¿Año nuevo, yo nuevo? / New year, new me?

¡Bienvenido 2023!

Me tomé unos días para reconectar conmigo mismo, para pasar tiempo con familia, amigos, recapitular, y sanar. Han sido días relativamente tranquilos, y mentiría si digo que no me sentí bien sin la presión del blog, las reseñas, y más, pero también me ha hecho falta.

2022 fue un año lleno de muchos retos, muchos cambios, algunos bastante tempestuosos, y no vi la luz al final del túnel por mucho tiempo, pero hoy sí puedo. Hoy sé en dónde estoy parado, en dónde me encuentro, y qué hacer.

Gran parte de esto es por empezar terapia. Han sido 10 años demasiado duros, difíciles, tan llenos de tantas cosas que no sé por donde describirlas. Sin embargo, soy afortunado de tener el terapeuta que tengo, de haber conocido las personas indicadas, de mirar hacia adelante y darme cuenta de muchas cosas.

Esta es una de las raras ocasiones en donde me permito hablar de mi vida privada, de lo que soy, de lo que siento, y quiero hacerlo como se debe: tengo ansiedad severa, depresión moderada, y varios traumas en los que trabajar. Lo dije en la primera sesión con el terapeuta, y lo digo aquí también: he avanzado, sé que he mejorado con el tiempo, pero necesitaba y necesito ayuda profesional.

Mi trabajo como escritor, mi pasión, mi visión del futuro, todo se estaba viniendo abajo sin darme cuenta. 2022 fue el año en que me di cuenta de que pronto podría tocar fondo, y quiero hacer algo al respecto. No voy a hacer otra lista de planes, y prefiero ni mirar la que hice el año pasado por mi propio bienestar, pero sí quiero dedicarme a mí mismo, a crecer, y más que todo a sanar.

Tengo al bendición de contar con amigos de verdad, personas que no me han fallado y que han estado conmigo en las buenas y en las malas, personas a las que no cambiaría por nada del mundo, y que se han ganado mi confianza. Siempre que ha hecho falta, me han sacado del pozo en el que estoy, así que solo puedo decir que todo ese amor no será en vano.

No sé qué esperar del 2023, pero sí quiero prometerme que lo haré mejor, y a ver qué tal sale todo.

PD: Aunque no lo parezca, abrir con una foto mía es un reto y me pone nervioso, pero es algo en lo que también estoy trabajando.

¡Un saludo y un abrazo!

***

Welcome 2023!

I took a few days to reconnect with myself, to spend time with family, friends, recap, and heal. It's been relatively calm days, and I'd be lying if I say that I didn't feel good without the pressure of the blog, the reviews, and more, but I've also missed it.

2022 was a year full of many challenges, many changes, some quite stormy, and I didn't see the light at the end of the tunnel for a long time, but today I can. Today I know where I stand, where I am, and what to do.

Much of this is from starting therapy. These have been 10 difficult, too hard years, so full of so many things that I don't know how to describe them. However, I'm lucky to have the therapist I have, to have met the right people, to look forward and realize many things.

This is one of the rare occasions where I allow myself to talk about my private life, what I am, what I feel, and I want to do it properly: I have severe anxiety, moderate depression, and various traumas to work on. I said it in the first session with the therapist, and I say it here too: I have made progress, I know I've improved over time, but I needed and need professional help.

My work as a writer, my passion, my vision of the future, everything was falling apart without realizing it. 2022 was the year that I realized that I might hit rock bottom soon, and I want to do something about it. I'm not going to make another list of plans, and I'd rather not even look at the one I did last year for my own well-being, but I do want to dedicate myself, to grow, and above all to heal.

I have the blessing of having real friends, people who have not failed me and who have been with me through thick and thin, people whom I would not change for the world, and who have earned my trust. Whenever it has been necessary, they have pulled me out of the hole I am in, so I can only say that all that love will not be in vain.

I don't know what to expect from 2023, but I do want to promise myself that I will do better, and see how everything turns out.

PS: Although it may not seem like it, opening with a photo of myself is a challenge and makes me nervous, but it's something I'm also working on.

Greetings and hugs!