24 noviembre 2017

Musical Friday / Viernes Musicales: Out (Amanda Somerville)

Hi guys, how's everything going?
I usually share an entire album and I speak something relevant about the band or singer, but today I want to do something different. This is the first entry I write for this week and the truth is that I have not felt very well.
I have been postponing so many things and thinking of so many more that I simply looked for an effective way out and had nothing to do with damage or self-harming: music. I'm tired of being alone, of feeling lost when I least expect it, and I found a voice for those moments: Amanda Somerville, singing Out.
It is a track with which I identify very much, one that I have not tired of singing over and over and over again, simply to forget everything that I have in mind at the moment. It also causes curiosity that I've written all this in a hurry I don't know, and I'm afraid it's the beginning of an anxiety attack.
I hope things get better soon, but I'm more relaxed knowing that Amanda is with me in the meantime.
Hola chicos, ¿qué tal va todo?
Normalmente comparto un álbum entero y hablo algo relevante sobre la banda o cantante, pero hoy quiero hacer algo distinto. Esta es la primera entrada que escribo para esta semana y la verdad es que no me he sentido muy bien.
He estado posponiendo tantas cosas y pensando en tantas más que sencillamente busqué una salida efectiva y que no tuviera nada que ver con daños o autolesiones: la música. Estoy harto de estar solo, de sentirme perdido cuando menos me lo espero, y encontré una voz para esos momentos: Amanda Somerville, cantando Out.
Es un tema con el que me identifico muchísimo, uno que no me he cansado de cantar una y otra y otra vez, sencillamente para olvidarme de todo lo que tengo en la cabeza en estos momentos. También causa curiosidad que he escrito todo esto en una prisa que desconozco, y tengo miedo de que sea el principio de un ataque de ansiedad.
Espero que las cosas mejoren pronto, pero me quedo más tranquilo sabiendo que Amanda me acompaña mientras tanto.

Don't forget about this week's entries:
No se olviden de las entradas de esta semana:

Un saludo.

22 noviembre 2017

Turning pain into art / Convertir el dolor en arte

Hi guys, how are you?
To have a better idea of ​​how my spirits were this weekend, wait to read this Friday's entry, then return to Monday. It is precisely because of these unstable moods that I have to remain an artist.
Although it is true that sometimes the situation surpasses me and I need to take some time for myself, a recess of life in general to be able to recover strength and start again where I stayed, I always try that something that I feel proud of comes from bad experiences, or the good ones I could n't live, and what better than a book?
So far, they have helped me to survive, to stay on my feet, to be able to move forward, despite the fact that more than once the world has fallen on me, and I plan to keep it that way for as long as possible.

Hola chicos, ¿qué tal?
Para que tengan una mejor idea de cómo estuvieron mis ánimos este fin de semana, esperen a leer la entrada de este viernes, luego regresen al lunes. Es precisamente por esos ánimos tan inestables que tengo que me mantengo como artista.
Si bien es cierto que a veces al situación me sobrepasa y necesito tomarme un tiempo para mí, un receso de la vida en general para poder recuperar fuerzas y recomenzar en donde quedé, siempre intento que a raíz de las malas vivencias salga algo de lo que me sienta orgulloso, o las buenas que no pude vivir, ¿y qué mejor que un libro?

Hasta el momento me han ayudado a sobrevivir, mantenerme en pie, poder seguir adelante, a pesar de más de una vez el mundo se me ha venido encima, y planeo mantenerme así tanto tiempo como sea posible.

Greetings and hugs
Un saludo y un abrazo

20 noviembre 2017

Breathing by music / Respirando con música

Good day
There have been many moments in my life where it's difficult for me to even hold my head up, to have a positive attitude, when it is even impossible for me to breathe. When the noise that I have in my mind becomes unbearable, when I begin to touch that dark and harmful part that I struggle with every day, there's something that has served me over the years to be able to ... cope with everything.
These last days have become unbearable in one way or another, I feel that there's a part of me that is still waiting to wake up, and I know perfectly what it is, a fragment that I have to keep hidden for as long as necessary and that from time to time takes me by the neck, but I can temporarily appease the demon with music.
Sometimes it's enough, sometimes not, but it always helps me find a voice that I think I've lost and find hard to find. There have been songs that even helped me stay alive, either by helping me get out what I had inside, feeling identified and less alone, or giving me hope that things would change at some point. I'm still waiting for that to happen, and I know I'll keep waiting for a while, but until then ... I don't know, I'll keep breathing with music.

Buena jornada.
Han habido muchos momentos en mi vida donde se me hace difícil incluso mantener la cabeza en alto, poder tener una actitud positiva, cuando incluso me es imposible respirar. Cuando el ruido que tengo en la mente se vuelve insoportable, cuando empiezo a rozar esa parta oscura y dañina con la cual lucho a diario, hay algo que me ha servido a lo largo de los años para poder… sobrellevarlo todo.
Estos últimos días se me han hecho insoportables de una u otra forma, siento que hay una parte de mí que sigue esperando para despertar, y sé perfectamente cuál es, un fragmento que me toca mantener oculto por tanto tiempo como sea necesario y que de vez en cuando me toma por el cuello, pero puedo apaciguar al demonio temporalmente con música.
A veces es suficiente, a veces no, pero siempre me ayuda a encontrar una voz que creo haber perdido y me cuesta encontrar. Han habido canciones que incluso me ayudaron a mantenerme con vida, bien sea por ayudarme a sacar lo que tenía por dentro, sentirme identificado y menos solo, o dándome esperanza de que las cosas cambiarían en algún momento. Sigo esperando a que eso pase, y sé que seguiré esperando por un buen rato, pero hasta entonces… no sé, seguiré respirando con música. 

Greetings and hugs.
Un saludo y un abrazo.

10 noviembre 2017

Musical Friday / Viernes Musical: Synthesis (Evanescence)

Hey there, pretty people!
And it's here, and it's here. And it's here, IT'S FINALLY HERE! Okay, enough with the Emilie Autumn moment. The hype is because Synthesis, the new album by Evanescence, is finally out in the market!
With a few original tracks and consisting in a 99% of reworked versions of their most famous songs, this album combines classical music with electronic sounds, blurring the line between the two genres and creating a better, more visual concept for the band that marked our teen years.
As expected, I already have my favorite tracks, among which you can count the Bring Me to Life (blame me if you want,) Imperfection, Larymosa and Imaginary from the hated-by-Amy Origin. Even the Interlude and Overture are amazing!
Best part ever: you can listen to the full record for free on the band’s official Youtube channel!
Comments? Point of view on this? Fill the white box down below. ^^ See you soon!
Hola, gente bonita!
And it's here, and it's here. And it's here, IT'S FINALLY HERE! De acuerdo, suficiente con el momento Emilie Autumn. ¡El bombo se debe a que Synthesis, el nuevo álbum de Evanescence, finalmente está en el mercado!
Con unas pocas pistas originales y formado en un 99% de versiones retrabajadas de sus canciones más famosas, este álbum combina música clásica con sonidos electrónicos, difuminando la línea entre los dos géneros y creando un concepto mejor y más visual para la banda que marcó nuestros años de adolescencia.
Como era de esperarse, ya tengo mis canciones favoritas, entre las que se pueden contar el Bring Me to Life (cúlpenme si lo desean), Imperfection, Larymosa e Imaginary del odiado-por-Amy Origin. ¡Incluso el Interludio y la Obertura son increíbles!
La mejor parte de la historia: ¡puedes escuchar todo el disco gratuitamente en el canal oficial de Youtube de la banda!
¿Comentarios? Punto de vista sobre esto? Completa el cuadro blanco de abajo. ^^ ¡Hasta pronto!

Don't forget you'll have a new chapter of Reflections today!
¡No se olviden de que tendrán un nuevo capítulo de Reflections hoy!

Psst! Did you miss the last entries? Here they are!
¡Hey! ¿Te perdiste las últimas entrada? ¡Aquí están!

Greetings and hugs!
¡Un saludo y un abrazo!

06 noviembre 2017

Heroes of the Storm: Personajes Favoritos

¡Hola gente! La semana pasada fue una locura, tuvimos que ir a mi ciudad natal por motivos personales. He estado descansando como dije antes, pero no tanto como esperaba, así que ajustaré algunas cosas, comenzando con la cantidad de tiempo que paso jugando Heroes of the Storm. ¿Sabían que ya tengo mis personajes favoritos?


10. Medivh: Un tipo extraño con el que aún estoy aprendiendo a jugar, pero que ayuda mucho cuando alguien de mi equipo está en peligro. Puede dañar a los enemigos y escudar a sus aliados, y permite que el equipo entero sepa qué está pasando en el mapa. En serio merece una oportunidad.
9. Stukov: Los zombis nunca han sido de mi interés, pero Stukov puede hacer un daño significativo, ralentizar a sus enemigos y curar muchísimo a sus aliados. Tiene sus trucos y es algo raro de usar, ¡pero cuando le encuentras la lógica al personaje estás prácticamente en el equipo ganador!
8. Alasol: Un dragon féerico (no sé si esto sea legal, pero bueno) que sana constantemente a su equipo, mejorando sus poderes y manteniendo a sus enemigos a raya. Sin embargo, es horrible a solas y no la romendaría para principiantes.
7. Azmodan: Recién descubrí el poder de esta extraña criatura, quien puede crear su propio ejército, dañar al otro equipo y sanarse mientras asesina. Azmodan es algo lento y necesita ser usado mucho rato para ser entendido, ¡pero una vez hecho será indetenible!
6. Li Li: La máximo sanadora y mi primer personaje, un panda que ayuda a todos de forma más fácil y rápida que cualquier otro. La mejor parte es que su costo de maná es casi nada comparado con lo que ella es capaz de hacer. ¿Quién pensaría que es tan genial?
5. Zagara: Reina del Enjambre, Zagara también puede crear su propio ejército, hacer una gran cantidad de daño por largo tiempo y controlar el ambiente. Además de sanarse a sí misma, también pued moverse a donde quiera que desee. Nunca sabrás qué te mató.
4. Abathur: Aba me permite estar detrás de la cortina y hacer mi parte desde un lugar seguro. Es perfecto para saltar de un héroe a otro, ayudando y defendiendo, y agreguen también la capacidad de proteger y sanar las construcciones de tu equipo. ¿Cómo no amarlo?
3. Auriel: Un ángel que transforma el daño en magia sanadora, ¡me gusta! Auriel no rinde mucho por su cuenta, pero cuando es ayudada por otros, provee vida eterna, repele a los enemigos y, lo mejor de todo, resucita a quienes cayeron en batalla. ¡Temed al ángel!
2. Li Ming: Siempre me divierto cuando uso el comodín, la arcanista de Diablo. Desde una distancia segura, Li Ming puede romper algunos huesos y estrellar a los otros héroes cuando sube de nivel, al punto de convertirse en una máquina de matar con su magia para héroes y edificios.
1. Gul'dan: ¡El mejor personaje jamás creado! El brujo absorbe la vida y maldice a sus enemigos sacrificando su fuerza vital, pero en mis manos (ejem, btch please) se convierte en la sanguijuela perfecta: se sana asesinando a sus enemigos. Me encanta, sencillamente me encanta.

Justo ahora, quiero aprender a usar a Sylvanas, Kael'thas y  Xul, ya que ya me considero un buen sanador y apoyo; hora de ampliar mi repertorio para asesinatos masivos. ¿Han jugado HotS?¿Qué opinan del juego? ¿Algún personaje favorito? ¡Dejen sus respuestas en los comentarios!

¡No se olviden de que tienen un nuevo capítulo de Reflections hoy!

¡Un saludo y un abrazo!

Heroes of the Storm: Favorite Characters

Hello people! Last week was nuts, we had to go to my native city for personal reasons. I’ve been resting as Isaid before, but not as much as I expected, so I’ll be adjusting some things, starting with the amount of time I spend playing Heroes of the Storm. Did you know I already have my favorite characters?


10. Medivh: Weird guy I’m still trying to learn to play with, but that helped a lot when one of my mates was in need. He can damage his enemies and shield his allies, and allows the entire team to know what's happening in the map. He really deserves a chance.
9. Stukov: Zombies have never been a thing, but hey, Stukov can make significant damage, slow down his enemies and heal his allies a lot. He has his tricks and is somewhat strange, but when you find the logic of this character, you’re on the winner team already!
8. Brightwing: A faery dragon (not sure if that’s legal, but okay) that keeps constantly healing her team, building up their powers and keeping the enemies at bay. She’s horrible on her own and wouldn’t recommed her for newbies, though.
7. Azmodan: I recently discovered the power of this strange creature, who can create his own army, hurt the other team and heal himself by killing. Azmodan's somewhat slow and needs a lot of use to be understood, but once done he'll be unstopable!
6. Li Li: The ultimate healer and the firs character that I used, a panda that helps everyone easier and faster than anyone else. The best part's that her mana cost is almost nothing compared to what she’s capable of. Who’d thought she’s that great?
5. Zagara: Queen of the Swarm, Zagara can also create her own army, make a big amount of damage for a long time and take control of her environment. Besides healing herself she can also move to whichever place she needs. You’ll never know what killed you.
4. Abathur: Aba let’s me be behind the curtain and play my role from a safe place. He’s perfect to jumb from one hero to another, supporting and defending, add also the chance to protect and heal your team’s buildings. How not to love him?
3. Auriel: An angel that transforms damage into healing magic, me likes! Auriel doesn’t goes well on her own, but when helped by other heroes, she’s provides eternal life, repel enemies and, best thing ever, resurrect those who were killed in battle. Fear the angel!
2. Li Ming: I always have a great time when using the wild card, the arcanist from Diablo. From a safe distance, Li Ming can break some bones and crash the other heroes when she levels up, at the point of turning into a killing machine with her magic for both heroes and buildings.
1. Gul'dan: Best character ever! The warlock drains life and curses his enemies by sacrificing his on life force, but in my hands (ehem, btch please) he becomes the perfect leech: heals himself by killing his enemies at the same time. Love it, just love it.

Right now, I want to learn how to use Sylvanas, Kael'thas and Xul, as I already consider myself a great healer and support; time to expand my mass murders repertoire. Have you played HotS? What do you think about it? Any favorite character? Let me know in the comments!

¡No olvides que tienes un capítulo nuevo de Reflections hoy!

Greetings and hugs!

02 noviembre 2017

Post-partum rest / Reposo post-parto

Hi guys. ^^ How are you doing?
After all the editing and advertising process for Perfecta Maldición I have been more exhausted than usual. Of course, with the previous books I didn't have two jobs together with positions in nine magazines.
I no longer have the anxiety as before, I keep stress under control and depression has been behaving with me, what has continued to cause problems is insomnia, so hoping to recover as much as possible I decided to lighten the burdens of responsibility I have on top.
Yep, that's me last night.
Sip, ese soy yo anoche.
The projects that I have are all standing still, but at the moment there will be no books, except for Reflections, a story I keep falling in love with and that I'm determined to finish this year, all hoping that in a month or two I'd be much better.
Music has been my most faithful companion since I started needing it, so I'll be listening to a lot, lots of music, draining everything I have inside and resting my mind, so you can expect some entries rather ... unusual. ;)

Hola chicos. ^^ ¿Qué tal les va?
Luego de todo el proceso de edición y publicidad para Perfecta Maldición he quedado más agotado que de costumbre. Claro que con los libros anteriores no tenía dos trabajos junto con puestos en nueve revistas.
Ya no tengo la ansiedad de antes, mantengo el estrés bajo control y la depresión se ha portado muy bien conmigo, lo que sí me ha seguido causando problemas es el insomnio, así que esperando poder recuperarme lo más posible he decidido aligerar las cargas de responsabilidades que tengo encima.
Los proyectos que llevo quedan en pie, todos, pero libros por el momento no habrá, excepto por Reflections, una historia que me sigue enamorando y que estoy decidido a terminar este año, todo esperando que en uno o dos meses aproximadamente pueda estar mucho mejor dispuesto.
La música ha sido mi más fiel compañera desde que empecé a necesitarla, así que estaré escuchando mucha, muchísima música, drenando todo lo que llevo por dentro y descansando la mente, por lo que pueden esperar algunas entradas un tanto… inusuales. ;)

Greetings and hugs!
¡Un saludo y un abrazo!

01 noviembre 2017

Perfecta Maldición Published! / ¡Perfecta Maldición Publicado!

Hi my people!
Yesterday was a very busy day and I couldn't publish this entry, but the wait is over! Perfecta Maldición is out there waiting for you!
I wanted to wait a bit for as many portals as possible to update, but some took longer than expected, and I'm pretty sure there are still some that don't have it for sell yet, but the story of Paz is available in several already! At the moment, you can buy it in several Ebook formats and on Kindle.
The generic link for all portals should be completed at any time, so don't hesitate to check, at any time your favorite store will be in there!
For the moment, I'm going to rest a little, I think I deserve it, and I'll tell you what's coming later. ^^
¡Hola mi gente!
Ayer fue un día bastante movido y no pude publicar esta entrada, ¡pero ya acabó la espera! ¡Perfecta Maldición está allí afuera esperando por ustedes!
Quería esperar un poco para que se actualizaran tantos portales como fuera posible, pero algunos tardaron más de lo previsto, y estoy casi seguro de que aún hay alguno que no lo tenga a la venta, ¡pero ya la historia de Paz está disponible en varios! Por el momento, pueden comprarlo en varios formatos Ebook y en Kindle.
El link genérico para todos los portales debería completarse en cualquier momento, así que no dejen de revisar, ¡en cualquier momento saldrá su tienda favorita!
Por el momento, voy a descansar un poco, que creo que me lo merezco, y ya más adelante les contaré lo que se viene. ^^

Don't forget you have a new chapter of Reflections this week!
¡No olvides que tienes un capítulo nuevo de Reflections esta semana!

Greetings and hugs!
¡Un saludo y un abrazo!