Nunca te Dejaré y el Romance Oscuro / Haunting Adeline and Dark Romance

Hace algunas semanas estaba haciendo varias diligencias, y vi un ejemplar de Haunting Adeline, publicado en español como Nunca te Dejaré. El susodicho libro ha estado por todo internet por tanto tiempo que decidí darle un ojo. Y lo cerré con asco luego de dos párrafos y dos líneas.

¿Por qué? Porque no me parece excitante que una mujer esté siendo acosada por un hombre que la vigila todas las noches, un hombre que no conoce de nada, que mira hacia su ventana todo el tiempo, y que venga ella y diga que tiene miedo pero también está excitada. Paso, muchas gracias.

Esto me puso a pensar en el nuevo concepto de romance que se está manejando hoy en día, el famoso dark romance o romance oscuro. El género como tal no es el problema. El problema es romantizar situaciones como ésta. Para mí es especialmente perturbador porque trabajo en una fundación con mujeres sobrevivientes a este tipo de escenarios, y puedo prometer que ninguna estaba emocionada o exitada de pasar por algo así.

Obviamente que todo es fantasía en los libros, pero cuando se trata de situaciones reales como esta entonces se vuelve un problema porque cambian la forma de pensar de los lectores. No es con solo uno o dos libros. Ni siquiera con una trilogía o una saga. Es tras leer libro tras libro sin parar en donde cosas así se usan como complemento del romance.

Hace años estaba leyendo una copia para reseñar sobre hombres lobo, y la dinámica era tan tóxica, tan retorcida, cruel, y gráfica, que terminé por abandonarlo. Me disculpé con la organizadora, pero el libro me horrorizó. Fue tal la recepción del libro que Amazon lo prohibió. ¿Qué hizo la autora? Promocionarlo como "demasiado caliente para Amazon".

Mil veces no. Eso no es sexy, si sensual, ni caliente, ni mucho menos romántico. Es perturbador en todos los sentidos negativos posibles, por no decir preocupantes.

Como autor, quiero que mis libros sean un lugar seguro para los lectores y que den un mensaje de esperanza en medio de todo. El mundo actualmente es todo un tema, entonces quiero que puedan escapar por un rato e inspirarse para hacer de este un lugar mejor. ¿Cómo un libro como ese puede hacerlo? ¿Qué tipo de realidad está mostrando?

Como lector, es indignante que haya personas que digan disfrutar de cosas así, bien sea escribiéndolas y decir que es romance, o leyéndolas y decir que son buenísimas. De nuevo, puedo preguntarle a cualquiera de las mujeres que he conocido en el trabajo.

Como persona, creo que hace falta más consciencia a la hora de escribir. Una cosa es leer La Bella y la Bestia, y entender por qué la Bestia es como es, entender por qué Bella se enamora, y cómo una situación tan tóxica se convierte en un romance que los sana a ambos. Otra muy distinta es leer sobre un acosador y que su víctima diga que le excita que la estén vigilando por las noches.

Tengo fé de que podemos ser mejor que esto.

Photo by Anete Lusina

A few weeks ago I was running errands, and I saw a copy of Haunting Adeline. The aforementioned book has been all over the internet for so long that I decided to give it a look. And I closed it in disgust after two paragraphs and two lines.

Why? Because I don't find it exciting that a woman is being stalked by a man who watches her every night, a man she doesn't know at all, who looks at her window all the time, and that she comes and says she's scared but also excited. I'll pass, thank you very much.

This got me thinking about the new concept of romance that is being used today, the famous dark romance. The genre as such is not the problem. The problem is romanticizing situations like this. For me it is especially disturbing because I work in a foundation with women survivors of this type of scenario, and I can promise that none of them were excited or thrilled to go through something like this.

Obviously everything is fantasy in books, but when it comes to real situations like this then it becomes a problem because it changes the way readers think. It{s not just with one or two books. Not even with a trilogy or a saga. It{s after reading book after book without stopping where things like this are used as a complement to romance.

Years ago I was reading a review copy about werewolves, and the dynamic was so toxic, so twisted, cruel, and graphic, that I ended up abandoning it. I apologized to the organizer, but the book horrified me. The reception was such that Amazon banned it. What did the author do? Promote it as "too hot for Amazon."

A thousand times no. That's not sexy, or sensual, or hot, or much less romantic. It's disturbing in every possible negative way, not to mention worrying.

As an author, I want my books to be a safe place for readers and to give a message of hope in the midst of it all. The world is a whole thing right now, so I want them to be able to escape for a while and be inspired to make it a better place. How can a book like that do that? What kind of reality is it portraying?

As a reader, it's outrageous that there are people who claim to enjoy things like this, either by writing them and saying it's romance, or by reading them and saying they're great. Again, I can ask any of the women I've met at work.

As a person, I think there needs to be more awareness in writing. It's one thing to read Beauty and the Beast, and understand why the Beast is the way he is, to understand why Belle falls in love, and how such a toxic situation turns into a romance that heals them both. It's quite another to read about a stalker and have his victim say that it turns her on to be watched at night.

I have faith that we can be better than this.