¡Ya estoy publicando Reflejos en Wattpad luego de traducirla al español! Estoy publicando un capítulo diario sin falta, y siendo 52 capítulos habrá historia hasta el 21 de febrero. ¡Estoy feliz de que al fin puedan conocer a Alynne, a Pandora, Wiese, Gail y Draxen!
Una Bella Durmiente de fantasía oscura. Aquí no hay un beso que rompa la maldición o príncipes encantados, sino una princesa asesina, una bruja imparable, une jackalope prometedore, una fantasma vengativa y muchas, muchas sombras por desmembrar.Escribirla en inglés fue un reto que me puse en 2017, y aunque no fue la mejor de las decisiones estoy feliz de haber podido cumplir, de haberme atrevido a escribir directamente en inglés, aunque acepto que ese primer borrador sin corregir ni editar es... paupérrimo por decir lo menos.
Alynne Briar-Rose está atrapada en otro mundo, un reino peligroso donde puede morir en cualquier momento si no tiene cuidado, pero está decidida a volver a su reino, recuperar el trono y arrancarle los ojos a La Décima Feri, quien la maldijo el día de su nacimiento.
Alynne no está sola, y pronto dejará de dormir. Me ha gustado mucho esta historia, he puesto muchos de mis propios pensamientos en ella, mucho de mí en los personajes, y aunque admito que se me pasó la mano en algunas escenas, fue muy divertido descubrir a Alynne y a su grupo.
Esta no es solo una historia, hay un mensaje en todo y espero que se den cuenta de ello al leerla, porque no pienso decir nada hasta publicar la última palabra.
Aprendí de la experiencia, me conozco más como escritor y me siento más confiado que antes para escribir directamente en inglés. Han sido solo poemas hasta ahora, pero ya hay un primer borrador en Wattpad, y la versión mejorada también.
¡Un saludo y un abrazo!
Apóyame en Patreon para leer mis entradas antes de publicarlas.
I'm already publishing Reflejos in Wattpad after translating it into Spanish! I'm publishing a chapter daily without fail, and being 52 chapters there will be story until February 21. I'm happy that you (my Spanish readers) can finally meet Alynne, Pandora, Wiese, Gail and Draxen!
 |
| Portada original por Natalia Hatt Original cover by Natalia Hatt |
A dark fantasy Sleeping Beauty. Here there is no kiss that breaks the curse or charming princes, but a murderous princess, an unstoppable witch, a promising jackalope, a vengeful ghost and many, many shadows to dismember.Writing it in English was a challenge I put in 2017, and although it wasn't the best decision I'm happy to have met it, that I dared to write directly in English, although I accept that the uncorrected, unedited first draft is... Poor to say the least.
Alynne Briar-Rose is trapped in another world, a dangerous realm where she can die at any moment if she's not careful, but is determined to return to her kingdom, recover the throne and tear out the eyes of The Tenth Feri, who cursed her the day of her birth.
Alynne is not alone, and will soon stop sleeping. I liked this story a lot, I put a lot of my own thoughts on it, a lot of me on the characters, and although I admit I got a bit too far in some scenes, it was very fun to discover Alynne and her group.
This is not just a story, there is a message in everything and I hope you realize it when reading it, because I will say nothing until I publish the last word.
I learned from the experience, I know myself more as a writer and I feel more confident than before to write directly in English. It has always been poems so far, but now there's a first draft in Wattpad, and the improved version as well.
Greetings and hugs!
Support me on Patreon to read my entries before I publish them.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario