahora también sé cómo liberarme, enfrentarlo cada vez que se me presente. Ya no siento miedo, solo la misma sed que sentía antes.
Al final, obtuve mis balas de plata.
"In the end, I got my silver bullets". Source.
There have been days when I’ve been perfectly fine. Everything is flowing easily, my mind is totally focused on what it is doing, also on what I have to do, until, out of nowhere, a beast comes out and tries to shatter me and eat me alive. It is hungry, bloodthirsty, and fights just like that.
Sometimes, my mind turns into a werewolf.

No Moon intended
The interesting thing is that it has nothing to do with the Full Moon, not always. I do feel more emotional due to the satellite and its energy. Yet despite what others may think, even if it’s daytime or New Moon, the beast comes out whenever it likes. It emerges whenever it thinks it’s allowed. And just like that, I’m in a deep hole.
Yes, there may be some catalysts, some signs that serve as an alert to know it is about to break free so I can prevent it, but sometimes the beast comes out all of a sudden. It is not playing fair, and doing whatever it wants.
My mind turns against itself, against me, and everything I'm doing at the moment. People tend just to tell me: “Just don’t have those episodes”, “keep yourself under control”, “calm down”. If you’ve ever said anything like that to anyone with mental health issues, trust me on this one, it’s never that easy. It’s human willpower against a mental beast only we can see.

I Got my Silver Bullets
However, just like in the legends, there comes a time when the sun rises, putting the monsters to sleep. Time has taught me a lot. Despite this, I’ve lost some fights and won many more. I’ve been able to rip its skin to shreds. There are hardly words that can describe the satisfaction you feel after the battle.
I was trapped years ago. I was a scared boy and the victim of the big, bad wolf, like many characters in the tales I read as a child. My pride was hurt. I was overpowered, as if there was nothing to be done, but I was deadly wrong.
Since I fought back for the first time, I win more often than before. Now my beast comes out, but only when that first monster tries to make any move. I have learned from it how to play dirty and how to put it on its knees. Also I know now how to break free, face it every single time it comes to me. I feel no more fear, only the same thirst it used to feel before.
In the end, I got my silver bullets.

20 septiembre 2022

Manga: I Hear the Sunspot / Puedo Oír el Sol

¿Han leído algo que los atrapó desde el principio? Yo lo hice recientemente. Estaba en una tienda de segunda mano hace una semana, leí la sinopsis de este manga, y me llamó muchísimo la atención. Pedí que me guardaran los demás volúmenes por si me gustaba el primero, y dos días después estaba comprándomelos todos: Puedo Oír el Sol, de Yuki Fumino.

  • Saga: Puedo Oír el Sol Vol. 1.
  • Mangaka: Yuki Fumino.
  • Fecha de publicación: 15 de agosto de 2017.
  • Editorial: One Peace Books.
  • Extensión: 200 páginas.
  • Géneros: Drama, Escolar, Juvenil, LGBT+, Romance.
  • ¿Está traducido en español? ¡Sí!
  • 5 / 5 estrellas.
Un día cualquiera, Taiichi, un joven universitario en busca de trabajo, tropieza con Kôhei, quien se encuentra a punto de disfrutar de un delicioso almuerzo. Taiichi trata de entablar conversación con él, pero pronto cae en la cuenta de que hay algo extraño en la manera de actuar del misterioso chico. Y es que Kôhei sufre de una severa discapacidad auditiva...
Tras este encuentro fortuito, se desarrolla una tierna historia a partir de la particular simbiosis que se produce entre Taiichi y Kôhei, quienes irán descubriendo poco a poco lo que significan el uno para el otro...

Primero que nada, leí la versión en inglés de One Peace Books, así que mi reseña se basa en esa traducción. Mi amigo Rush aka Adrián Abramo Penilla, autor y blogger, reseñó la edición en español, por si les da curiosidad. ¡Vayan a darle amor!

Casi nunca leo historias realistas, pero el tema de la discapacidad y discriminación me atraparon. Aunque es un elemento importante para la historia, no la define del todo, sino que deja ese trabajo a los personajes, cada uno agregando su toque especial a la trama. Es un manga que se lee solo, con un buen desarrollo, un buen ritmo, y un arte perfecto.

Lo que más me gustó fue lo natural que se da todo. Tai y Kohei pasan de ser desconocidos a ser amigos sin problemas, y aunque se nota que hay algo más de por medio, nada es apresurado ni abrumador. El desarrollo tiene el ritmo perfecto para conocer a los personajes y quedarte atrapado en el mundo de cada uno sin darte cuenta. Literalmente, el tiempo se me pasó volando.

Además, está el tema de la discapacidad de Kohei. Como dije, no es el elemento principal, sino uno muy importante, y te hace ver las cosas de una manera muy distinta desde el inicio, cómo es la vida de alguien como él, lo que les pasa, lo que sienten. Se vuelve una narración muy humana, y ya saben lo mucho que me encanta cuando un libro toca temas sociales. Imposible no amarlo.

Puedo Oír el Sol es una historia más que interesante. Te atrapa desde el inicio sin que te des cuenta, y el final te deja desconcertado, con ganas de saber qué va a pasar. Me sorprendió muchísimo cuando leí que este se suponía sería un tomo único, así que me alegra que la autora decidiera extender la historia. Momento fanboy: Voy por el quinto libro, ¡y esto cada vez se pone mejor!

¡Un saludo y un abrazo!
***

Have you read something that hooked you from the beginning? I did it recently. I was in a second-hand store a week ago, I read the synopsis of this manga, and it caught my attention. I asked them to keep the other volumes for me in case I liked the first one, and two days later I was buying them all: I Hear the Sunspot, de Yuki Fumino.

  • Series: I Hear the Sunspot Vol. 1.
  • Mangaka: Yuki Fumino.
  • Publication Date: August 15, 2017.
  • Publisher: One Peace Books.
  • Print Length: 200 pages.
  • Genres: Drama, Scholar, Young Adult, LGBT+, Romance.
  • Is it translated to Spanish? Yes!
  • 5 / 5 stars.
Because of a hearing disability, Kohei is often misunderstood and has trouble integrating into life on campus, so he learns to keep his distance. That is until he meets the outspoken and cheerful Taichi. He tells Kohei that his hearing loss is not his fault. Taichi's words cut through Kohei's usual defense mechanisms and open his heart. More than friends, less than lovers, their relationship changes Kohei forever.

I hardly ever read realistic stories, but the issue of disability and discrimination caught me. Although it's an important element for the story, it doesn't define it completely, but leaves that work to the characters, each one adding their special touch to the plot. It's a manga that reads itself, with a good development, a good rhythm, and perfect art.

What I liked the most was how natural everything is. Tai and Kohei transition from strangers to friends seamlessly, and while there's a little more to it, nothing is rushed or overwhelming. The development has the perfect pace to meet the characters and get caught up in the world of each one without realizing it. Literally time flew by.

Also, there's the issue of Kohei's disability. As I said, it's not the main element, but a very important one, and it makes you see things in a very different way from the beginning, what life is like for someone like him, what happens to them, what they feel. It becomes a very human narrative, and you know how much I love it when a book touches on social issues. Impossible not to love it.

I Hear the Sunspot is a more than interesting story. It catches you from the beginning without you realizing it, and the ending leaves you bewildered, wanting to know what's going to happen. I was very surprised when I read that this was supposed to be a standalone, so I'm glad the author decided to extend the story. Fanboy moment: I'm on the fifth book, and this just keeps getting better!

Greetings and hugs!

17 septiembre 2022

No hay Suficientes Monstruos: Llámame Víctor / Not Enough Monsters: Call me Victor

Hoy quiero compartirles un artículo especial. Luego de leer Frankenstein y entender mejor de qué se trataba, sigo pensando que ser Víctor Frankenstein es un buen punto de inicio para mejorar. No es solo lo que creamos, sino cómo y con qué: ¿Cómo crear esa nueva y mejorada versión de nosotros mismos? A Víctor le hicieron falta varios intentos y mucha investigación. A mí también. Soy el creador y la criatura al mismo tiempo.

Today I want to share a special article with you. After reading Frankenstein and understanding better what it was about, I still think that being Victor Frankenstein is a good starting point to improve. It is not only what we create, but how and with what: How to create that new and improved version of ourselves? Victor took several tries and a lot of research. Me too. I'm the creator and the creature at the same time.

Publicado originalmente en I am 1 in 4. Ligeramente editado.
Originally published in I am 1 in 4. Slightly edited.

¡Un saludo y un abrazo!
Greetings and hugs!
"Presentando, damas y caballeros, el Síndrome de Victor Frankenstein". Fuente.
Hay algo gracioso en casi todos los problemas de salud mental, la depresión en mi caso. Te destroza y deja sin nada, como si tu bonita vida no importara en absoluto. Eso es algo con lo que todos estamos muy familiarizados si no me equivoco. Pero también te hace descubrir los aliados más poderosos que puedas necesitar. Esta es una ventaja que, si se usa correctamente, será tan letal para la depresión como un monstruo para la gente del pueblo.
Presentando, damas y caballeros, el Síndrome de Victor Frankenstein.
La clave para mantener a raya a los demonios es construir tu propio estudio de arte en tu hogar oscuro y solitario. Crea tus propias armas contra la depresión.

Hogar, hogar oscuro y solitario
Creo que es muy común que los depresivos pasemos mucho tiempo solos, haciendo lo que queramos y trabajando en aquello que nos da paz y felicidad. Siempre se ha dicho que el arte lleva una parte del alma del artista. Para mí es especialmente cierto cuando se aplica a los depresivos.
Cuando tengo mi hogar solitario para mi yo solitario y solo somos yo y mis ideas caminando, es mi momento de crear. Y mi tiempo para encarnar al científico loco que llevo dentro. Pongo mi música a todo volumen y preparo algo para beber o comer que me gusta. Luego me siento a escribir, dibujar, planificar proyectos futuros y dar forma a los que ya tengo en marcha. De hecho, para crear lo que pienso.
La clave para mantener a raya a los demonios es construir tu propio estudio de arte en tu hogar, tu hogar oscuro y solitario. Mantenlo así todo el tiempo que puedas para que su trabajo y tus criaturas puedan cobrar vida.

Creando mis propias armas
Muchos no entendieron mis dibujos, mis poemas o incluso mi ropa. La gente no entiende por qué alguien estaría vestido de negro la mayor parte del tiempo. Pero las cosas son así, y prefiero pasar mi tiempo haciendo lo que más me gusta que lidiar con alguien que no quiere entenderme.
Siempre es genial cuando alguien te dice que cree en ti. Necesitamos ese impulso del ego. Podría tomar varios intentos para obtener el primer cumplido, el primer partidario. Pero mientras conviertas tu oscuridad en algo positivo y aproveches cualquier oportunidad que se te presente, no importa el resto del mundo.

No hay suficientes monstruos
La depresión me ayudó a encontrar mi lugar en este mundo. No importa cuánto daño haya hecho y siga haciéndome esa bestia del infierno tanto a mí como a mi cabeza. Tan pronto como empiezo a sentir que algo no está bien, que hay una sombra malvada en mi mente tratando de comerme vivo, creo mis propias armas contra eso.
Algunas personas podrían pensar que estoy loco, pero estoy de acuerdo con eso porque nunca habrá suficientes monstruos en el mundo.
"Introducing, ladies and gentlemen, the Victor Frankenstein Syndrome". Source.
There’s a funny thing about almost all mental health problems, depression in my case. It breaks you down and leaves you with nothing, as if your pretty life didn’t matter at all. That’s something we’re all very familiar with if I’m not mistaken. But it also makes you discover the most powerful allies you could ever need. This is one advantage that, if used properly, will be as lethal to depression as a monster to townspeople.
Introducing, ladies and gentlemen, the Victor Frankenstein Syndrome.
The key to keeping the demons at bay is to build your very own art studio in your dark, lonely home. Create your own weapons against depression.

Home, dark, lonely home
I think it is very common for us depressives to spend a lot of time on our own, doing whatever we want and working on that which gives us peace and happiness. Art has always been said to carry a part of the artist’s soul. For me it is especially true when applied to depressives.
When I have my lonely home to my lonely self and it is only me and my ideas walking around, it is my time to create. And my time to incarnate the crazy scientist I carry within me. I put my music at full volume and prepare something to drink or eat that I like. Then I sit down to write, draw, plan future projects and shape those I have already in progress. In fact to create whatever I think about.
The key to keeping the demons at bay is to build your very own art studio in your home, your dark, lonely home. Keep it just like that as long as you can so your work and your creatures can come to sweet life.

Creating my own weapons
Many didn’t get my drawings, my poems, or even my clothes. People don’t understand why anyone would be dressed in black most of the time. But things are just like that, and I would rather spend my time doing what I most like than dealing with someone who doesn’t want to understand me.
It is always great when someone tells you they believe in you. We need that ego boost. It could take several attempts to get the first compliment, the first supporter. But as long as you turn your darkness into something positive and take advantage of whichever opportunity comes your way, never mind the rest of the globe.

Not enough monsters
Depression did help me to find my place in this world. No matter how much damage that beast from hell has done and keeps doing to both me and my head. As soon as I start feeling something isn’t right, that there’s an evil shadow in my mind trying to eat me alive, I create my own weapons against it.
Some people could think I’m insane, but I’m okay with that because there will never be enough monsters in the world.

12 septiembre 2022

Manga: A Gentle Noble's Vacation Recommendation, Volume 5

¿Les ha pasado que una lectura los relaja? A mí sí, con una saga en particular, y desde que la empecé. Sencilla, bonita, sin ningún elemento tóxico o que ponga los pelos de punta. Solo paz de principio a fin, aunque con pequeñas dosis de acción aquí y allá. Estoy hablando de A Gentle Noble's Vacation Recommendation, Volumen 5 por Misaki, Momochi, y Sando. ¡Gracias a la editorial por enviarme una copia a cambio de una reseña honesta!

Lizel y Gil finalmente expulsan a su misterioso atacante y ajustan las cuentas con él... pero parece que el agresor no es la amenaza que inicialmente creyeron que era.
¿Es posible que este antiguo enemigo sea en realidad un nuevo aliado? Tal vez sí... ¡pero primero tendrá que convencerlos de que le den la oportunidad que sabe que se merece!

Me encantó lo sencillo que fue seguir este libro. De todos, creo que este es el que más me relajó y me ayudó a pensar en otra cosa porque, precisamente, no hay mucha acción. Se trata más de diplomacia, quizás un poco de tensión entre los personajes, pero con diálogos llenos de buen humor.

El arte como siempre es excelente. Limpio, pulcro, llamativo, con el énfasis en los elementos que más lo necesitan, y varios detalles que llaman la atención. Hay momentos en lo que me enfoqué muchísimo en la lectura, durante los cuales avancé más de lo normal, justo por esto, porque es un muy buen apoyo para la historia.

Mi única queja es bastante irónica, sin embargo. Este volumen se queda más flojo en comparación con los demás porque no pasa nada tan resaltante como en los anteriores. Es más como un intermedio extenso que, aunque entretenido y con personajes simpáticos, te deja un poco extrañado al terminarlo. No digo que sea malo, solo que no me encantó.

A Gentle Noble's Vacation Recommendation, Volumen 5 es una lectura un tanto extraña, pero efectiva. Era justo lo que necesitaba para relajarme, sonreír un buen rato, descansar de la vida, y respirar en paz. Aunque no destaca en comparación con los demás, se disfruta con facilidad y es difícil no simpatizar con los personajes. Una lindura de tomo sin dudas.

¡Un saludo y un abrazo!
***

Has it happened to you that a reading relaxes you? To me yes, with a saga in particular, and since I started it. Simple, beautiful, without any toxic or hair-raising element. Just peace from start to finish, albeit with little bits of action here and there. I'm talking about A Gentle Noble's Vacation Recommendation, Volumen 5 by Misaki, Momochi, and Sando. Thanks to the publisher for sending me a copy in exchange for an honest review!

Lizel and Gil finally flush out their mysterious attacker and settle the score with him... but it seems the assailant isn't quite the threat they initially believed him to be.
Is it possible this former foe could actually be a new ally? Maybe so... but first he'll have to convince them to give him the chance he knows he deserves!

I loved how easy it was to follow this book. Of all of them, I think this is the one that relaxed me the most and helped me think of something else because, precisely, there isn't much action. It's more about diplomacy, maybe a bit of tension between the characters, but with dialogues full of good humor.

The art as always is excellent. Clean, neat, eye-catching, with an emphasis on the elements that need it most, and several attention-grabbing details. There are times when I focused a lot on reading, during which I advanced more than normal, precisely because of this, because it is a very good support for the story.

My only complaint is rather tongue-in-cheek, though. This volume is weaker compared to the others because nothing as outstanding as in the previous ones happens. It's more like a long intermission which, although entertaining and with nice characters, leaves you a little strange at the end. I'm not saying it's bad, just that I didn't love it.

