¡Hola chicos!
Hi guys!
Maddy, del blog Mientras no Estabas, hizo un book tag que me gustó bastante, así que decidí unirme y participar. Como viene siendo costumbre en todos los blogs, el que quiera es libre de hacerlo :3
Maddy, from the blog Mientras no estabas, made a book tag that I really liked, so I decided to join and participate. As is usual in all blogs, you're all free to do it if you want :3
Yo aprovecharé mi librería bilingüe para facilitar las cosas, aviso para que no digan que soy tramposo, ¿Ok? ok :) Vamos a ver...
I will use my bilingual library to make things easier, I notice not to say I'm cheating, okay? ok :) Let's see ...
1. Encuentra un libro para cada una de tus iniciales.
1. Find a book for each of your initials.
Amanecer, Stephenie Meyer.
Life of Pi, Yann Martel.
A Window for One Year, John Irving.
Noches de Baile en el Infierno, Varias autoras.
Tengo pendientes por leer el libro de Irving y el de Martel, pero hay libros que me tienen atrapado por completo y otros que, por terquedad, no abandonaré hasta terminarlos. ¡Los otros dos fueron una delicia de lectura!
I want read the book of Irving and the book of Martel, but there are books that have caught me completely and others, 'cause of my stubbornness, that I won't leave until they're done. The other two were a delight to read!
2. Cuenta tu edad a lo largo de tu estantería, ¿qué libro sale?
2. Account your age along your shelf, what book comes out?
Nightshade, Andrea Cremer.
Amo el libro, y me emociona saber que es el libro de mis 18 :3 También el de los 19 porque tengo la edición en español y es la que le sigue xD
I love the book, and I'm excited to know that is my book #18 :3 Also the #19 because I have the Spanish edition and is the next one xD
3. Elige un libro que se desarrolle en tu ciudad/provincia/país.
3. Choose a book that takes place in your city / province / country.
Trilogía de la Invocación, Kassfinol.
El futuro Probable, Alice Hoffman.
Drácula, el no muerto, Dacre Stoker e Ian Holt
Saga Crepúsculo, Stephenie Meyer.
El Laberinto, Kate Mosse.
Un saludo y un abrazo!
Hi guys!
Maddy, del blog Mientras no Estabas, hizo un book tag que me gustó bastante, así que decidí unirme y participar. Como viene siendo costumbre en todos los blogs, el que quiera es libre de hacerlo :3
Maddy, from the blog Mientras no estabas, made a book tag that I really liked, so I decided to join and participate. As is usual in all blogs, you're all free to do it if you want :3
Yo aprovecharé mi librería bilingüe para facilitar las cosas, aviso para que no digan que soy tramposo, ¿Ok? ok :) Vamos a ver...
I will use my bilingual library to make things easier, I notice not to say I'm cheating, okay? ok :) Let's see ...
1. Find a book for each of your initials.
Life of Pi, Yann Martel.
A Window for One Year, John Irving.
Noches de Baile en el Infierno, Varias autoras.
Tengo pendientes por leer el libro de Irving y el de Martel, pero hay libros que me tienen atrapado por completo y otros que, por terquedad, no abandonaré hasta terminarlos. ¡Los otros dos fueron una delicia de lectura!
I want read the book of Irving and the book of Martel, but there are books that have caught me completely and others, 'cause of my stubbornness, that I won't leave until they're done. The other two were a delight to read!
2. Cuenta tu edad a lo largo de tu estantería, ¿qué libro sale?
2. Account your age along your shelf, what book comes out?
Amo el libro, y me emociona saber que es el libro de mis 18 :3 También el de los 19 porque tengo la edición en español y es la que le sigue xD
I love the book, and I'm excited to know that is my book #18 :3 Also the #19 because I have the Spanish edition and is the next one xD
3. Elige un libro que se desarrolle en tu ciudad/provincia/país.
3. Choose a book that takes place in your city / province / country.
Amo los libros de Kasu, así que no puedo pensar en otro libro que no sea alguno de ella, ¡Especialmente su trilogía porque es fantástica en todos los sentidos!
I love Kasu's books, so I cannot think of another book than any of hers, especially her trilogy because it's fantastic in every way!
4. Elige un libro que represente un destino al que te encantaría viajar.
Four. Choose a book that represents a destination to which you would love to travel.
Four. Choose a book that represents a destination to which you would love to travel.
Luego de leer este libro quedé con ganas de visitar Boston, Estados Unidos.
After reading this book I was looking forward to visiting Boston, United States.
5. Elige un libro que tenga tu color favorito en la portada.
5. Choose a book that has your favorite color on the cover.
5. Choose a book that has your favorite color on the cover.
No hay que pensarlo mucho. Los colores de la portada son mi combinación favorita.
No-brainer. The colors of the cover are my favorite combination.
6. ¿De qué libro tienes los mejores recuerdos?
Insúltenme, golpéenme, pongan precio a mi cabeza, pero esta saga es de mis favoritas y con ella me enamoré de la lectura juvenil y paranormal. ¡CREPÚSCULO MANDA!
Insult me, Hit me, put a price on my head, but this saga is my favorite and with it I fell in love with youth and paranormal reading. TWILIGHT RULES!
7. ¿Qué libro tuviste más dificultad para terminar?
7. Which book had more difficulty completing?
Velocidad, Dean Koontz.
No le hace honor al título. Lento, aburrido, lleno de tecnicismos, descripciones que no importan... Fue un alivio terminarlo.
No lives up to the title. Slow, boring, full of jargon, descriptions that doesn't matter... It was a relief to finish it.
Nocturna, Guillermo del Toro y Chuck Hogan.
Si el anterior tenía muchos tecnicismos e información que te cortaba los ánimos de la lectura, este la tiene multiplicada por cuatro o hasta cinco. ERA UN DOLOR DE CABEZA VER QUE SEGUÍA PENDIENTE POR LEER.
If the above had many technicalities and information that cut you the mood of reading, this is multiplied by the four or five. IT WAS HEADACHE SEE THAT WAS STILL PENDING FOR READING.
If the above had many technicalities and information that cut you the mood of reading, this is multiplied by the four or five. IT WAS HEADACHE SEE THAT WAS STILL PENDING FOR READING.
8. ¿Qué libro de tu lista de pendientes te hará sentir muy orgulloso cuando lo termines?
8. Which book of your to-read list will make you feel proud when you finish?
8. Which book of your to-read list will make you feel proud when you finish?
Hay algo en este libro que no me termina de convencer. Es lento, aburrido, sin gracia, sin suspenso, sin nada... No le hace justicia a su secuela, Sepulcro, el cual me encantó. Algún día lo retomaré...
There's something in this book that doesn't convince me. It's slow, boring, unfunny, no suspense, nothing... It doesn't make justice to it's sequel, Sepulchre, which I loved. Someday I will take it again to read it...
There's something in this book that doesn't convince me. It's slow, boring, unfunny, no suspense, nothing... It doesn't make justice to it's sequel, Sepulchre, which I loved. Someday I will take it again to read it...
Un saludo y un abrazo!
Greetings and hugs!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario