18 abril 2018

Subtitling my YouTube videos / Subtitulando mis videos en Youtube

Hi Nocturnes!
It's not a secret between us that I have a Youtube channel. I'm tired of the same empty-minded videos I keep finding over and over again, so I'm searching for more interesting topics that make you think, that give you something to talk about each Friday, and that includes subtitling my videos, all of them, new and old.
But I will need your help to do it! Right now, I'm giving much of my content for free, and that puts a limit on how much I can do, how much time I can dedicate to my passion and how good that can be, because I still need to, you know, eat, sleep, help to pay the bills at home. This means, for Youtube matters, that I can only work on the newest as soon as they are published.
That's why I need your support me and be part of my dark army today! That way, I will be able to do better videos, put subtitles in all of them and, the best part, you'll get to watch them before they are published.
If you like what I'm doing and want to help me with this, be my patrons and spread the word about it. The faster we grow, the better this will become!
¡Hola Nocturnos!
No es un secreto entre nosotros que tengo un canal de Youtube. Estoy cansado de los mismos videos de mente vacía que sigo encontrando una y otra vez, así que estoy buscando temas más interesantes que los hagan pensar, que les den algo de qué hablar cada viernes, y eso incluye subtitular mis videos, todos ellos, nuevos y viejos.
¡Pero necesitaré su ayuda para hacerlo! En este momento, doy gran parte de mi contenido de forma gratuita, y eso pone un límite a lo que puedo hacer, cuánto tiempo puedo dedicar a mi pasión y qué tan bueno puede ser, porque todavía necesito, ya saben, comer, dormir, ayudar a pagar las cuentas en casa. Esto significa, para asuntos de Youtube, que solo puedo trabajar en los más nuevos tan pronto como se publiquen.
¡Es por eso que necesito su apoyo y que sean parte de mi ejército oscuro hoy! De esa forma, podré hacer mejores videos, poner subtítulos en todos ellos y, la mejor parte, podrán verlos antes de que se publiquen.
Si les gusta lo que estoy haciendo y quieren ayudarme con esto, sean mis patrons y hagan correr la voz al respecto. ¡Mientras más rápido crezcamos, mejor será esto!

Greetings and hugs
Un saludo y un abrazo
Español                          Inglés

17 abril 2018

I translated a book! / ¡Traduje un libro!

Hello everyone! Today I come with big good news. ^^
To have author friends has always been awesome, and I have met a lot of wonderful, talented people since I became a writer, but I also had the chance to work on amazing books, and this entry is about one of those cases!
My friend Kel Bathory recently published a book with her poems and photographs she and Ray LaCroix (which is also a writer, meet him here and here) took during 2017. Guess who was in charge of the English translation and the prologue?
I already knew Kel was a good writer and I was amazed by the photos she and Ray worked in, but to be part of this project meant a lot to me and gave me the chance to work with two people I highly admire. Click of the cover to buy your copy, and you will find another surprise inside: I'll simply said that it doesn't matter if you speak English or Spanish. ^^
Also, if you want to know what I think about this Gothic jewel, you'll have the review this Friday on my Youtube Channel.

¡Hola a todos! Hoy vengo con buenas noticias. ^^
Tener amigos autores siempre ha sido increíble, y he conocido a muchas personas maravillosas y talentosas desde que me convertí en escritor, pero también tuve la oportunidad de trabajar en libros increíbles, ¡y esta entrada trata sobre uno de esos casos!
Mi amiga Kel Bathory recientemente publicó un libro con sus poemas y fotografías que ella y Ray LaCroix (que también es escritor, lo pueden conocer aquí y aquí) tomaron durante 2017. ¿Adivinan quién estuvo a cargo de la traducción al inglés y el prólogo?
Ya sabía que Kel era una buena escritora y me sorprendieron las fotos en las que ella y Ray trabajaron, pero ser parte de este proyecto significó mucho para mí y me dio la oportunidad de trabajar con dos personas a las que admiro mucho. Hagan clic en la portada para comprar su ejemplar, y encontrarán otra sorpresa en su interior: solo voy a decir que no importa si hablan inglés o español. ^^
Además, si quieren saber lo que pienso sobre esta joya gótica, tendrán la reseña este viernes en mi canal de Youtube.

Greetings and hugs
Un saludo y un abrazo
Español                          Inglés

16 abril 2018

Thinking: I agree with Bradbury / Pensando: Concuerdo con Bradbury

Hey there boys. :)
I believe that there's a reason for everything that happens in this life, that there's a meaning in everything and that if we encounter something unexpected, then it was meant to happen, no matter what we may try to think after the event took place.
A phrase I found not so long ago resonated with me so much I wanted to share it with you. It is from US author Ray Bradbury, and it summarizes pretty well what writing means to me, or maybe what it has become as years passed:
"You must stay drunk on writing so reality cannot destroy you." Ray Bradbury.
I've always been honest about my struggles with depression, Asperger and even self-harming. More recently, I discovered that I may have another mental health issue, lucky me! But that's totally fine as long as a keyboard is near to me.
As long as I can write about anything, even keep a journal (a topic I'll speak about soon, keep an eye on the blog *wink*) I'll feel fine. Ironically, I also came across a phrase that I instantly felt connect with as I worked on this entry:
"Jump, and you will find out how to unfold your wings as you fall." Ray Bradbury.
Well, I'm still waiting for those wings to come out. I bet they will be fucking gorgeous.
PS: In case you noticed, I couldn't update Cats' Seal this Friday; thank my Internet for that. But I already published two chapters, so let's pretend nothing ever happened. ^^
Hola muchachos. :)
Creo que hay una razón para todo lo que pasa en esta vida, que hay un significado en todo y que si encontramos algo inesperado, entonces estaba destinado a suceder, sin importar lo que intentemos pensar después de que el evento haya tenido lugar.
Una frase que encontré no hace tanto tiempo me resonó tanto que quise compartirla con ustedes. Es del autor estadounidense Ray Bradbury, y resume bastante bien lo que la escritura significa para mí, o tal vez lo que se ha convertido a medida que pasaron los años:
"Debes mantenerte borracho en la escritura para que la realidad no te destruya." Ray Bradbury
Siempre he sido honesto acerca de mis luchas con la depresión, Asperger e incluso autolesiones. Más recientemente, descubrí que podría tener otro problema de salud mental, ¡tan suertudo yo! Pero eso está bien siempre y cuando el teclado esté cerca de mí.
Mientras pueda escribir sobre cualquier cosa, incluso llevar un diario (un tema sobre el que hablaré pronto, mantengan un ojo en el blog *guiño*) estaré bien. Irónicamente, también encontré una frase con la que instantáneamente me sentí conectado mientras trabajaba en esta entrada:
"Salta, y descubrirás cómo desplegar tus alas mientras caes". Ray Bradbury.
Bueno, sigo esperando que salgan esas alas. Apuesto a que serán jodidamente hermosas.
PD: En caso de que lo hayan notado, no pude actualizar Sello de los Gatos este viernes; den las gracias a mi Internet por eso. Pero ya publiqué dos capítulos, así que pretendamos que nunca pasó nada. ^^

Greetings and hugs
Un saludo y un abrazo
Español                          Inglés

13 abril 2018

Musical Friday / Viernes Musicales: Underworld Playlist

Hey guys, how are you feeling today? Happy Friday 13th!
Today I'm not coming with a band-singer themed entry. One cannot remain doing the same thing over and over again, right? I decided to share with you tracks I've been recently listening to. The interesting part is that they are from the Underworld sountracks!

Hola chicos, ¿cómo se sienten hoy? ¡Feliz viernes 13!
Hoy no voy a venir con una entrada temática de cantante o banda. Uno no puede seguir haciendo lo mismo una y otra vez, ¿verdad? Decidí compartir con ustedes pistas que he escuchado recientemente. ¡La parte interesante es que son de los soundtracks de Inframundo!

I'm not sure why, but this songs helps me write a lot faster, and I also love it!
No estoy seguro de por qué, pero esta canción me ayuda a escribir mucho más rápido, ¡y también me encanta!


Despite I love Evanescence's original songs, this one sounds way much better remixed.
A pesar de que me encantan las canciones originales de Evanescence, esta suena mucho mejor remezclada.

Did I say that I write faster with the first song? This one is even better, and has helped me a lot with Cats' Seal. (New chapter today, by the way!)
¿Dije que escribo más rápido con la primera canción? Esta es aún mejor, y me ha ayudado mucho con Sello de los Gatos. (¡Nuevo capítulo hoy, por cierto!)

What do you think? Do you like any of these songs? Let me know in the comments! Also, if you want to read these entries before anyone else, be part of my Dark Army on Patreon, or you could buy me a Ko Fi or support me by Paypal and PaypalMe. See you on Monday!
¿Qué piensan? ¿Les gusta alguna de estas canciones? ¡Háganmelo saber en los comentarios! Además, si desean leer estas entradas antes que nadie, sean parte de mi Ejército Oscuro en Patreon, o pueden comprarme un Ko Fi o apoyarme por PaypalMe¡Nos vemos el lunes!

Did you forget an entry during this week? Find them in here!
¿Se les olvidó alguna entrada durante esta semana? ¡Encuéntrenla aquí!

Did you miss last week? Check it in here!
¿Se perdieron la semana pasada? ¡Revisen aquí!

Greetings and hugs
Un saludo y un abrazo
Español                          Inglés

11 abril 2018

Thinking: Are diverse books a need or a whim? / Pensando: ¿Son los libros diversos una necesidad o un capricho?

Hey guys, anyone in the mood to think a little?
I'm the first one to raise a hand when people ask me if I support gender and sexual diversity. There has been so much confusion about this topic because some seem to think diverse books, stories, characters, and ideas in general are just a whim, something a segment of the public is demanding, not asking for. And this is so wrong I cannot remain silence.
To be blunt and brutally honest, imagine stories with only white characters, or only black people, only Asiands, only Arabics, with a lot of people claiming that that is the way to write, that we should and must not include any other race. Sounds pretty stupid for you, I bet. The same happens with gender and sexuality, with a little plot twist.
"Children will get confused if they see two men kissing!" Please, really? If that would be the case, then there would have never, ever, been a gay or a lesbian in the first place, because they always saw men kissing women. That didn't change who they were or what they liked,a and just as gay and lesbian children didn't change, so will be the case for the straight ones.
Just to give you a more graphic example, let's return to the one-race-only books. Does it sounds stupid to believe white people will become black or Asian or Arabic if they read about characters who are? If it does for you, get away from this blog and go see a psychologist.
The idea of including diverse characters is to help children understand there's nothing wrong with that. Think about those boys and girls who feel out of place when they see only movies, book, TV series and more creative content that only show straight, cisgender characters: they think there's something wrong with them, that they are sick, or that they are less than straight people. Again, you'll feel the same if you lived in a world with only one race being portrayed on the media.
I'm not saying that we should always include diverse content in what we do. A story could be ruined if the content doesn't have a purpose or is out of place, but think about alternative ways of doing it: maybe a short dialogue, a secondary character, a short, quick thought of the main character on the topic. Everything helps.
Now, I do find it bothersome when people actually demand that diverse characters must have a happy ending, just because they are diverse. People get hurt, they get sick, they break up, and they die one way or the other. You will not always get a fairy tale. Life doesn't work that way.
I could write about this on and on, but I'm sure you already got the point and understood the message. What I want now is to know what you think about this. Write in that sexy empty box down below!
Hola chicos, ¿alguno de humor para pensar un poco?
Soy el primero en levantar una mano cuando las personas me preguntan si apoyo la diversidad sexual y de género. Ha habido tanta confusión sobre este tema porque algunos parecen pensar que los libros, historias, personajes e ideas diversas en general son solo un capricho, algo que un segmento del público exige, no pide. Y esto está tan mal que no puedo permanecer en silencio.
Para ser franco y brutalmente honesto, imaginen historias con solo personajes blancos, o solo personas negras, solo asiáticos, solo árabes, con mucha gente afirmando que esa es la forma de escribir, que no debemos ni tenemos que incluir ninguna otra raza. Apuesto a que suena bastante estúpido para ustedes. Lo mismo sucede con el género y la sexualidad, con un pequeño giro argumental.
Visit them on Twitter! / ¡Visítalos en Twitter!
"¡Los niños se confundirán si ven a dos hombres besándose!" Por favor, ¿en serio? Si ese fuera el caso, nunca habría habido un gay o una lesbiana en primer lugar, porque siempre veían hombres besando mujeres. Eso no cambió quiénes eran o qué les gustaba, y así como los niños gays y lesbianas no cambiaron, así será el caso de los heterosexuales.
Solo para darles un ejemplo más gráfico, volvamos a los libros de una sola raza. ¿Suena estúpido creer que los blancos se volverán negros o asiáticos o árabes si leen sobre personajes que sí lo son? Si lo es para ustedes, aléjense de este blog y vayan a ver a un psicólogo.
La idea de incluir diversos personajes es ayudar a los niños a entender que no hay nada de malo en eso. Piensen en aquellos niños y niñas que se sienten fuera de lugar cuando ven solo películas, libros, series de televisión y más contenido creativo que solo muestran personajes heterosexuales cisgénero: creen que les pasa algo, que están enfermos o que son menos que las personas heterosexuales. Una vez más, sentirán lo mismo si vivieran en un mundo en el que solo una raza aparece retratada en los medios.
No estoy diciendo que siempre debemos incluir contenido diverso en lo que hacemos. Una historia puede arruinarse si el contenido no tiene un propósito o está fuera de lugar, pero piensen en formas alternativas de hacerlo: tal vez un diálogo breve, un personaje secundario, un breve pensamiento del personaje principal sobre el tema . Todo ayuda.
Ahora, me resulta molesto cuando la gente realmente exige que los personajes diversos tengan un final feliz, simplemente porque son diversos. Las personas salen lastimadas, se enferman, se rompen y mueren de una u otra forma. No siempre obtendrás un cuento de hadas. La vida no funciona de esa manera.
Podría escribir sobre esto una y otra vez, pero estoy seguro de que ya entendieron el punto y recibieron el mensaje. Lo que quiero ahora es saber qué piensan sobre esto. ¡Escriban en esa sexy caja vacía abajo!

Greetings and hugs
Un saludo y un abrazo
Español                          Inglés

09 abril 2018

My favorite covers: Dark Fantasy / Mis portadas favoritas: Fantasía Oscura

Hello people! How are you feeling today?
Since I'm a dark fantasy nerd and a very visual person when it comes to books, I decided to share some of the covers in the genre that I'm in love with. However, I want to let you know in advance that I haven't read all of these books and that I'm following no particular order: this is just my inner fanboy speaking about gorgeous images. Shall we begin?

¡Hola gente! ¿Cómo se sienten hoy?
Como soy un nerd de la fantasía oscura y una persona muy visual en lo que respecta a los libros, decidí compartir algunas de las portadas del género de las que estoy enamorado. Sin embargo, quiero hacerles saber de antemano que no he leído todos estos libros y que no estoy siguiendo un orden en particular: este es solo mi fanboy interno hablando sobre imágenes preciosas. ¿Empezamos?

World of Warcraft Chronicle Volume II
Don't you love that old look and the cover's central illustration? I do, and the green tone gives it a mystical and threatening look. I feel like I'm going to have a good dose of action when I read it. ^^
¿No les encantan ese aspecto antiguo y la ilustración central de la portada? A mí, y el tono verde le da un aspecto entre místico y amenazador. Siento que voy a tener una buena dosis de acción cuando lo lea. ^^

His Dark Materials; Philip Pullman
I started with this series and had to stop because I wasn't as experienced with English then. However, the cover is still of my favorites for the cold colors and the frame it has. It gives it an aristocrat look I love.
Comencé con esta saga y tuve que detenerme porque no tenía tanta experiencia con el inglés en ese momento. Sin embargo, la portada sigue siendo de mis favoritas para los colores fríos y el marco que tiene. Le da un aspecto aristócrata que amo.

Road Ghosts; E. Chris Garrison
I could stare to the trees and the eyes of this book for a long while. I'm not a fan of the earthly tones in the bottom half of the image, but to play with the environment and make it creepier in a more natural way was an awesome idea.
Podría mirar fijamente los árboles y los ojos de este libro por un largo tiempo. No soy fanático de los tonos terrenales en la mitad inferior de la imagen, pero jugar con el entorno y hacerlo más espeluznante de una manera más natural fue una idea increíble.

Princess Dracula; John Patrick Kennedy
Hands down. Fantasy, blood, drama, action, and a sexy main girl in the front. Don't even mention the colors and how good they look. The fact that it was a Venezuelan designer the one who did this cover makes it a great surprise!
Mis respecto. Fantasía, sangre, drama, acción y una protagonista sexy en el frente. Ni siquiera mencionen los colores y lo bien que se ven. ¡El hecho de que fue un diseñador venezolano el que hizo esta portada la hace una gran sorpresa!

La Hora Sexta; H. Kramer
How many times have you sen such a frightening gargoyle in a cover? Just once for me, and it's just as good as this novel! The contrast is one of the bests I've ever seen, and, again, I'm in love with the green Kramer used for the cover.
¿Cuántas veces han visto una gárgola tan amenazadora en una portada? Solo una vez para mí, ¡y es tan buena como esta novela! El contraste es uno de los mejores que he visto en mi vida, y, de nuevo, estoy enamorado del verde Kramer utilizó para la portada.

The Graveyard Book; Neil Gaiman
Never judge a book by its cover, but, being honest, I would have started sooner with this one if I had found this exact edition. Don't get me wrong, I loved the story, but the green, the ghosts, the tombs on the knife, the boy on the knife!
Nunca juzguen un libro por su portada, pero, siendo honesto, hubiera empezado antes con este si hubiera encontrado esta edición exacta. No me malinterpreten, me encantó la historia, ¡pero el verde, los fantasmas, las tumbas en el cuchillo, el niño en el cuchillo!

So, what do you say? Have you read any of these books? I'll be sharing more entries like this one, so let me know if you'd like to see any genre in here and we'll see what I come with. ^^
Entonces, ¿qué dicen? ¿Han leído alguno de estos libros? Voy a compartir más entradas como esta, así que avísenme si quieren ver algún género aquí y veremos con qué me presento. ^^

Greetings and hugs
Un saludo y un abrazo
Español                          Inglés

06 abril 2018

Musical Friday / Viernes Musicales: Hate Culture (William Control)

Thanks Heaven is Friday! Do you guys have any plans?
Since this is the first week we spent visiting Newrocks, you'll like to know one of the artists that helped me in shaping this first episode. Ladies and gentlemen, Hate Culture, by William Control, which, by the way, you can download in here and support the artist.
Hate Culture is a darkwave album that includes themes like sex, violence, loneliness and a desire of damnation that serve as a lense to see the world in a completely different way. You would think you know despair, and then you listen to this record.
I find it really solid as a disc, and among my favorites are "Beautiful Loser," "Strangers" and "Tranquilize," but I have real problems with "Razor's Edge," "Don't Cry For Me" and "Cemetery." There's something wrong on those tracks, and not because of the lyrics, but the music.
However, there's a personal magic, an obscure enchant, a melancolic heart that opened up for the first time, a heart that closed its doors on October 2017, when Wil Francis, the creator of the project, announced his retirement from music/touring. We still love your music, Mr. Francis/Control.
What did you think about the music of William Control? If you liked it, want to comment something, now is the ideal time to do it! ^^
¡Gracias al cielo es viernes! ¿Tienen planes?
Dado que esta es la primera semana que pasamos visitando Newrocks, les gustará conocer a uno de los artistas que me ayudó a dar forma a este primer episodio. Señoras y señores, Hate Culture, de William Control, que, dicho sea de paso, pueden descargar aquí y apoyar al artista.
Hate Culture es un álbum darkwave que incluye temas como sexo, violencia, soledad y un deseo de condenación que sirven como lente para ver el mundo de una manera completamente diferente. Creerías que conoces la desesperación, y luego escuchas este disco.
Lo encuentro muy sólido como un disco, y entre mis favoritos están "Beautiful Loser", "Strangers" y "Tranquilize", pero tengo problemas reales con "Razor's Edge", "Don't Cry For Me" y "Cemetery". Hay algo mal en esas pistas, y no por la letra, sino por la música.
Sin embargo, hay una magia personal, un hechizo oscuro, un corazón melancólico que se abrió por primera vez, un corazón que cerró sus puertas en octubre de 2017, cuando Will Francis, el creador del proyecto, anunció su retiro de la música/giras. Aún amamos su música, Sr. Francis/Control.
¿Que les pareció la música de William Control? Si les gustó, quieren comentar algo, ¡ahora es el momento ideal para hacerlo! ^^

Did you forget an entry during this week? Find them in here!
¿Se les olvidó alguna entrada durante esta semana? ¡Encuéntrenla aquí!

Did you miss last week? Check it in here!
¿Se perdieron la semana pasada? ¡Revisen aquí!

Greetings and hugs
Un saludo y un abrazo
Español                          Inglés

05 abril 2018

Diary: What is it like to have Asperger's? / Diario: ¿Cómo es tener Asperger? (+Video)

Hello people!
Did any of you know this Monday was World Autism Awareness Day? I just did that same day, and it was already late to write about it in here. However, that day I found a video that, for me, explains very, very well what it's like to have Asperger's, despite it was meant to be an example about autism in general. Let me know what you think about it in the comments. ;)
¡Hola gente!
¿Alguno de ustedes sabía que este lunes fue el Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo? Yo me enteré ese mismo día, y ya era tarde para escribir sobre eso aquí. Sin embargo, ese día encontré un video que, para mí, explica muy, muy bien lo que es tener Asperger, a pesar de que se suponía que era un ejemplo sobre el autismo en general. Déjenme saber lo que piensan al respecto en los comentarios. ;)

Greetings and hugs
Un saludo y un abrazo
Español                          Inglés

04 abril 2018

Would you support me? / ¿Me apoyas?


Hello people! I hope you're fine. ^^ I'm buried in tons of work, so this will be a short and direct entry.
Despite I'm giving much of my work for free on a monthly basis, I'm still in need of income as any other mortal, so I put four different options for you to support me if you want and can. ^^
  • If you become a Patrons, you'll have access to early and exclusive content, along with different levels of rewards. Have a look and see what you could get!
  • In case you're not capable of  pay each month, then you could also buy me a Ko Fi whenever you want, and you'll still be awesome! I already a goal to edit one of my books on there, so consider this a more economic way to support me.
  • And if you'd like to have complete freedom to choose how much and when, you can donate anything to my PayPal or visit me at PaypalMe
So there you are, use whichever you prefer. I'm already thanking you for your time! Remember that this is to keep doing what I do and to be able to dedicate more time to all of my projects, have a higher quality in everything I do. And of course you can always buy my books or comment on my Wattpad!


¡Hola chicos! Espero que estén bien. ^^ Estoy enterrado en toneladas de trabajo, por lo que esta será una entrada corta y directa.
A pesar de que estoy dando mucho de mi trabajo de manera gratuita mensualmente, todavía necesito ingresos como cualquier otro mortal, así que les puse cuatro opciones diferentes para que me apoyen si quieren y pueden. ^^
  • Si se convierten en mis Patrons, tendrán acceso a contenido temprano y exclusivo, junto con diferentes niveles de recompensas. ¡Denle un vistazo y miren lo que podrían conseguir!
  • En caso de que no sean capaz de pagar cada mes, entonces también podríam comprarme un Ko Fi siempre que lo deseen, ¡y seguirán siendo increíbles! Ya tengo el objetivo de editar uno de mis libros allí, así que consideren esta una forma más económica de apoyarme.
  • Y si desean tener total libertad para elegir cuánto y cuándo, puede donar cualquier monto a mi cuenta de PayPal o visitarme en PaypalMe
Así que allí están, usen los que prefieran. ¡Ya les estoy agradeciendo por tu tiempo! Recuerden que esto es para seguir haciendo lo que hago y poder dedicar más tiempo a todos mis proyectos, tener una calidad superior en todo lo que hago. ¡Y, por supuesto, siempre pueden comprar mis libros o comentar en mi Wattpad!

Greetings and hugs
Un saludo y un abrazo
Español                          Inglés

03 abril 2018

What am I reading? / ¿Qué estoy leyendo?

Hello Nocturnals!
This time I want to show you some of my readings, tell you a little about what I have been discovering and anything else that comes to mind. For reasons of space and not to make this section an annoyance, I will focus on fiction with few exceptions. I know that more than one could discover something new, so let's go with it:
  • Frankenstein; Mary Shelley: This is the only one in Spanish by now. I want to read all the classics in my house, and after Dracula, this one seemed to be the bbest choice. It has a heavy style, hard to swallow, but so far, it's been good. I have big expectations for the end!
  • Paranormalcy; Kiersten White: I read this book in Spanish first and now I have the whole trilogy in English, waiting for me in my Kindle. To revisit this world in a different language is exciting, don't ask me why, and you can already expect me to say that I like it because I'm rereading it. ^^
  • The Children of Wisdom Trilogy; Stephanie Erickson: I'm not really sure what happened with this book. It's a complete fantasy trilogy that includes Greek and Christian mythology so far, and the first book is promising, but I totally forgot about it. Now my goal is to finish it as soon as possible.
  • Road Ghosts: Omnibus Edition; E. Chris Garrison: Another trilogy, but darker, seems like horror. After months with no batery for my cellphone, I finally can come back to these guys and follow their adventures. Scooby Doo is mentioned as an inspiration, so let's see what I find.
This is it so far! I'll be back on these at the end of the month and will show you the next ones on May. While we wait, have you read any of these books? I'll see you tomorrow!


¡Hola Nocturnos!
Esta vez quiero mostrarles algunas de mis lecturas, comentarles un poco acerca de lo que he ido descubriendo y cualquier otra cosa que se me ocurra. Por motivos de espacio y para no hacer esta sección un fastidio, me centraré en ficción con pocas excepciones. Sé que más de uno podría descubrir algo nuevo, así que vamos con ello:
  • Frankenstein; Mary Shelley: Este es el único en español por ahora. Quiero leer todos los clásicos de mi casa, y después de Drácula, esta pareció ser la mejor opción. Tiene un estilo pesado, difícil de tragar, pero hasta ahora, ha sido bueno. ¡Tengo grandes expectativas para el final!
  • Paranormalcy; Kiersten White: Leí este libro en español primero y ahora tengo toda la trilogía en inglés, esperando por mí en mi Kindle. Volver a visitar este mundo en un idioma diferente es emocionante, no me pregunten por qué, y ya pueden esperar que diga que me gusta por estarlo releyendo. ^^
  • The Children of Wisdom Trilogy; Stephanie Erickson: No estoy muy seguro de lo que sucedió con este libro. Es una trilogía de fantasía completa que incluye la mitología griega y cristiana hasta el momento, y el primer libro es prometedor, pero me olvidé por completo. Ahora mi objetivo es terminarlo lo antes posible.
  • Road Ghosts: Omnibus Edition; E. Chris Garrison: Otra trilogía, pero más oscura, parece horror. Después de meses sin batería para mi celular, finalmente puedo volver con estos muchachos y seguir sus aventuras. Scooby Doo se menciona como una inspiración, así que vamos a ver qué encuentro.
¡Esto es todo hasta ahora! Estaré de vuelta con ellos a fin de mes y les mostraré los próximos en mayo. Mientras esperamos, ¿han leído alguno de estos libros? ¡Los veré mañana!

Greetings and hugs
Un saludo y un abrazo
Español                          Inglés

02 abril 2018

Welcome to Newrocks! / ¡Bienvenidos a Newrocks!

Hello guys! Finally, the day arrived and you can already meet my new children: Weirdos of Newrocks.
The first of the books, Cats' Seal, is already being published in English, and the translation in Spanish is well advanced. The difference? The books in English will be separate, while in Spanish they will all go together in a single volume.
I already said it before, the mythology of Newrocks has been so much easier forme to create than others, although I don't deny it has given me work, but as it has cost me, I enjoyed it, and I know it is one of those stories I will not get tired from for a long time.
That last one is the best, because the series will take me, humbly, nine books. What can I say? I'm a masochist, but a masochist based, because there's much to discover in this town.
By now, I'll leave you with the booktrailers, in case you haven't seen them yet, and I'll be waiting for your comments in the books. See you in Newrocks!

¡Hola muchachos! Por fin, el día llegó y ya pueden conocer a mis nuevos hijos: Los Raros de Newrocks.
El primero de los libros, Sello de los Gatos, ya está siendo publicado en inglés, y la traducción en español está bien adelantada. ¿La diferencia? Los libros en inglés irán separados, mientas que en español irán todos juntos.
Ya lo dije antes, la mitología de Newrocks se me ha hecho mucho más sencilla de crear que otras, aunque no niego que me ha dado trabajo, pero así como me ha costado, así la he disfrutado, y sé que es una de esas historias de las que no me cansaré por un buen tiempo.
Eso último es lo mejor, porque la saga me tomará, humildemente, nueve libros. ¿Qué quieren que les diga? Soy un masoquista, pero un masoquista con base, porque hay mucho por descubrir en este pueblo.
De a momento, les dejo con los booktrailers, en caso de que aún no los vieran, y estaré esperando sus comentarios en los libros. ¡Nos vemos en Newrocks!

Greetings and hugs
Un saludo y un abrazo
Español                          Inglés

Nocturnos.