A Gentle Noble's Vacation Recommendation, Volumen 5 is a bit of an odd reading, but an effective one. It was just what I needed to relax, smile for a while, rest from life, and breathe in peace. Although it doesn't stand out compared to the others, it's easily enjoyed and it's hard not to like the characters. A cutie tome without a doubt.

Greetings and hugs!

05 septiembre 2022

Cómic: Wynd - The Throne in the Sky #1

Otra semana, otro libro, o en este caso, otro cómic. Estuve leyendo estos días, perdido en una tierra a la que quería volver desde hace tiempo, en donde la magia y el drama, la guerra y la amistad, se combinan con un arte precioso que te deja soñando despierto: Wynd: The Throne in the Sky #1, por James Tynion IV y Michael Dialynas. ¡Gracias a la editorial por enviarme un ejemplar a cambio de una reseña honesta!

  • Fecha de Publicación: 24 de agosto de 2022.
  • Guíon: James Tynion IV.
  • Arte: Michael Dialynas.
  • Lettering: Andworld Design
  • Serie: Wynd: The Throne in the Sky #1.
    • Editorial: BOOM! Studios.
    • Extensión: 45 páginas.
    • Géneros: Fantasía, Horror, Juvenil, LGBT+.
    • ¿Debería ser publicado en español? ¡Sí!
    • 5/5 estrellas.
    • Reseña del Libro 1
    • Reseña del Libro 2
    La tierra de Esseriel está al borde de la guerra a medida que aumentan las tensiones entre los reinos humano y feérico. Wynd continúa lidiando con la idea de que él podría ser la única esperanza para la paz, y cuál puede ser su papel si realmente es uno de los legendarios Winged Ones. Del equipo creativo ganador del premio GLAAD detrás de The Woods, el ganador del premio Eisner James Tynion IV (Batman, Something is Killing the Children) y el artista Michael Dialynas (Teenage Mutant Ninja Turtles), llega una nueva aventura en misteriosas leyendas y antiguas profecías.

    La primera vez que leí la historia de Wynd, y todo lo que estaba pasando en su mundo, quedé encantado. Se volvió una de mis series favoritas en poco tiempo por los temas que toca, el desarrollo, us personajes, y lo original que es. James Tynion IV creó un mundo en el que es muy sencillo perderse, dejar que pase el tiempo sin preocupaciones, inmerso en una aventura que te devuelve la ilusión de ser niño.

    Por otro lado, el arte de Michael Dialynas brilla en todo momento. El diseño de cada página y los colores son preciosos, adaptando la atmósfera de cada escena para que vaya acorde con el tono del guion. Podría decir que también hay momento en que el nivel de detalle me dejaron boquiabierto, de esos que convierten las páginas en una película impresa.

    En realidad no puedo decir nada negativo en esta ocasión. Los altibajos de la trama juegan muy a favor de la lectura, dándole importancia a los momentos clave sin dejar de lado el desarrollo. El tiempo se te pasa volando a medida que descubres qué nuevos retos tienen que afrontar los personajes, y aunque es cierto que el elemento romántico queda un poco de lado, no se siente que falte algo elemental para la trama.

    Leer Wynd: The Throne in the Sky #1 te devuelve la capacidad de asombro, te muestra la realidad desde otro punto de vista, y conoces mejor a sus protagonistas. La trama evoluciona en poco tiempo, volviéndose mucho más interesante que cuando empezó. Esto cada vez se pone mejor, y no puedo esperar para saber cómo sigue todo.

    ¡Un saludo y un abrazo!
    ***

    Another week, another book, or in this case, another comic. I've been reading these days, lost in a land I've wanted to return to for a long time, where magic and drama, war and friendship, are combined with beautiful art that leaves you daydreaming: Wynd: The Throne in the Sky #1, by James Tynion IV and Michael Dialynas. Thanks to the publisher for sending me a copy in exchange for an honest review!

