05 septiembre 2016

El Reloj Mecánico, de Philip Pullman

Hello guys! Happy Monday! Ok, forget that, I hate them too, even when I'm not studying or working. Anyway, today I want to talk about a book I recently read, one those I showed you on youtube some days ago.
¡Hola muchachos! ¡Feliz lunes! Ok, olviden eso, los odio igual, incluso cuando no estoy estudiando o trabajando. De todos modos, hoy quiero hablar de un libro que leí hace poco, uno de los he mostrado en youtube hace unos días.
El Reloj Mecánico, by Philip Pullman, is a story filled in fantasy, maybe even overflowed with so much magic. There is no literal magic, no ghosts, spells, or anything like that. What we find in it is a gothic mythology with classic elements we don't usually see nowadays.
El Reloj Mecánico, de Philip Pullman, es una historia llena en la fantasía, tal vez incluso desbordado con tanta magia. No hay magia literal, no hay fantasmas, hechizos, ni nada de eso. Lo que encontramos allí es una mitología gótica con elementos clásicos que normalmente no vemos hoy en día.
You're going to find ancient legends, tales that come to life, Kings, statues, maybe even some alchemy if you've seen it before or read a little on the topic, and all that impressed me, because it's an unusual mixture of elements not many people think about when they write. Definitely, Pullman deserves a prize just because of this!
Van a encontrar antiguas leyendas, cuentos que cobran vida, Reyes, estatuas, tal vez incluso algo de alquimia si lo han visto antes o leyeron poco sobre el tema, y ​​todo esto me impresionó, porque es una mezcla inusual de elementos que no mucha gente piensa cuando escriben. Definitivamente, Pullman merece un premio solo por esto!
The characters are very simple, there's not a lot of development, and despite it may look a fairy tale for kids, this one is meant for adults because of some scenes that may traumatize children. Even I was shocked to see how explicit this book turned to be, and not in any sexual sense.
Los personajes son muy simples, no hay mucho desarrollo, y a pesar de que puede parecer un cuento de hadas para niños, éste va destinado a adultos, debido a algunas escenas que pueden traumatizar a los pequeños. Incluso me sorprendió ver lo explícito que este libro resultó ser, y no en un sentido sexual.
Also, the feelings the author uses here play with your heart with no shame, slowly getting you into the story without noticing, making you feel right beside the characters. There were times I was freezing in the middle of a snow storm, others when I felt tired of getting upstairs, and so on. It becomes very intense more than once.
Además, los sentimientos que el autor utiliza aquí juegan con el corazón sin ninguna vergüenza, poco a poco te hacen entrar en la historia sin darte cuenta, haciendo que te sientas justo al lado de los personajes. Hubo momentos en los que me estaba congelando en medio de una tormenta de nieve, otros donde me sentí cansado de subir tantas escaleras, y así sucesivamente. Se vuelve muy intenso más de una vez.
And the best part is that this a book you read so fast you don't notice you're reaching the end until there are just a few pages to finish. Light, fast-paced and with an unique appeal that brings us the best of out childhood's fairy tales along with the possibilities of adult books. I'm sure you'll love it!
Y la mejor parte es que este un libro que se lee tan rápido que no sete das cuenta que estás llegando al final hasta que sólo hay unas pocas páginas para terminar. Ligero, de ritmo rápido y con un atractivo único que nos trae lo mejor de los cuentos de la infancia junto con las posibilidades de libros para adultos. Estoy seguro que les va a encantar!
And in case you already read it, or are planning to do it, let me know in the comments and if you agree with me! We'll see tomorrow with my point of view on Charmed's second season! (Here's season 1, by the way)
Y en caso de que ya lo leyeran, o están planeando hacerlo, hágamelo saber en los comentarios y si están de acuerdo conmigo! Nos veremos mañana con mi punto de vista sobre la segunda temporada de Charmed! (Aquí está la temporada 1, por cierto)

P.S. Maybe you'd like to check the Wattpad profile of #SaveALife. I promise there are a few surprises!
P.D. Tal vez les gustaría mirar el perfil de Wattpad de #SaveALifePrometo hay algunas sorpresas!

Greetings and hugs!
¡Un saludo y un abrazo!

4 comentarios:

  1. sounds like a skilled and sneaky writer ;)

    ResponderEliminar
  2. This sounds like a good read. I enjoy fantasy stories that include mythology and legends in them.

    ResponderEliminar

Thanks for coming to Tinta Nocturna!
Hugs from here to whereever you may be ^^

***

¡Gracias por pasarte por Tinta Nocturna!
Un abrazo de aquí hasta donde estés ^^

Nocturnos.