Buenos días, gente bonita. ¿Qué tal los trata la semana? Luego de actualizar Ars Viatoris en Wattpad, quise volver al blog para contarles sobre una de mis más recientes lecturas: un poemario que me hizo enamorarme de la poesía una vez más y que estoy feliz de haber leído. Se trata de Cartas que no llegaron, de Gilraen Eärfalas. ¡Gracias a la editorial por enviarme un ejemplar!
- Fecha de publicación: 21 de noviembre del 2021.
- Editorial: Ediciones Venado Real.
- Extensión: 442 páginas.
- Géneros: Drama, Poesía, No Ficción.
- ¿Está traducido al inglés? ¡Sí, pronta publicación!
- 4 / 5 estrellas.
Ella era un alma libre, una sirena con ansias de conquistar los océanos. Él parecía el hombre perfecto, pero guardaba un secreto: quería convertirla en sardina y mantenerla cautiva en una pecera.
¿Cómo volver a nadar contracorriente, si la convencieron de que su vida debe ser tras los cristales?
¿Cómo volver a mirarse al espejo, si en el reflejo ya no se ve a sí misma?
Dime, ¿cómo se encuentra el olvido?
365 cartas fueron la respuesta que Danny encontró para dejar atrás a Narciso.
Primero que nada, tengo que aclarar que soy muy anticuado en cuanto a poesía, y tampoco es que lea mucho. Eso me jugó en contra al inicio porque este libro es súper diferente a los poemas que he leído, de autores como Edgar Allan Poe, Federico García Lorca, Sylvia Plath, y similares. Es un estilo muy distinto, pero que mantiene la belleza del lenguaje en más de una ocasión sin caer en florituras innecesarias.
La sinopsis permite juzgar muy bien. Hay poemas de muchos tipos, pero los temas que más destacan son el dolor, la depresión, desesperación, ira, y finalmente la fortaleza. No esperaba menos de un libro como este, y Gilraen Eärfalas supo pasar de una fase a la siguiente de manera magistral. El resultado es un viaje emocional podría haber acabado con cualquier tras una pérdida traumática.
¿Mi única queja? Como lo dije, el estilo me causo problemas en algunas ocasiones. No estoy acostumbrado a la poesía contemporánea, y este es el primer libro que leo seriamente en el género. Me costó mucho seguir el hilo de algunos, además de que unos pocos no parecían estar tan bien acabados como otros. Obviamente, se trata de una cuestión personal y no de una falla en sí, pero sí quiero dejarlo claro por si hay más lectores como yo que quieran darle una oportunidad.
Es fácil identificarse con todo lo que encuentras en Cartas que no llegaron. Gilraen Eärfalas tiene una mano maravillosa y un estilo que te enamora en poco tiempo. La manera tan sencilla pero a la vez tan estética de contarlo todo, sin escatimar en detalles que podrían impactar a más de uno, es el mayor atractivo de este libro. De sirena autodestructiva a dueña y señora de su océano, este poemario es una historia de sanación. Una última nota: mantengan los ojos abiertos, este podría salir en inglés en poco tiempo. *guiño*.
¡Un saludo y un abrazo!
***
Good morning, beautiful people. How's the week treating you? After updating Ars Viatoris on Wattpad, I wanted to return to the blog to tell you about one of my most recent readings: a collection of poems that made me fall in love with poetry once again and that I am happy to have read. It's Cartas que no llegaron, by Gilraen Eärfalas. Thanks to the publisher for sending me a copy!
- Publication date: November 21, 2021.
- Publisher: Ediciones Venado Real.
- Print length: 442 pages.
- Genres: Drama, Poetry, Non Fiction.
- Is it translated into English? Yes, soon to be published!
- 4 / 5 stars
She was a free soul, a mermaid eager to conquer the oceans. He seemed like the perfect man, but he kept a secret from her: he wanted to turn her into a sardine and keep her captive in a fish tank.How can she go back to swimming against the current, if they convinced her that her life should be behind the glass?How can she look at herself in the mirror again, if in the reflection she no longer sees herself?Tell me, how is oblivion found?365 letters were the answer that Danny found to leave Narciso behind.
First of all, I have to clarify that I'm very old-fashioned when it comes to poetry, and I don't read much either. That worked against me at first because this book is super different from the poems I've read, from authors like Edgar Allan Poe, Federico García Lorca, Sylvia Plath, and the like. It's a very different style, but one that maintains the beauty of the language on more than one occasion without falling into unnecessary flourishes.
The synopsis allows judging very well. There are many types of poems, but the themes that stand out the most are pain, depression, despair, anger, and finally strength. I expected nothing less from a book like this, and Gilraen Eärfalas masterfully moved from one phase to the next. The result is an emotional journey that could have ended anyone after a traumatic loss.
My only complaint? As I said, the style caused me problems on some occasions. I'm not used to contemporary poetry, and this is the first book I've seriously read in the genre. I had a hard time keeping track of some, plus a few didn't seem to be as well finished as others. Obviously, this is a personal matter and not a flaw in itself, but I do want to make it clear in case there are more readers like me who want to give it a try.
It's easy to identify with everything you find in Cartas que no llegaron. Gilraen Eärfalas has a wonderful hand and a style that makes you fall in love in no time. The way so simple but at the same time so aesthetic to tell everything, without skimping on details that could impact more than one, is the greatest appeal of this book. From self-destructive mermaid to owner and lady of her ocean, this collection of poems is a story of healing. A final note: keep your eyes open, this may come out in English sooner than you think. *wink*.
Greetings and hugs!
No lo conocía pero lo dejo pasar porque no soy mucho de poesía.
ResponderBorrarBesos y gracias por la reseña.
Yo también tenía mis dudas, pero al final me gustó bastante. Saludos. ^^
Borrar