    • Publication Date: August 22, 2022.
    • Script: James Tynion IV.
    • Art: Michael Dialynas.
    • Lettering: Andworld Design.
    • Series: Wynd: The Throne in the Sky #2.
      • Publishing: BOOM! Studios.
      • Print Length: 45 pages.
      • Genre: Fantasy, Horror, Young Adult, LGBT+.
      • Should it be published in Spanish? Yes!
      • 5/5 stars.
      The land of Esseriel is on the brink of war as tensions between the human and faerie realms mount. Wynd continues to grapple with the idea that he might be the only hope for peace, and what his role may be if he is truly one of the legendary Winged Ones. From the GLAAD Award-winning creative team behind The Woods, Eisner Award winner James Tynion IV (Batman, Something is Killing the Children) and artist Michael Dialynas (Teenage Mutant Ninja Turtles), comes a brand new adventure into mysterious legends and ancient prophecies!

      The first time I read Wynd's story, and everything that was happening in his world, I was enchanted. It became one of my favorite series in a short time because of the topics it touches on, the development, its characters, and how original it is. James Tynion IV created a world in which it is very easy to lose yourself, let time pass carefree, immersed in an adventure that gives you back the illusion of being a child.

      On the other hand, the art of Michael Dialynas shines at all times. The design of each page and the colors are beautiful, adapting the atmosphere of each scene to match the tone of the script. I could say that there are also times when the level of detail left me speechless, the kind that turns the pages into a printed film.

      I can't really say anything negative on this occasion. The ups and downs of the plot play very much in favor of reading, giving importance to the key moments without neglecting the development. Time flies by as you discover what new challenges the characters have to face, and although it's true that the romantic element is left a bit to one side, it doesn't feel that something elemental is missing from the plot.

      Reading Wynd: The Throne in the Sky #1 gives you back your sense of wonder, shows you reality from another point of view, and you get to know its protagonists better. The plot evolves in a short time, becoming much more interesting than when it started. This keeps getting better and better, and I can't wait to see how it all goes.

      Greetings and hugs!

      02 septiembre 2022

      No hay Suficientes Monstruos: Soy Drácula / Not Enough Monsters: I'm Dracula

      Me encantan los monstruos desde que recuerdo. Mi favorito fue Drácula por mucho tiempo, y sigue siendo uno de los que más amo hasta el día de hoy. Cuando empecé con esta serie de artículos y pensé en el Conde, me di cuenta de muchas cosas que venía haciendo, ideas que tenía en la cabeza, muchas de las cuales me funcionaron antes. Algunas siguen haciéndolo, siendo honesto. Me di cuenta de que había convertido en Drácula con respecto a mi depresión.

      I've loved monsters for as long as I can remember. My favorite was Dracula for a long time, and he remains one of the ones I love the most to this day. When I started this series of articles and thought about the Count, I realized many things that I had been doing, ideas that I had in my head, many of which had worked for me before. Some still do, to be honest. I realized that I had become Dracula regarding my depression.

      Publicado originalmente en I am 1 in 4. Ligeramente editado.
      Originally published in I am 1 in 4. Slightly edited.

      ¡Un saludo y un abrazo!
      Greetings and hugs!
      "Un día pensé que no podía seguir jugando limpio. La depresión nunca lo hizo, de todos modos". Fuente.
      Érase una vez un niño cuya mente se lo estaba comiendo vivo. Un chico cuyos sentimientos lo agotaban y se alimentaban de él noche tras noche. Ese chico hizo lo mejor que pudo para lidiar con su condición. Tenía días buenos, días malos, y días sacados directamente del infierno, pero al menos siempre encontraba la manera de respirar un poco.
      Toma mucho tiempo deshacerse de la depresión. Pero no puedo pensar en una mejor manera de lidiar con ello que siendo el que tiene el control, forzándola a que funcione para ti. Un día, un dulce día, el sol brillaba, el cielo estaba despejado, y el ahora casi adulto encontró su propio juego de colmillos, más afilados que cuchillos. Mordió cada vez que ese pequeño pedazo de basura quizo molestarlo como solía hacerlo hace años.

      Harto de ser la víctima
      Para ser franco, estoy harto de pensar que la depresión define mi vida, mis sentimientos, mis pensamientos y acciones e incluso la forma en que veo el mundo. Estoy cansado de leer tantas veces la misma vieja historia donde la depresión se ve como algo debilitante. Sí, te agota. Te deja casi sin vida sobre el frío suelo, y por mucho que lo intentes, al día siguiente podría ser igual. Pero me di cuenta de que estoy cansado de estar atrapado allí.
      Estoy harto de sentirme roto, como si tuviera el cofre vacío, un yo incompleto. Estoy harto de sentirme herido, bajo, enterrado a seis pies bajo mis propios demonios donde ningún grito de ayuda llegará al mundo exterior. He estado encontrando mi manera de cambiar eso durante estos últimos años. Estoy harto de ser la víctima, tan claro como eso.
      Encontrar tu propio camino nunca es fácil. Todos somos muy conscientes de eso, supongo. Pero un día pensé que no podía seguir jugando limpio. La depresión nunca lo hizo, de todos modos. Desde ese día, comencé a jugar sucio. Empecé a mentir y a usar mi depresión como quería. Esta enfermedad me ha hecho lo mismo durante años, así que era hora de cambiar las tornas.

      Bebiendo cada gota
      Los estudios han descubierto que la depresión te ayuda a ser más creativo, tener más ideas y crear más arte que en tu estado de ánimo promedio. Ignoro los detalles, pero sé que es la verdad. Esa es la forma en que he estado usando mi depresión durante un par de años hasta ahora. Es una herramienta para que mi mente cree. Imaginar y representar mis sentimientos de cualquier manera con la que me sienta cómodo.
      Mientras beba hasta la última gota de su sangre, tal como lo hizo Drácula en su propio caso, mientras yo sea ahora la sanguijuela, el chupasangre y ese pequeño demonio quede como víctima, no hay nada de qué preocuparse, sino todo lo contrario. No hay suficientes monstruos. Celebro este giro de la trama, escribiendo, cantando, dibujando, coloreando e incluso jugando con Photoshop cuando me empieza a doler el corazón. No hay vergüenza, ya no.

      No hay suficientes monstruos
      Sabemos que la depresión toma mucho tiempo para deshacerse de ella. Pero no puedo pensar en una mejor manera de lidiar con ello que ser el que tiene el control, obligándola a trabajar para ti y pagar cada lágrima y pesadilla por la que te hizo pasar. Porque es un monstruo, un monstruo y medio. Pero es mucho mejor saber que al final todo estará bien. Porque no hay suficientes monstruos en el mundo.
      "One day I thought that I couldn’t keep playing fair. Depression never did, anyway". Source.
      Once upon a time, there was a boy whose mind was eating him alive. A guy whose feelings were draining him and feeding upon him night by night. That boy did the best he could to deal with his condition. He had good days, bad days, and days taken directly from hell, but at least he could always find a way to breathe a little.
      It takes a long time to get rid of depression. But I can't think of a better way to deal with it than being the one in control, forcing it to work for you One day, one sweet day, the sun was shining, the sky was clear, and the now almost adult guy found his own set of fangs, sharper than knives. He bit back every single time that little piece of trash wanted to bother him as it used to years ago.

      Done Being the Victim
      To be blunt, I’m sick of thinking depression defines my life, my feelings, my thoughts and actions and even the way I see the world. I’m tired of reading so many times the same old story where depression is seen a weakening thing. Yes, it drains you. It leaves you almost lifeless on the cold ground, and it doesn’t matter how much you try, the next day could be the same. But I realized I’m tired of being trapped in there.
      I am sick of feeling broken, as if I had an empty chest, an incomplete self. I’m sick of feeling hurt, low, buried six feet under my own demons where no cry for help will ever make it to the outside world. I have been finding my way to change that during these last few years. I’m done being the victim, as plain as that.
      Finding your own way is never easy. We are all very aware of that I suppose. But one day I thought that I couldn’t keep playing fair. Depression never did, anyway. Since that day, I started playing dirty. I started lying and using my depression the way I wanted to. This sickness has done the same with me for years, so it was time for the tables to turn.

      Drinking Every Drop
      Studies have discovered that depression helps you be more creative, have more ideas and create more art than in your average mood. I ignore the details, but I do know it’s the truth. That’s the way I’ve been using my depression for a couple of years until now. It’s a tool for my mind to create. To imagine and picture my feelings in any way I feel comfortable with.
      As long as I drink every drop of its blood, just like Dracula did in his own case, as long as I am now the leech, the blood-sucker and that little demon remains as the victim, there’s nothing to worry about, but the total opposite. There are not enough monsters. I celebrate this plot twist, writing, singing, drawing, colouring and even playing with Photoshop when my heart starts to ache. There’s no shame, not any more.

      Not Enough Monsters
      We know depression takes a long while to get rid of. But I cannot think of a better way to deal with it than being the one in control, forcing it to work for you and repay every tear and nightmare it made you go through. For it’s a monster, a monster and a half. But it’s far better to know that in the end everything will be alright. Because there are not enough monsters in the world.


      ¡Un saludo y un abrazo!

      Greetings and hugs!

      01 septiembre 2022

      Cómic: Grim #4

      Guadañas, la Muerte, y Las Vegas. ¿Les llama la atención? Son las palabras clave de la lectura de hoy. Lo esperé con ansias, y aunque diferente a lo que pensé que sería, sigue siendo una historia interesante que te mantiene inmerso en su mundo: Grim #4, de Stephanie Phillips y Flaviano. ¡Gracias a la editorial por enviarme una copia a cambio de una reseña honesta!

      Con su propia vida en el más allá en juego, Jess se ve obligada a enfrentarse a una figura misteriosa, lo que genera preguntas sobre su propia muerte misteriosa. Jess, ahora fugitiva, necesita respuestas y se está quedando sin opciones. ¡Afortunadamente, su guadaña podría ser la clave para descifrar todo este misterio!

      Este fue un número más calmado a comparación de los demás, muy atmosférico, donde vemos a varios personajes interactuar en un ambiente diferente a lo que suelen estar acostumbrados. Hay varias sorpresas de por medio y secretos que empiezan a asomarse, pero sin revelar todos los detalles, además de que es un número que se pasa volando.

      Puedo decir más bien poco sobre el arte porque ya no me sorprende lo hermosas que se ven las páginas. La paleta de colores es uno de los principales atractivos de esta historia. Cada una tiene un toque especial, además de que hay escenarios que te dejan sin aliento, uno en particular que espero ver una vez más.

      Sin embargo, me dejó un sabor amargo en la boca porque realmente no hay algo que pueda resaltar en lo que a este número respecta. Sentí que el guión se tambaleaba en algunas escenas, haciendo la lectura un poco lenta. En retrospectiva, bien puede ser la calma antes de la tormenta, solo que esperaba un mejor desarrollo, más contenido y sustancia.

      Aunque ligero en acción y dependiente de la atmósfera, la historia de Jessica Harrow se mantiene entretenida en Grim #4. Es un número curioso que revela las verdaderas caras algunos personajes y sienta las bases de un desarrollo más interesante.

      ¡Un saludo y un abrazo!
      ***

      Scythes, Death, and Las Vegas. Does it catch your attention? These are the keywords of today's reading. I've been looking forward to it, and although different from what I thought it would be, it's still an interesting story that keeps you immersed in its world: Grim #4by Stephanie Phillips and Flaviano. Thanks to the publisher for sending me a copy in exchange for an honest review!

      • Script: Stephanie Phillips.
      • Art: Flaviano.
      • Colors: Rico Renzi.
      • Lettering: Tom Napolitano.
      • Publication date: August 24, 2022.
      • Publisher: BOOM! Studios.
      • Print length: 21 pages.
      • Genres: Adventure, Horror, Adult, LGBT.
      • Should it be translated into Spanish? ¡Yes!
      • 3 / 5 stars.
      • Issue #1 Review
      • Issue #2 Review
      • Issue #3 Review
      With her very afterlife at stake, Jess is forced to confront a mysterious figure, raising questions about her own mysterious death. Now a fugitive, Jess needs answers and is running out of options. Luckily, her scythe might be the key to deciphering this entire mystery!

      This was a calmer issue compared to the others, very atmospheric, where we see several characters interact in a different environment than what they're used to. There are several surprises involved and secrets that begin to appear, but without revealing all the details, in addition to the fact that it's an issue that flies by.

      I can say rather little about the art because I'm no longer surprised at how beautiful the pages look. The color palette is one of the main attractions of this story. Each one has a special touch, plus there are scenarios that take your breath away, one in particular that I hope to see once again.

      However, it left a sour taste in my mouth because there really isn't one thing that stands out when it comes to this issue. I felt the script wobbled in some scenes, making the read a bit slow. In retrospect, it may well be the calm before the storm, only I expected better development, more content and substance.

      Though light on action and reliant on atmosphere, Jessica Harrow's story remains entertaining in Grim #4. It is a curious issue that reveals the true faces of some characters and lays the foundation for a more interesting development.

      Greetings and hugs!